Seite 1
VIELFACH- VIELFACH- M M UL ULTIMETER TIMETER Bedienungsanleitung Operating instructions Hartig &Helling GmbH &Co. KG Hafenstraße 280 45356 Essen, Germany Telefon 02 01/3 20 66 - 0 Telefax 02 01/3 20 66 55 VM 12 K http://www.hartig-helling.de 03/03...
Seite 2
Das Messgerät VM 12K eignet Hinweise vor der sich zum Messen von Gleich- Inbetriebnahme spannung, Wechselspannung, • Legen Sie das Gerät auf eine Gleichstrom, Widerständen und feste, ebene Fläche bzw. auf Dezibel. einen flachen Untergrund. Die genauesten Werte erhalten Sie, wenn das Gerät liegt.
Seite 3
Messkreis ein. 50 V Messwert auf der Gerät oder an den Messleitun- Lesen Sie den Messwert auf der mittleren Skaleneintei- VM 12 K gen feststellen, benutzen Sie schwarzen Messskala ab. Sollte – lung direkt ablesen das Gerät nicht weiter, sondern...
Bitte beachten Sie, dass diese Mes- Widerstandsmessung messungen entstehen. sung lediglich eine andere Art der U~ dB VM 12 K Wechselspannungsmessung ist. Messschaltung: 5. Vermeiden Sie den Kontakt mit D. h. der Messwert wird als loga- der Hautoberfläche, um Über- rithmisches Maß...
Wichtig! 1. Stellen Sie den Messbereichs- 4. Entfernen Sie die entleerte Bat- 3. Heben Sie das Gehäuseunterteil wahlschalter in den Bereich terie aus dem Gerät. Bitte beachten Sie, dass die auf „BAT” und wählen Sie einen 5. Setzen Sie eine neue frische 4.
Seite 6
This measuring set VM 12 K is Instructions prior to max. Eingangsstrom: 500 mA suitable for measuring of start-up Genauigkeit (Gleichstrom): alternating voltage, direct ± 5 % auf Skalenendwert • To get the best results lay the voltage, direct current, unit flat on a flat base.
10 V Value indicated on accuracy of the measurement as required. lower scale, read off results. VM 12 K directly Read the measured value from the – • Stop using the unit if you black scale. If the pointer moves...
500 mA Value indicated on in any faulty measurements. Note that this measurement is U~ dB VM 12 K middle scale x10 merely a different formof the 5. Avoid contact with your skin in AC voltage measurement, i. e. the...
Help protect the Technical specifications 2. Connect the measuring lines 6. Assembly is performed in the with the battery/storage cell to reverse sequence of steps. environment! DC voltage measuring ranges: be tested. Ensure the correct 2.5 V/10 V/50 V/250 V/500 V Batteries and storage cells bearing Care and warranty polarity of the measuring tips...
Seite 10
Decibel measuring ranges: -10 dB/+ 56 dB in all AC voltage ranges Battery tester: 1.5 V with 125 mA load; 9 V with 25 mA load Battery: 1x1.5 V AA-sized battery (enclosed) Fuse: 0.5 A miniature fuse, quick acting Operating temperature: 0°...