Scott AIRFLEX B2002 01 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott AIRFLEX B2002 01
Inhaltszusammenfassung für Scott AIRFLEX B2002 01
- Seite 1 SCOTT BACK PROTECTOR USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• DESIGNATION OF THE PRODUCTS & SIZE CHART SCOTT AIRFLEX MEN’S LIGHT VEST PROTECTOR | B2002_01 SCOTT AIRFLEX MEN’S POLAR VEST PROTECTOR | B2002_03 35-40 c m 39-44 c m 42-47 c m 44-49 c m CONTENTS SCOTT AIRFLEX BACK PROTECTOR | B2002_06 ENGLISH 35-40 ... - Seite 3 B. EXPLANATION OF MARKINGS • III. INTENDED USE AND LIMITATIONS This SCOTT product is strictly limited for the respective use indicated by the pictograms on the certi- Model identification fied label on the product (see chapter IV. Product Information). The protector is not to be used above or below indicated temperatures, nor for other kinds of sports.
-
Seite 4: English
SCOTT shall not be liable for damages relating to the use of products which should have been harm to human skin and body. You can find material details on the product care label. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung Und Einschränkungen
• VIII. WARNING - No SCOTT equipment can offer full protection against injury. Any contamination, alteration to the product or misuse could dangerously reduce the performance of the equipment. - Spinal injuries will not be prevented by a back protector. -
Seite 6: Produktinformationen
T+ : Stossdämfungstests unter warmer Konditionierung bestanden ein Aufprall das Produkt beschädigt hat. In so einem Fall muss das Produkt ersetzt werden. SCOTT übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Verwendung von Produkten entste- T- : Stossdämfungstests unter kalter Konditionierung bestanden hen, die hätten ersetzt werden müssen. -
Seite 7: Anleitung
SCOTT AIRFLEX | B2002 & SCOTT AIRFLEX PRO | B2001 SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez. Vertrieb in den USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Vertrieb weltweit ohne USA : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. -
Seite 8: Français
A. RISQUES CONTRE LESQUELS L’EPI EST CENSÉ PROTÉGER Ce produit SCOTT est conçu et fabriqué en vue de fournir une protection limitée contre les chocs Longueur du dos : La longueur de dos maximal est mesurée entre la taille et la jonction en cas de chute. -
Seite 9: Entretien Et Nettoyage
B2002_14, B2002_15 & B2002_16: Si votre produit se détériore suite à une exposition à la cha- - Reportez-vous ensuite à la taille de produit recommandée dans le tableau leur ou à cause d’un rangement inappropriée, il ne sera couvert par aucune garantie SCOTT. des tailles de produit. - Seite 10 Dans le cas d’une location, sachez que le délai Le damos la enhorabuena por haber elegido un producto SCOTT de alta calidad. Antes de usar- indiqué de renouvellement du matériel, pourrait être nettement raccourci suite à une utilisa- lo, lea con atención las instrucciones siguientes.
-
Seite 11: Información Sobre El Producto
Fecha de fabricación : Año-Mes / N úmero de serie individual Durante su uso, la temperatura del protector no debe caer por debajo de -10°C. Recomendamos no dejar el producto de SCOTT fuera o expuesto a bajas temperaturas o direc- Código del artículo tamente al sol antes de su uso. - Seite 12 A. SELECCIONE LA TALLA ADECUADA Cuelgue el equipo para secarlo lejos de fuentes de calor directas. SCOTT recomienda que guar- de el equipo a una temperatura de entre 0 ° C y 30 ° C. - Mida desde la línea de cintura recomendada de acuerdo con su altura (ver tabla 1), hasta su hombro, de acuerdo con el punto 1 de la “imagen del cuerpo...
-
Seite 13: Italiano
A. RISCHIO CONTRO IL QUALE IL DPI DOVREBBE PROTEGGERE Questo prodotto SCOTT è prodotto per fornire una protezione limitata contro il rischio di urto Icona indicante l’attività sportiva specifica: sport invernali, off-road motosport in caso di caduta. Non protegge da traumi o movimenti estremi. Assicura una protezione limi- o ciclismo. - Seite 14 I dispositivi di protezione individuale hanno una durata limitata. Per ottenere una sicurezza otti- B2001_01, B2002_14. male, SCOTT consiglia di sostituire il prodotto tre (3) anni dopo la data di acquisto. Questo prodotto non contiene sostanze nocive note: non si è a conoscenza di possibili alterazio- Il prodotto potrebbe perdere le sue proprietà...
- Seite 15 Den här produktserien har utvecklats för att ge bästa möjliga komfort och passform. SCOTT. SCOTT Sports SA godkänner inga klagomål som uppstår till följd av att produkten används för - La protezione non previene le lesioni spinali. andra ändamål än de som anges i det här informationsmeddelandet, och ansvarar inte heller för - Indossare il prodotto sempre con il protector inserito.
-
Seite 16: Produktinformation
T- betyder att skyddet är testat och godkänt för temperaturer ner till -10 grader C. Kommersiellt namn Alla SCOTT skydd är godkända i våt omgivning. Våt omgivnings testet används för att simulera kraftig svettning vid utö The maximum length is measured between the waist to the junction of the shoulder •... - Seite 17 Ansvarig för utveckling och kommersialisering i EU och i resten av världen är : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez. Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Distribution i övriga länder : SSG (Europa) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgien.
-
Seite 18: Dansk
Denne specifikke produktserie er udviklet til at tilbyde dig den bedste komfort og pasform. XX-XX SCOTT Sports SA accepterer ikke klager, der er opstået ved brug af produktet til andre formål end dem, der er angivet i denne informationsmeddelelse, og er heller ikke ansvarlig for skader og/eller tab. - Seite 19 Hæng dit udstyr - Henvis derefter til den anbefalede produktstørrelse, der findes på produkt- for at tørre væk fra direkte varmekilder. SCOTT anbefaler at opbevare dit udstyr ved en tempera- størrelseskortet.
- Seite 20 Ansvarlig for udviklingen og kommercialiseringen i EU og over hele verden er : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez. Distribution i USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Distribution i andre lande : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgien.
- Seite 21 ©SCOTT SPORTS SA 2023. All rights reserved. Rev. 02 of 01.2022...