Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN:
The first part of this manual is in English, then comes the German version.
Then comes drawings common for both languages.
In the back of the manual you find inspection pages in both languages.
DE:
Der erste Teil des Handbuchs ist in Englisch, dann kommt die Deutsche Version.
Dann kommt Zeichnungen gemeinsam für beide Sprachen.
Am Ende des Handbuchs finden Sie abschießende Inspektion in beiden Sprachen.
Serial number:________________
Varimixer A/S
P: +45 4344 2288
Kirkebjerg Søpark 6
E: info@varimixer.com
DK-2605 Brøndby
www.varimixer.com
Denmark
F lex l i ft
Ma x i l i ft
Meg a li ft
Operating instructions
and Spare parts/
Bedienungsanleitung
und Ersatzteile
EN
DE
SAP nr. 20060-1700
Version 01 EN/DE
042016

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Varimixer Flexlift

  • Seite 1 Operating instructions and Spare parts/ Bedienungsanleitung und Ersatzteile EN: The first part of this manual is in English, then comes the German version. Then comes drawings common for both languages. In the back of the manual you find inspection pages in both languages. DE: Der erste Teil des Handbuchs ist in Englisch, dann kommt die Deutsche Version. Dann kommt Zeichnungen gemeinsam für beide Sprachen. Am Ende des Handbuchs finden Sie abschießende Inspektion in beiden Sprachen. Serial number:________________ Varimixer A/S P: +45 4344 2288 SAP nr. 20060-1700 Kirkebjerg Søpark 6 E: info@varimixer.com Version 01 EN/DE DK-2605 Brøndby www.varimixer.com 042016 Denmark...
  • Seite 2 Page 2...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Legs – Maxilift 100 M/H / 140 M/H .............. 24 12.13. Legs – Megalift M/H ................... 25 12.14. Turning Unit – Flexlift – Maxilift 100 / 140 – Megalift ........26 12.15. Gripping Unit – Flexlift M/H ................ 27 12.16.
  • Seite 4: Specifications

    1. Specifications: Weight (kg) Flexlift Maxilift 100 Maxilift 140 Megalift Max. load (kg) Flexlift Maxilift 100 Maxilift 140 Megalift Cladding class Flexlift IP66 Maxilift 100 IP66 Maxilift 140 IP66 Megalift IP65 Batteries 24V, 18 Ah Charger: Flex-/Maxilift 230V – 2 Amps Maxilift 230V –...
  • Seite 5: Operating The Lifter

    Operating the lifter All models are delivered with a remote control 4.1. Remote control - Flexlift The remote control has 8 buttons, which operate as follows: 1 The lifter will lift while the button is pressed 2 The lifter will lower while the button is pressed...
  • Seite 6: Batteries And Charger

    Red indicator: Batteries must be recharged immediately.  Green indicator: The batteries are functionally charged. Flexlift & Maxilift The charger should be connected daily as total discharge can damage the batteries or shorten their lifespan. Charger indicator Located on the charger ...
  • Seite 7: Resolving Faults

    Resolving faults Fault type Check the following Solve The timing belt jumps on Is the belt slack? Tighten the belt using the screws at the the belt wheel (the belt is top of the mast. making crackling noises) Is the belt worn? Replace the belt The belt is skewed (the belt Is the belt running skewed in...
  • Seite 8: Lifting Equipment

    Adjustment of the Turning unit Adjustment of the PLC parametres should only be done by professionals. See paragraph ‘Adjusting speed and Amps for electric equipment’ 9.2. The gripping device - Flexlift Application The gripping device is used to handle items Operation Buttons 5, 6, 7 and 8 are used to operate the electrical griping function.
  • Seite 9: Turning Fork With Click-Lock - Maxilift/Megalift

    9.3. Turning fork with click-lock – Maxilift/Megalift To use the Click-on system, two fittings are mounted on the kettle. The spears of the click-on fork should be carried all the way through the fittings so that the lock pin clicks onto the backside of the fitting. 9.4.
  • Seite 10: Electrical Chart

    10. Electrical Chart 10.1. Flexlift Page 10...
  • Seite 11: Maxilift

    10.2. Maxilift Page 11...
  • Seite 12 10.3. Megalift Page 12...
  • Seite 13: Megalift

    Maxilift 140 Megalift 12. Spare parts 12.1. Overview Type Mast complete Mast Legs Turning Unit Gripping Unit Flexlift 30-80 M Page 14 Page 20 Page 23 Page 26 Page 27 Flexlift 30-80 H Page 15 Page 21 Page 23 Page 26...
  • Seite 15 F lex l i ft Ma x i l i ft Meg a li ft Bedienungsanleitung und Ersatzteile Flexlift Maxilift Megalift Serial number:________________ Varimixer A/S P: +45 4344 2288 SAP nr. 20060-1700 Kirkebjerg Søpark 6 E: info@varimixer.com Version 01 DE DK-2605 Brøndby...
  • Seite 16 Seite 2...
  • Seite 17 Mast komplett – Megalift M ................18 12.7. Mast komplett – Megalift H ................19 12.8. Mast Flexlift M – Maxilift 100 M / 140 M ............20 12.9. Mast Flexlift H – Maxilift 100 H / 140 H ............21 12.10.
  • Seite 18: Spezifikationen

    1. Spezifikationen Gewicht (kg) Flexlift Maxilift 100 Maxilift 140 Megalift Max. Hubkraft (kg) Flexlift Maxilift 100 Maxilift 140 Megalift Schutzart Flexlift IP66 Maxilift 100 IP66 Maxilift 140 IP66 Megalift IP65 Akkus 24V, 18 Ah Ladegerät Flex-/Maxilift 230V – 2 Amps Maxilift 230V –...
  • Seite 19: Betrieb Des Hebelift

    Betrieb des Hebelift Alle Modelle werden mit Fernbedienung ausgeliefert. Fernbedienung - Flexlift 4.1. Die Fernbedienung hat 8 tasten: 1 Der Hebelift wird angehoben, solange die Taste gedrückt wird 2 Der Hebelift wird abgesenkt, solange die Taste gedrückt wird 3 Drehen nach links (gegen den Uhrzeigersinn)
  • Seite 20: Akkus Und Ladegerät

     Rote Anzeige: Batterien müssen sofort aufgeladen werden.  Grüne Anzeige: Die Batterien sind betriebsfähig. Flexlift & Maxilift Das Ladegerät sollte täglich angeschlossen werden, da eine vollständige Entladung die Akkus beschädigen oder ihre Lebensdauer verkürzen kann. Ladegerätanzeige Position auf dem Ladegerät ...
  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlertyp Prüfen Sie Lösung Zahnriemen springt auf der Ist der Riemen locker? Ziehen Sie den Riemen mit den Schrauben Riemenscheibe (Riemen an der Oberseite des Turms fest. macht knisternde Geräusche) Ist der Riemen verschlissen? Ersetzen Sie den Riemen Der Riemen ist verdreht Läuft der Riemen verdreht über Stellen Sie die Schraube an der Oberseite (der Riemen quietscht)
  • Seite 22: Hebeausrüsting

    Die Einstellung der SPS-Parameter sollte durch Fachkräfte erfolgen. Siehe Abschnitt ‚Einstellen der Geschwindigkeit und der Stromstärke für elektrische Geräte‘ 9.2. Greifvorrichtung - Flexlift Anwendung Greifvorrichtung wird verwendet, um Lasten zu bewegen. Betrieb Mit den Tasten 5, 6, 7 und 8 wird die elektrische Greiffunktion bedient.
  • Seite 23: Aufklickgabel - Maxilift/Megalift

    9.3. Aufklickgabel – Maxilift/Megalift Zur Verwendung des Aufklicksystems befinden sich zwei Verschlüsse auf dem Behälter. Die Stangen der Aufklickgabel sollten vollständig durch die Anschlüsse geführt werden, damit die Sicherungsstifte auf der Rückseite der Anschlüsse einrasten. 9.4. Einstellen der Geschwindigkeit und der Stromstärke für elektrische Geräte Die Parameter sollten nur von qualifizierten Fachkräften eingestellt werden, da ein fehlerhaftes Vorgehen zu unzureichender Greifkraft und/oder zu dauerhaften Motorschäden führen kann.
  • Seite 24: Schaltplan

    10. Schaltplan 10.1. Flexlift Seite 10...
  • Seite 25: Maxilift

    10.2. Maxilift Seite 11...
  • Seite 26: Megalift

    10.3. Megalift Seite 12...
  • Seite 27: Lastdiagramm

    Maxilift 140 Megalift 12. Ersatzteile 12.1. Übersicht Modell Mast komplett Mast Beine Dreheinheit Greifvorrichtung Flexlift 30-80 M Seite 14 Seite 20 Seite 23 Seite 26 Seite 27 Flexlift 30-80 H Seite 15 Seite 21 Seite 23 Seite 26 Seite 27...
  • Seite 28: Mast Komplett - Flexlift M

    Pages in English and German / 12.2. Mast complete / Mast komplett – Flexlift M Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 14...
  • Seite 29: Mast Komplett - Flexlift H

    Pages in English and German / Seiten in Englisch und Deutsch 12.3. Mast complete / Mast komplett – Flexlift H Page / Seite 15...
  • Seite 30: Mast Komplett - Maxilift 100 M / 140 M

    Pages in English and German / 12.4. Mast complete / Mast komplett – Maxilift 100 M / 140 M Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 16...
  • Seite 31: Mast Komplett - Maxilift 100 H / 140 H

    Pages in English and German / 12.5. Mast complete / Mast komplett – Maxilift 100 H / 140 H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 17...
  • Seite 32: Mast Komplett - Megalift M

    Pages in English and German / 12.6. Mast complete / Mast komplett – Megalift M Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 18...
  • Seite 33: Mast Komplett - Megalift H

    Pages in English and German / 12.7. Mast complete / Mast komplett – Megalift H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 19...
  • Seite 34: Mast Flexlift M - Maxilift 100 M / 140 M

    Pages in English and German / 12.8. Mast Flexlift M – Maxilift 100 M / 140 M Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 20...
  • Seite 35: Mast Flexlift H - Maxilift 100 H / 140 H

    Pages in English and German / 12.9. Mast Flexlift H – Maxilift 100 H / 140 H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 21...
  • Seite 36: Motor - Megalift M/H

    Pages in English and German / 12.10. Motor – Megalift M/H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 22...
  • Seite 37: Legs - Flexlift M/H

    Pages in English and German / 12.11. Legs / Beine – Flexlift M/H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 23...
  • Seite 38: Legs - Maxilift 100 M/H / 140 M/H

    Pages in English and German / 12.12. Legs / Beine – Maxilift 100 M/H / 140 M/H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 24...
  • Seite 39: Beine - Megalift M/H

    Pages in English and German / 12.13. Legs /Beine / Dreieinhei– Megalift M/H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 25...
  • Seite 40: Turning Unit - Flexlift - Maxilift 100 / 140 - Megalift

    Pages in English and German / 12.14. Turning Unit / Dreieinheit – Flexlift – Maxilift 100 / 140 – Megalift Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 26...
  • Seite 41: Gripping Unit - Flexlift M/H

    Pages in English and German / 12.15. Gripping Unit / Greifvorrichtung – Flexlift M/H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 27...
  • Seite 42: Fork - Maxilift 100 M/H

    Pages in English and German / 12.16. Fork / Gabel– Maxilift 100 M/H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 28...
  • Seite 43: Fork - Maxilift 140 M/H - Megalift M/H

    Pages in English and German / 12.17. Fork / Gabel – Maxilift 140 M/H – Megalift M/H Seiten in Englisch und Deutsch Page/Seite 29...
  • Seite 44: Flexlift - M

    13. Dimensional drawings / Zeichnungen & Masse Pages in English and German / 13.1. Flexlift - M Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 30...
  • Seite 45: Flexlift - H

    Pages in English and German / 13.2. Flexlift – H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 31...
  • Seite 46: Maxilift 100 M

    Pages in English and German / 13.3. Maxilift 100 M Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 32...
  • Seite 47: Maxilift 100 H

    Pages in English and German / 13.4. Maxilift 100 H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 33...
  • Seite 48: Maxilift 140 M

    13.5. Maxilift 140 M Pages in English and German / Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 34...
  • Seite 49: Maxilift 140 H

    Pages in English and German / 13.6. Maxilift 140 H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 35...
  • Seite 50: Megalift 200 M

    Pages in English and German / 13.7. Megalift 200 M Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 36...
  • Seite 51: Megalift 200 H

    Pages in English and German / 13.8. Megalift 200 H Seiten in Englisch und Deutsch Page / Seite 37...
  • Seite 52: Final Inspection

    14. Final inspection Type: ____________________ Serial no.: _______________________ The following checks have been carried out:  The lifter matches the specifications stated on the purchase order.  The lifter is adjusted so that the mast and equipment comply with the tolerances for straightness;...
  • Seite 53: Annual Inspection

    15. Annual inspection Date of inspection: Controller: Remarks: _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________...
  • Seite 54 14. Abschließende inspektion Typ: ____________________ Seriennummer.: _______________________ Die folgenden Prüfungen wurden durchgeführt:  Der Hebelift entspricht den Spezifikationen auf dem Auftragsschein.  Der Hebelift ist so eingestellt, dass Turm und Zubehörteile mit und ohne Gewicht die Geradheitstoleranzen erfüllen.  Alle notwendigen Etiketten und Schilder wurden befestigt. ...
  • Seite 55 15. Annual inspection Datum der Kontrolle: Kontrolleur: Bemerkungen: _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________ ______________________________________ _______________ _______________...

Diese Anleitung auch für:

MaxiliftMegalift

Inhaltsverzeichnis