Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pyle Cruiser Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pyle Anleitungen
  4. Skateboard
  5. Cruiser
  6. Benutzerhandbuch
Pyle Cruiser Benutzerhandbuch

Pyle Cruiser Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENG
15cm/ 6'' PP Deck Skateboard
Mini Cruiser Skateboard,
Designed for Kids, Teens,
and Adults
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pyle Cruiser

  • Seite 1 15cm/ 6'' PP Deck Skateboard Mini Cruiser Skateboard, Designed for Kids, Teens, and Adults...
  • Seite 2 To guarantee optimal function of this product, please adhere to the following instructions: • Before using this product for the rst time, please read the manual carefully! • The product has been designed with safety features. Nevertheless, please read the safety instructions carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury.

  • Seite 3: Safety Informations

    SAFETY INFORMATIONS 1. The maximum user weight is 220 lbs. 2. When riding your skateboard, safety always takes priority over speed. Never ride faster as you could run when jumping o the skateboard. 3. Walking on or jumping onto a skateboard can be dangerous! 4.

  • Seite 4: Riding Technique

    RIDING TECHNIQUE 1. Starting position: Adjust your speed according to your skills. If you are an inexperienced “skateboarder”, rst position one foot in driving direction in par with the front wheels. Slightly load that foot, then slightly bent the knee. Then position the other foot above the rear axle at a right angle to the board.
  • Seite 5 3. Braking a. Braking at low speed: First position your rear foot next to the board, and then touch down to decelerate. The front foot remains on the board until the breaking process has come to an end. b. Braking at high speed: Proceed similar as at low speed. After initial braking with the rear foot, take the front foot o the board as well.
  • Seite 7 Patineta PP Deckz de 6" Mini Cruiser Skateboard, diseñado para niños, adolescentes y adultos GUIA DEL USUARIO...
  • Seite 8 Para garantizar el funcionamiento óptimo de este producto, siga las siguientes instrucciones: • Antes de usar este producto por primera vez, lea atentamente el manual. • El producto ha sido diseñado con características de seguridad. Sin embargo, lea atentamente las instrucciones de seguridad y utilice el equipo solo como se describe en el manual para evitar peligros y lesiones personales.
  • Seite 9 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 1.El peso máximo del usuario es de 220 libras. 2.Al andar en patineta, la seguridad siempre tiene prioridad sobre la velocidad. Nunca conduzca más rápido, y evite correr al saltar de la patineta. 3.¡Caminar o saltar sobre una patineta puede ser peligroso! 4.Conduzca solo en áreas sin trá...
  • Seite 10 TÉCNICA DE CONDUCCIÓN 1.Posición inicial: Ajuste su velocidad de acuerdo con sus habilidades. Si es un "skater" inexperto, en primer lugar, coloque un pie en la dirección de conducción junto a las ruedas delanteras. Cargue ligeramente ese pie, luego doble ligeramente la rodilla.
  • Seite 11 3. Frenando a. Frenado a baja velocidad: Primero coloque el pie trasero junto a la tabla y luego toque el suelo para desacel- erar. El pie delantero permanece en la tabla hasta que el proceso de frenado haya llegado a su n. b.
  • Seite 12 Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
  • Seite 13 Skateboard à pont en PP de 15cm/6 pouces Mini skateboard cruiser conçu pour les enfants, les adolescents et les adultes. GUIDE D'UTILISATION...
  • Seite 14 Pour garantir un fonctionnement optimal de ce produit, veuillez respecter les instructions suivantes : • Pour garantir un fonctionnement optimal de ce produit, veuillez respecter les instructions suivantes : • Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel ! •...

  • Seite 15: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 1. Le poids maximum de l'utilisateur est de 220 livres. 2. Lorsque vous conduisez votre skateboard, la sécurité a toujours la priorité sur la vitesse. Ne roulez jamais plus vite que vous ne pourriez courir en sautant du skateboard. 3.

  • Seite 16: Technique De Conduite

    TECHNIQUE DE CONDUITE 1. Position de départ: Ajustez votre vitesse en fonction de vos compétences. Si vous êtes un "skate- boarder" inexpérimenté, placez d'abord un pied dans le sens de la marche, à égalité avec les roues avant. Chargez légèrement ce pied, puis pliez légèrement le genou.
  • Seite 17 3. Le freinagez a. Freiner à faible vitesse: Positionnez d'abord votre pied arrière à côté de la planche, puis touchez le sol pour décélérer. Le pied avant reste sur la planche jusqu'à la n du processus de freinage. b. Freinage à grande vitesse: Procéder de la même manière qu'à basse vitesse. Après un premier freinage avec le pied arrière, le pied avant quitte également la planche.
  • Seite 19 Skateboard da 15 cm/6” Mini Cruiser Skateboard, Progettato per bambini, adolescenti e adulti GUIDA UTENTE...
  • Seite 20 Per garantire un funzionamento ottimale di questo prodot- to, attenersi alle alle seguenti istruzioni: • Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, leggere attenta- mente il manuale! • Il prodotto è stato progettato con caratteristiche di sicurezza. Tuttavia, leggere attentamente le istruzioni e utilizzare l'apparec- chiatura solo come descritto nel manuale per evitare pericoli e lesioni personali.

  • Seite 21: Informazioni Sulla Sicurezza

    INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1. Il peso massimo dell'utente è di 100 kg. 2. Quando si usa lo skateboard, la sicurezza è sempre prioritaria rispetto alla velocità. Non andare mai più veloce di quanto si possa correre quando si salta dallo skateboard. 3.
  • Seite 22 TECNICA DI UTILIZZO 1. Posizione di partenza: Regolare la velocità in base alle alle vostre capacità. Se siete uno "skate- boarder" inesperto, posizionate prima un piede in direzione di marcia, in corrispondenza delle ruote anteriori. Caricate leggermente il piede, quindi piegate leggermente il ginocchio.
  • Seite 23 3. Frenata a. Frenare a bassa velocità: Posizionare prima il piede posteriore accanto alla tavola e poi toccare per decelera- re. Il piede anteriore rimane sulla tavola no alla ne del processo di frenata. b. Frenata ad alta velocità: Procedere come per le basse velocità. Dopo la frenata iniziale con il piede posterio- re, togliere anche il piede anteriore dalla tavola.

  • Seite 25: 15Ccm/6-Zoll Skateboard Mit Pp-Deck

    15Ccm/6-Zoll Skateboard mit PP-Deck Mini Cruiser Skateboard, das für Kinder, Jugendliche und Erwachsene entwickelt wurde. GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Seite 26 Um eine optimale Funktion dieses Produkts zu garantieren, halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen: • Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch! • Das Produkt wurde mit Sicherheitsmerkmalen entwickelt. Dennoch lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise aufmerksam durch und benutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben, um Risiken und Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 27: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Das maximale Gewicht des Nutzers beträgt 220 Pfund. 2. Wenn Sie Ihr Skateboard fahren, hat die Sicherheit immer Vorrang vor der Geschwindigkeit. Fahren Sie nie schneller als Sie laufen können, wenn Sie vom Skateboard springen. 3. Das Laufen oder Springen auf einem Skateboard kann gefährlich sein! 4.
  • Seite 28 FAHRTECHNIK 1. Startposition: Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an Ihre Fähigkeiten an. Wenn Sie ein unerfahrener "Skateboarder" sind, stellen Sie zunächst einen Fuß in Fahrtrichtung, auf gleicher Höhe mit den Vorder- rädern. Belasten Sie diesen Fuß leicht und beugen Sie dann das Knie leicht. Stellen Sie dann den anderen Fuß...
  • Seite 29 3. Das Bremsen a. Bremsen bei niedriger Geschwindigkeit: Positionieren Sie zuerst Ihren hinteren Fuß neben dem Brett und berühren Sie dann den Boden, um zu verzögern. Der vordere Fuß bleibt auf dem Brett, bis der Bremsvor- gang abgeschlossen ist. b. Bremsen bei hoher Geschwindigkeit: Gehen Sie genauso vor wie bei niedriger Geschwindigkeit. Nach einer ersten Bremsung mit dem hinteren Fuß...
  • Seite 31 Deskorolka 15 cm/6” PP Deskorolka Mini Cruiser przeznaczona dla dzieci, młodzieży i dorosłych. PRZEWODNIK UZYTKOWNIKA...
  • Seite 32 Aby zapewnić optymalną wydajność tego produktu, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: • Przed pierwszym użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. • Produkt został wyposażony w funkcje bezpieczeństwa. Należy jednak uważnie przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i używać urządzenia wyłącznie w sposób opisany w instrukcji, aby uniknąć...

  • Seite 33: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Maksymalna waga użytkownika wynosi 220 funtów. 2. Podczas jazdy na deskorolce bezpieczeństwo zawsze ma pierwszeństwo przed prędkością. Nigdy nie jedź szybciej i unikaj biegania podczas zeskakiwania z deskorolki. 3. Chodzenie lub skakanie na deskorolce może być niebezpiec- zne! 4.
  • Seite 34 TECHNIKA JAZDY 1. Pozycja startowa:Dostosuj prędkość do swoich umiejętności. Jeśli jesteś niedoświadczonym deskorolkarzem, najpierw umieść jedną stopę w kierunku jazdy obok przednich kółek. Lekko obciąż tę stopę, a następnie lekko ugnij kolano. Następnie umieść drugą stopę nad tylną osią pod kątem prostym do deski.
  • Seite 35 3. Hamowanie a. Hamowanie przy niskiej prędkości: Najpierw umieść tylną stopę obok deski, a następnie dotknij podłoża, aby zwolnić. Przednia stopa pozostaje na desce do momentu zakończenia procesu hamowania. b. Hamowanie z dużą prędkością: Postępuj podobnie jak w przypadku hamowania z małą prędkością. Po zahamowaniu po raz pierwszy tylną...

  • Seite 37: Kullanim Kilavuzu

    15cm/6” PP Güverte Kaykayı Çocuklar, Gençler ve Yetişkinler İçin Tasarlanmış Mini Cruiser Kaykay KULLANIM KILAVUZU...
  • Seite 38 Bu ürünün en iyi şekilde kullanımına garanti etmek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun: • Bu ürünü ilk kez kullanmadan önce lütfen kılavuzu dikkatlice okuyun! • Ürün güvenlik özelliklerine dikkat ederek tasarlanmıştır. Yine de, tehlikeleri ve kişisel yaralanmaları önlemek için güvenlik talimat- larını...
  • Seite 39 GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Maksimum kullanıcı ağırlığı 220 lbs’tir. 2. Kaykayınızı kullanırken, güvenlik her zaman hızdan önceliklidir. Kaykaydan atlayabileceğiniz hızdan daha hızlı gitmeyin. 3. Bir kaykayın üzerine yürümek veya atlamak tehlikelidir! 4. Sadece tra ğin olmadığı alanlarda sürün. Kaldırımlarda, kamusal alanlarda ve yollarda gibi diğer insanları tehlikeye atabileceğiniz yerlerde kullanmayın.
  • Seite 40 SÜRÜŞ TEKNİĞİ 1. Başlangıç pozisyonu: Hızınızı yeteneğinize göre ayarlayın. Tecrübesiz bir “kaykaycı" iseniz, önce bir ayağınızı ön tekerleklerle aynı hizada sürüş yönünde koyun. Bu ayağınıza ha fçe yüklenin, ardından dizinizi ha fçe bükün. Sonra diğer ayağınızı tahtanın arkasındaki arka aksın üzerine, tahtaya dik bir açıyla yerleştirin.
  • Seite 41 3. Frenleme a. Düşük hızda frenleme: Önce arka ayağınızı tahtanın yanına yerleştirin, sonra yavaşlamak için yere dokunun. Frenleme işlemi sona erene kadar ön ayağınız tahtada kalmalıdır. b. Yüksek hızda frenleme: Düşük hızda olduğu gibi benzer bir şekilde devam edin. İlk frenleme işleminden sonra, ön ayağınızı...
  • Seite 42 Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...

Inhaltsverzeichnis