Euromatik 2000 Montage- Und Bedienungsanleitung
Filter- und rückspülsteuerung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Filter- und Rückspülsteuerung
Technische Daten Steuerung:
Abmessungen:
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme der Steuerung:
Schaltleistung:
Schutzart:
Niveau-Sensoren
Technische Daten Stellantrieb:
Abmessungen:
Betriebsspannung:
Schutzart:
verwendbare 6-Wege-Ventile:
Mit entsprechendem Adapter
statischer Wasserdruck:
Wassersäule über dem Ventil:
Mit Anschluss für Stangenventile
Art. Nr.: 310.550.0200
Pumpe:
Heizung:
Dosiertechnik:
Zusatzausgang:
-2000
325mm x 280mm x 160mm
400V/50Hz
ca.15VA
max. 3,0 kW (AC3)
max. 0,4 kW (AC1)
max. 0,4 kW (AC1)
Max. 3A (AC1)
IP 40
12V AC
245mm x 140mm x 95mm
24V/50Hz
IP 54
Praher 1½" und 2"
Speck 1½" und 2"
Midas 1½" und 2"
Hayward 1½"
Astral 1½"
Astral 2"
max.0,3bar
max. 3,0m
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Euromatik 2000
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung -2000 Filter- und Rückspülsteuerung Mit Anschluss für Stangenventile Art. Nr.: 310.550.0200 Technische Daten Steuerung: Abmessungen: 325mm x 280mm x 160mm Betriebsspannung: 400V/50Hz Leistungsaufnahme der Steuerung: ca.15VA Schaltleistung: Pumpe: max. 3,0 kW (AC3) Heizung: max. 0,4 kW (AC1) Dosiertechnik: max.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Netzanschluss bei Verwendung einer 400V-Drehstrom-Pumpe: ............6 Netzanschluss bei Verwendung einer 230V-Wechselstrom-Pumpe: ............. 6 Anschluss der Heizung: ..........................7 Anschluss des EUROMATIK-Antriebs für das 6-Wege Ventil: ............7 Betrieb der Steuerung ohne EUROMATIK-Antrieb: ................7 Anschluss der Stangenventile für Rückspülung: ..................8 Anschluss der Rückspülpumpe:....................... -
Seite 3: Funktion
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 3 (36) Funktion: -Steuerung Euromatik-2000 ermöglicht das zeitabhängige Ein- und Ausschalten einer 400V-Drehstrom-Filterpumpe oder einer 230V Wechselstrom-Filterpumpe nach einem frei programmierbaren Tages- oder Wochenprogramm. Das Rückspülen kann manuell, zeitabhängig oder druckabhängig durchgeführt werden. Die integrierte Niveauregelung ist für Schwimmbecken mit Überlaufrinne (Auffangbehälter) und für Skimmerbecken geeignet. -
Seite 4: Montage
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 4 (36) Montage: Das Steuergerät ist seiner Schutzart entsprechend vor Feuchtigkeit geschützt anzubringen. Die Stromversorgung des Gerätes muss über einen allpoligen Hauptschalter mit einer ≤ Kontaktöffnungsweite von mindestens 3mm und einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit I 30mA erfolgen. Vor Öffnen des Gehäuses ist das Gerät unbedingt spannungsfrei zu schalten. -
Seite 5: Montage Auf Einem Astral 2" Ventil
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 5 (36) Montage auf einem Astral 2“ Ventil Für die Montage auf einem Astral 2“ Ventil muss ein spezieller Adapter verwendet werden. Dieser Adapter wird derart auf das Ventil gelegt, daß: 1. die Schrauben nach unten weisen und in die Aussparungen des Ventils greifen. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 6 (36) Elektrischer Anschluss: Der elektrische Anschluss sowie Abgleich- und Servicearbeiten dürfen nur von einem zugelassenen Elektrofachmann durchgeführt werden! beiliegenden Anschlusspläne und die jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten. Netzanschluss bei Verwendung einer 400V-Drehstrom-Pumpe: Euromatik-2000 W1 V1 U1... -
Seite 7: Anschluss Der Heizung
Netzspannung und Klemme U5 ist spannungsfrei. Wenn die Solar-Heizung nicht angesteuert wird ist Klemme U6 spannungsfrei und Klemme U5 führt Netzspannung. Anschluss des EUROMATIK-Antriebs für das 6-Wege Ventil: Für den Anschluss des Stellantriebs ist die beiliegende 6-adrige Anschlussleitung mit Stecker zu verwenden. Bei dem Anschluss an das Steuergerät dürfen die Adern nicht... -
Seite 8: Anschluss Der Stangenventile Für Rückspülung
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 8 (36) Anschluss der Stangenventile für Rückspülung: An die Klemmen U10 und N kann ein 230V EUROMATIK-2000 Stangenventil für Rückspülen angeschlossen werden. An die Klemmen U11 und N kann ein 230V Stangenventil für Klarspülen angeschlossen werden. -
Seite 9: Weitere Anschlussmöglichkeiten
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 9 (36) Weitere Anschlussmöglichkeiten: Euromatik-2000 7 8 9 10 U4 N 25 26 L1 N L1 N Dosiertechnik Pumpe Pumpe Zusatzgerät Dosiertechnik (potentialfrei) 230V max.3A 230V max.3A max.4A Fernschalter oder Schwimmbadabdeckung Klemme kann 230V-Zusatzgerät (z.B. Unterwasser-Scheinwerfer) angeschlossen werden, das mit einer Taste im Frontdeckel (oder im externen Bedienteil) beliebig ein- und ausgeschaltet werden kann. -
Seite 10: Schwimmbäder Mit Überlaufrinne
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 10 (36) Schwimmbäder mit Überlaufrinne Als Sensoren sind Tauchelektroden zu Euromatik-2000 verwenden. Die Zugfestigkeit der Leitung ist ausreichend, um die Elektroden mittels dieser Spezialleitung Überlauf- sammelbehälter zu hängen, wobei die ein- zelnen Elektroden sich durchaus gegenseitig berühren... -
Seite 11: Funktionshinweise Der Niveauregelung Für Auffangbehälter
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 11 (36) Funktionshinweise der Niveauregelung für Auffangbehälter: Die Niveauregelung für Auffangbehälter hat folgende Funktionen: Regelung des Wasserstandes. Wenn durch Wasserverlust in Schwimmbad, z.B. durch Verdunstung oder Rückspülung, der Wasserspiegel bis unterhalb der Tauchelektrode "Magnetventil AUF" (Klemme 45) absinkt, öffnet das Magnetventil (Klemme U9) und das einströmende Frischwasser führt zu einer Anhebung des Wasserspiegels. -
Seite 12: Verwendung Ohne Niveauregelung
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 12 (36) Der Mini-Schwimmerschalter wird auf dem Skimmerwand Schieberwinkel montiert. Dann wird die Befestigungsschiene an der Skimmerwand Anschluß- etwa Höhe gewünschten leitung Wasserstandes senkrecht befestigt. Durch Verschieben des Schieberwinkels in der Schiene kann der Wasserstand gewählt Madenschraube werden. -
Seite 13: Externes Bedienfeld
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 13 (36) verlängert werden. Eine Verlegung der Fühlerleitung in der Nähe von Netzleitungen ist zu vermeiden, um mögliche Störeinflüsse auszuschließen. Da eine exakte Temperaturregelung nur bei gutem Wärmeübergang zwischen Temperaturfühler und Schwimmbadwasser erfolgt, ist eine -Tauchhülse R 1/2 " (Art. - Seite 14 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 14 (36) Normale Betriebsanzeige mit aktueller Wassertemperatur 23,4 °C 14:46 und Uhrzeit. Die Filterpumpe läuft nach Ausschalten der Heizung 23,4 °C Nachlauf vorübergehend nach. Die Filterpumpe ist durch die integrierten Niveauregelung Zwangseinsch. 13:37 eingeschaltet worden. Die Filterpumpe ist durch die integrierten Niveauregelung...
- Seite 15 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 15 (36) eingeschaltet ist, leuchtet diese Taste. Mit dieser Taste kann die Filterpumpe manuell, unabhängig Handbetrieb von der Zeitschaltuhr eingeschaltet werden. Die Taste leuchtet bei Handbetrieb. Wenn die Steuerung eine Störung erkennt (z.B. Motorschutz), Störmeldung leuchtet diese Taste rot auf. Diese Störungsmeldung muss...
- Seite 16 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 16 (36) ⇒ 1. Taste drücken Anzeige erscheint Uhrzeit: 14:26 Betrieb Schaltuhr Wochenschaltuhr wird zusätzlich der jeweilige Wochentag angezeigt. 2. Mit den Tasten kann jetzt die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden. 3. Zum Speichern der Uhrzeit die Taste erneut drücken.
- Seite 17 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 17 (36) die dazugehörige Ausschaltzeit wird automatisch mit gelöscht. Mit diesen Tasten können Wassertemperatur, Uhrzeit, Schalt- Verstell- und Rückspülzeiten programmiert werden. Tasten Rückspülen Mit dieser Taste wird der Rückspülvorgang manuell gestartet. Falls eine Rückspüldauer von 0 Sekunden eingestellt ist, manuell startet der Rückspülvorgang nicht.
-
Seite 18: Abgleich Der Temperatur-Regelung
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 18 (36) 4. Taste so oft drücken, bis in der Anzeige die Startzeit 1. Spülung: 20:00 erscheint, die gelöscht werden soll 5. Mit Tasten Einschaltzeit 1. Spülung: --:-- stellen (zwischen 23:59 und 0:00). Bei Betrieb als Wochenuhr zwischen Sa 23:59 und Mo 00:00. -
Seite 19: Codierschalter
Motorschutz mit der Taste entriegeln -- Störungsmeldung erlischt und Filterpumpe läuft. Codierschalter: Um die Euromatik-2000 universell für die verschiedensten Filteranlagen einsetzen zu können, ist auf der Leiterplatte ein Codierschalter vorhanden, mit dem unterschiedliche Betriebsarten eingestellt werden können. Das Umschalten darf nur an einer ausgeschalteten Steuerung erfolgen! -
Seite 20: Sicherungen
Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 20 (36) Schaltstellung) werden Hängeelektroden ⇒ angeschlossen. Schwimmbad mit Überlaufrinne! Bei Auslieferung befinden sich alle 4 Codierschalter in der Stellung OFF. Sicherungen: Die elektronische Steuerung ist durch eine 3,15A Feinsicherung, das externe Bedienteil und der Stellantrieb sind jeweils mit einer... - Seite 21 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 21 (36) Filteranlage aus Die Filteranlage ist ausgeschaltet. Filterbetrieb Filteranlage durch Schaltuhr, Handschalter im Frontdeckel oder den Fernschalter eingeschaltet worden. Nachlaufzeit Die Filterpumpe läuft nach Ausschalten der Heizung nach. Zwangseinschaltung Die Filterpumpe ist von der Niveauregelung ein- geschaltet worden, weil der Wasserspiegel im Auffang- behälter zu hoch angestiegen ist.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 22 (36) Temp. Erreicht Die Heizung ist ausgeschaltet, weil die eingestellte Solltemperatur erreicht worden ist. Heizung ein Die Heizung ist eingeschaltet, weil die Wassertempe- ratur unterhalb der eingestellten Solltemperatur liegt. Solarheizung ein Solarheizung eingeschaltet, weil Wassertemperatur...
- Seite 23 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 23 (36) Dieser Wert kann an die Erfordernisse der jeweiligen Solaranlage angepasst werden, wenn er in der obersten Zeile des Service-Terminals angezeigt wird: Nach Drücken der Taste wird die Filteranlage ausgeschaltet und es erscheint die Anzeige: Solardiff.:...
- Seite 24 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 24 (36) 3. Wenn die Taste erneut betätigt wird, erscheint wieder die normale Diagnoseanzeige, und der Betrieb der Filteranlage wird fortgesetzt. Der eingestellte Wert wird automatisch gespeichert. Ab Werk ist eine Grenztemperatur von 40° eingestellt. Diese Grenztemperatur beeinflusst nur die Solarheizung.
- Seite 25 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 25 (36) Wartezeit unverzögert ausgeschaltet. Ab Werk ist eine Mindestzeit von 2 Minuten eingestellt. Vorrangschaltung der Solarheizung In dieser Zeile wird angezeigt, ob die Solarheizung Vorrang vor der Einstellung der Filterzeiten hat. Vorrangschaltung kann Filterpumpe Temperaturregelung auch außerhalb der eingestellten Filterzeiten eingeschaltet werden.
- Seite 26 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 26 (36) 4. Nach Drücken der Taste wird die Filteranlage ausgeschaltet und es erscheint die Anzeige: Vorr.Heizg.: Vorrang der Zusatzheizung vor d. Schaltuhr 5. Mit den Tasten kann die Vorrangschaltung ein- oder ausgeschaltet werden. 6. Wenn die Taste erneut betätigt wird, erscheint wieder die normale...
- Seite 27 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 27 (36) Anlaufzeit der Filterpumpe In dieser Zeile wird angezeigt, wie lange die Filterpumpe nach dem Einschalten maximal bis zum Erreichen der normalen Förderleistung benötigen darf. Wenn der Kontakt eines an den Klemmen 17 und 18 angeschlossenen Durchflusswächters oder Druckschalters nicht innerhalb dieser Zeit nach dem Einschalten geschlossen wird, wird die Filterpumpe wieder ausgeschaltet, und die Störmeldeleuchte leuchtet.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 28 (36) Die folgenden Zeilen ermöglichen dem Service-Techniker eine Überprüfung der Eingangssignale und der Ausgangsrelais der Filtersteuerung Fernschalter: In dieser Zeile wird angezeigt, ob die Filtersteuerung durch den an Klemmen 7 und 8 angeschlossenen Fernschalter eingeschaltet wurde.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 29 (36) Folgende Anzeigen sind möglich: Druckschalt.: AUS Der Kontakt im Druckschalter ist geöffnet Druckschalt.: EIN Der Kontakt im Druckschalter ist geschlossen Trockenlaufschutz: Diese Anzeige erscheint nur bei Betrieb mit Überlauf-Sammelbehälter In dieser Zeile wird angezeigt, ob die Elektrode der Niveauregelung an Klemme 44 mit Wasser Kontakt hat.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 30 (36) Folgende Anzeigen sind möglich: Schwimmersch. Der Schwimmerschalter hat ausgeschaltet. Schwimmersch. EIN Der Schwimmerschalter hat eingeschaltet. Betriebsart der Filter-Schaltuhr: In dieser Zeile wird angezeigt, ob die eingebaute Schaltuhr für die Filterzeiten als Tages- oder Wochenschaltuhr arbeitet. Die Betriebsart der Schaltuhr kann mit dem Codierschalter Nr.1 umgeschaltet werden.
- Seite 31 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 31 (36) Folgende Anzeigen sind möglich: Niveauelektroden Codierschalter Nr.4 ist in Stellung OFF. Es ist die Niveauregelung für Auffangbehälter gewählt. An die Anschlussklemmen 43-47 müssen Hängeelektroden angeschlossen werden. Schwimmerschalter Codierschalter Nr.4 ist in Stellung ON. Es ist die Niveauregelung für...
- Seite 32 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 32 (36) Funktion! Nach Einschalten der Filterpumpe erscheint folgende Anzeige: Solaranlage HANDBETRIEB Stellantrieb: Pumpe: 4. Wenn die Taste erneut betätigt wird, erscheint wieder die normale Diagnoseanzeige, und der Betrieb der Filteranlage wird fortgesetzt. Heizung Wenn der Betriebszustand der Heizung in der obersten Zeile des Service-Terminals angezeigt wird, kann sie manuell ein- oder ausgeschaltet werden: 1.
- Seite 33 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 33 (36) 2. Mit der Taste kann die Sammelstörmeldung ein- und mit der Taste wieder ausgeschaltet werden. 3. Wenn die Taste erneut betätigt wird, erscheint wieder die normale Diagnoseanzeige, und der Betrieb der Filteranlage wird fortgesetzt.
- Seite 34 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 34 (36) 1. Nach Drücken der Taste wird die Filteranlage ausgeschaltet und es erscheint die Anzeige: Rückspül-V.: Ausgang kann von Hand geschaltet werden! 2. Mit der Taste kann das Rückspülventil ein- und mit der Taste wieder ausgeschaltet werden.
- Seite 35 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 35 (36) Folgende Anzeigen können auf dem Display ersichtlich werden: Angesteuerte Position: Filtern Stellant.: Filt. Ausgang kann von Hand geschaltet werden! Angesteuerte Position: Rückspülen Stellant.: Rück. Ausgang kann von Hand geschaltet werden! Angesteuerte Position: Klarspülen Stellant.: Klar.
- Seite 36 Bedienungsanleitung Multifunktions-Schwimmbadsteuerung Euromatik Seite: 36 (36)