Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrau- en. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Öl-Heizgebläses erlauben.
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicher- heits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des Gerätes: HOH 20000/1 TT Inox Öl-Heizgebläse 20 kW Inox, tragbar + Thermostat HOH 34000/1 FT Inox Öl-Heizgebläse 34 kW Inox, fahrbar +...
Produktbeschreibung Allgemeines Das Öl-Heizgebläse von ROWI verbindet Mobilität mit hoher Heizleistung. Aufgrund seiner kompakten Bauweise ist es äußerst robust. Unabhängig vom gewählten Einsatzort wird das Gerät mit nur wenigen, einfachen Handgriffen in Betrieb genommen. Typenschild und Kurzanweisung Das Typenschild des Öl-Heizgebläses mit allen relevanten technischen Daten ist auf dem schwarzen Sockel oberhalb des Tankes angebracht.
Schutzklasse Schutzart IPX0 Produktmaße (B x T x H) 77,0 x 31,0 x 41,5 cm Produktgewicht 14,9 kg Tab. 1: Technische Daten HOH 20000/1 TT Inox HOH 34000/1 F Inox Druck 0,43 bar Max. Heizleistung 34 kW Max. Ölverbrauch 3,6 l/Std.
Leistung und Verbrauch Dieses Öl-Heizgebläse wird mit EL Heizöl oder Diesel betrieben. Bei Temperaturen unter 5 °C kann es bei der Treibstoffansaugung zu Problemen kommen. Um dies zu vermeiden, empfehlen wir bei Temperaturen unter 5 °C die Verwendung von Winterdiesel. Sollten Sie das Gerät direkt auf dem Boden positioniert haben, beachten Sie, dass die Bodentemperatur unterhalb der Lufttemperatur liegen kann.
Seite 8
Kinder fern halten und gegen Fremdbenutzung sichern. Lassen Sie das betriebsbereite oder betriebene Gerät niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie keinesfalls Kinder in dessen Nähe. Kindern ist der Gebrauch dieses Gerätes untersagt. Sichern Sie das Gerät gegen Fremdbenutzung. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei-...
Nicht im Ex-Bereich verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefähr- deter Umgebung, in der sich Substanzen, wie z.B. brennbare Flüssigkeiten, Gase und insbesondere Farb- und Staubnebel, befinden. Durch heiße Flächen am Gerät können sich diese Substanzen entzünden. 2.8.2 Spezifische Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die folgenden Aufstellbedingungen: P Installieren Sie dieses Gerät gemäß...
Hinweise für eine ordnungsgemäße Entsorgung finden Sie in Kapitel 9. Vorbereitende Maßnahmen 3.3.1 Montage Montage Tragegriff für HOH 20000/1 TT Inox (siehe Abb.1) Abb. 1: Montage Handgriff bei HOH 20000/1 TT 1. Bringen Sie die Löcher des Handgriffes mit den Löchern der oberen Gehäuseabdeckung mittig aufeinander.
Montage Handbügel und Räder für HOH 34000/1 FT Inox (siehe Abb.2) Handbügel Achsaufnahme Achse Mutter Achsab- deckung Grundrahmen Ventil Abb. 2: Montage Räder und Handgriff bei HOH 34000/1 FT 1. Befestigen Sie die Radaufhängung am Kraftstofftank, indem Sie die Schrauben durch die Bohrungen am Kraftstofftank führen.
Beachten Sie bei der Aufstellung und Positionierung des Gerätes die vorgeschrie- benen Sicherheitsabstände: vorne (Luftaustritts-Seite) 2,4 m hinten (Lufteintritts-Seite) 1,2 m seitlich (rechts und links) 1,2 m oben 1,2 m Tab. 4: Mindest-Sicherheitsabstände 3.3.3 Gerät tanken Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie mit dem Tankvorgang beginnen. Beginnen Sie erst mit dem Tankvorgang, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist.
Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kom- men, deshalb empfehlen wir diese im Freien auszuführen. 1. Nachdem Sie das Gerät aufgestellt und aufgetankt haben (siehe Kapitel 3.3), kann es in Betrieb genommen werden: Schalten Sie hierzu das Gerät ein, indem Sie den Ein-/ Ausschalter auf die Position „I”...
Seite 16
„I“ umgestellt werden. Der Prozess fängt neu an. 4. Wenn die Verbindung des Temperaturfühlers abgebrochen ist, zeigt das Display „E2“-Fehler an. Die Kontrolllampe blinkt. Bitte wenden Sie sich an ROWI an, um eine Lösung dazu zu bekommen. Wenn die Verbindung wieder hergestellt ist, ist die Störung beseitigt.
6. Schließen des Prozesses: drücken Sie den Netzschalter in die Position "O", ziehen Sie das Netzkabel ab. Die Wartezeit zwischen Abschalten und Neustart muss immer, wie beschrieben, eingehalten werden. Ausschalten des Gerätes Zum Ausschalten des Gerätes bringen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „0”. Lagerung Bitte bachten Sie bei längerer Lagerung das Öl aus dem Kraftstofftank abzulassen, um Folgeschäden zu vermeiden.
Sollte das Gerät dennoch schmutzig geworden sein, beachten Sie bei der Oberflächenrei- nigung folgende Hinweise: P Reinigen Sie das Gerät grundsätzlich nur in abgekühltem Zustand. P Reinigen Sie das Öl-Heizgebläse nur mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit Druckluft. P Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. 5.2.2 Tankreinigung Spühlen Sie den Kraftstofftank niemals mit Wasser aus! Treibstoffablagerungen können den Treibstofffilter blockieren.
5.2.4 Reinigung Lüfterrad Das Lüfterrad sollte je nach Gebrauch ca. einmal in der Heizsaison gereinigt werden. Entfer- nen Sie mit Hilfe eines feuchten Reinigungstuch den angesammelten Staub und Dreck. Üben Sie dabei nicht zu viel Druck aus um das Lüfterrad nicht zu verbiegen. Schraube Motorwelle Lüfterrad...
Seite 20
Düse reinigen 1. Führen Sie die Schritte 1-4 „Brennerkopf ausbauen” auf Seite 18 aus. 2. Entfernen SIe die Zündelektroden mit Halterung indem Sie die Schrauben lösen. 3. Lösen Sie die Düse mit Hilfe eines Rohrschlüssels. 4. Reinigen Sie die Düse mit Preßluft. Achten Sie dabei die Luft in umgekehrter Wirkrichtung durch die Düse zu blasen.
• 0,225 – 0,275 bar HOH 20000/1 TT • 0,387 – 0,473 bar HOH 34000/1 FT erreicht ist. Abb. 10: Druck einstellen Instandhaltung Beachten Sie, dass bei Reparatur- und Wartungsarbeiten ausschließlich Original- teile verwendet werden dürfen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 7). Fehlersuche und Reparatur Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe...
Seite 22
Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Das Gerät schaltet wäh- Der Druck ist nicht richtig ein- Überprüfen Sie den Druck rend des Betriebes ab. gestellt. (Kapitel 6.3) Die LED-Lampe blinkt, im Display erscheint Verschmutzter Luftansaug-, Reinigen oder ersetzen Sie die "E1" Luftaustritts- oder Feinschmutz- Filter.
Seite 23
Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Das Gerät springt nicht Die Zündelektrode bzw. Wechsel Sie die Zündelekrode bzw. Zündtrafo aus. an oder der Motor läuft Zündtrafo ist defekt. nur kurze Zeit. Die LED- Lampe blinkt, im Display erscheint "E1". Der Ventilator Die eingestellte Temperatur Stellen Sie mit Hilfe des schaltet nicht ein.
Wartungsarbeiten, die nicht in Kapitel 5.2 – 5.4 aufgeführt sind, dürfen nur durch das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 7) durchgeführt werden. Bei Wartungsarbeiten inner- halb der ersten 24 Monate, die von nicht durch ROWI autorisierten Personen und Unter- nehmen durchgeführt wurden, verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche.
Abb.11: Schaltplan Gewährleistung Umfang ROWI räumt dem Eigentümer dieses Produktes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an dem Gerät festgestellte Material- oder Produktionsfehler vom ROWI Service-Center kostenlos behoben. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler, die nicht auf Material- oder Produkti- onsfehlern beruhen, z.
Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, wie z. B. Schadensersatz- Ansprüche sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges. Abwicklung Sollten beim Betrieb Ihres ROWI-Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Bedienungsanleitung lesen Die meisten Funktionsstörungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht.
P Gerät einsenden Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Service-Center senden Sie das Gerät an folgende Adresse: ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service-Center Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Die Online-Registrierung Service kennt bei ROWI keine Grenzen. Deshalb bedanken wir uns mit einem umfang- reichen Online-Service bei unseren Kunden.
Seite 30
4 03 01 0059 Halterung Fotozelle 4 03 01 0060 Tab. 8: Ersatz- und Ausstattungsteile HOH 20000/1 TT Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile nicht bei ROWI erhältlich bzw. nicht einzeln austauschbar sind. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service-Center. 30/36...
4 03 01 0059 Halterung Fotozelle 4 03 01 0060 Tab. 9: Ersatz- und Ausstattungsteile HOH 34000/1 FT Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile nicht bei ROWI erhältlich bzw. nicht einzeln austauschbar sind. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service-Center. Entsorgung Die Verpackung sowie sämtliche Verpackungsmaterialien bestehen aus umwelt-...
10. Garantieerklärung Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt der Hersteller eine Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes, mindestens jedoch 1 Jahr (in Deutschland 2 Jahre). Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.