DS Energy ECSPM37 Bedienungsanleitung
Power meter
Quicklinks
ECS PM3-80/3-5
Digitale 3-Phasen Power Meter
80 A
Direktanschluß bis
- Wandlerstromanschluß für
Bedienungsanleitung
Die Power Meter dienen zur Messung wichtiger
Parameter wie I, U, PF, F sowie aller Leistungen je
Phase auf einem Blick; Übersicht der gelierferten,
bzw. abgegebener Energie.
Kode
ECSPM37 PM3-80 COM Digitaler 3-Phasen Power Meter für
ECSPM30 PM3-5 COM
IIST004-04
- Stand 28-03-2013
Die Installation muß von einer Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und Aufsicht
durchgeführt und geprüft werden. Bei Arbeiten am Meßgerät,
Netzspannung abschalten!
Einstellung der Meßwerte / Measurements
OK
.../5 A
bis 10.000/5 A
Modell
Beschreibung
Direktanschluß 0.25-5 (80) A - 2 Tarif - 2 S0
(für seitliche IR Kommunikation eingerichtet)
Digitaler 3-Phasen Power Meter für
Wandlerstromanschluß ... /5 A bis 10.000/5 A
0.05-5 (6) A - 2 Tarif - 2 S0
(für seitliche IR Kommunikation eingerichtet)
WARNUNG
Start Up
Phasenströme - Rückbeleuchtung aus
Line currents Backlight OFF
Jede Taste drücken
Any Key pushing
Phasenströme - Rückbeleuchtung ein
Line currents Backlight ON
V-L/N
V-L/L
PF-L
W-L
Q-L
S-L
F (Hz)
DEUTSCH
Three-phase Digital Power Meter
Direct connection
Installation must be carried out and inspected by a specialist or under his supervision.
When working on the instrument, switch off the mains voltage!
Einstellung der Parameter (password unfähig)
Taste als 2 Sek. drücken um Parameter zu ändern
To change the parameter push for more than 2 sec.
80 A
CT .../5 A
- Connection through
Operating instructions
The Power Meter offers important measurements
parameter like I, U, PF, F and all power parameters
monitoring all three phases in one time, export and import
energy register are available.
Code
Model
Description
ECSPM37
PM3-80 COM three-phase digital power meter for direct
connection 0.25-5 (80) A - 2 tariffs - 2 S0
(set up for side IR communication)
ECSPM30
PM3-5 COM
three phase digital power meter with
connection by CT .../5 A, up to 10.000/5 A - 0.05-5 (6) A
2 tariffs - 2 S0 (set up for side IR communication)
WARNING
kWh
import T1
kWh
export T2
kWh
export T1
kWh
export T2
Parameter-Password disabled (OFF)
Start Up
Seitenwahl
Page selection
OK
Bestätigen / Confirm
+
-
OK
Löschen / Cancel
OK
Bestätigen / Confirm
ENGLISH
till 10.000/5 A
Inhaltszusammenfassung für DS Energy ECSPM37
- Seite 1 Beschreibung Code Model Description ECSPM37 PM3-80 COM Digitaler 3-Phasen Power Meter für ECSPM37 PM3-80 COM three-phase digital power meter for direct Direktanschluß 0.25-5 (80) A - 2 Tarif - 2 S0 connection 0.25-5 (80) A - 2 tariffs - 2 S0 (für seitliche IR Kommunikation eingerichtet)
- Seite 2 Seitenwahl Page selection Löschen / Cancel Bestätigen / Confirm Löschen / Cancel Bestätigen / Confirm Einstellung der Parameter (password befähit) Parameter-Password enabled (ON) Set Up Taste als 2 Sek. drücken um Parameter zu ändern To change the parameter push for more than 2 sec. Löschen / Cancel Bestätigen / Confirm Beide Tasten gleichzeitigdrücken / Push Both...
- Seite 3 Schaltbild Kabel-Abisolierlänge und Max Drehmoment der Klemmenschraube Cable stripping length and max terminal screw torque Wiring diagram 80 A Direktanschluß - direct 80 A Direktanschluss Hauptklemmen - Schraubendreher PZ2 2 Nm 15.5 80 A direct connection main terminals - Screw driver PZ2 230 V a.c.
- Seite 4 Note - Bemerkung...
-
Seite 5: Technical Data
Schaltbild ENGLISH Technical data Wiring diagram Data in compliance with EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31 General characteristics .../5 A Wandler - CT • Housing DIN 43880 • Mounting EN 60715 • Depth 230 V a.c. Operating features •... -
Seite 6: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten ECSPM37 - 80 A ECSPM30 - ... /5 A Daten nach EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31 Allgemeine Daten • Gehäuse DIN 43880 4 Mod. 4 Mod. • Befestigung EN 60715 35 mm • Bauhöhe Funktion •...