Seite 1
KuKoo Back Bar Cooler 210775 / 210776 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
Seite 2
SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION These double door KuKoo Back Bar Coolers are fitted with a 7 colour LED Light, that with one press of the remote control can transform the bar area into any amazing mood. Pick one of the colours to suit current themes or events. These amazing KuKoo Back Bar Coolers are made high quality Stainless Steel and benefits from fan assisted colling to keep your drinks cool.
Colour changing LED Lights B. Double-glazed self closing doors Drip Tray C. Fully adjustable industrial shelves x 4 G. Digital Control Panel D. Strengthened door frame Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. WARNING! All repairs, diassembley and modifications should be preformed only by qualified professional. Attempting to perform these yourself could result in a fire, malfunction and injury.
Seite 5
210775 / 210776 - KUKOO BACK BAR COOLER USER GUIDE INSTALLATION WARNING! Installation should be performed only by a qualified professional. Attempting to install the unit yourself could result in water leakage, refridgerant leakage, electric shock or fire. WARNING! If the unit has not been stored or moved in an upright position, let it stand upright for approximately 12 hours before operation.
Seite 6
USER GUIDE USER GUIDE USING THE BACK BAR COOLER • The cooler employs a forced circulation of cold air. If the circulation of air is obstructed the items will not be adequately refrigerated. • Do not let items obstruct the cold air inlet and suction outlet. •...
210775 / 210776 - KUKOO BACK BAR COOLER USER GUIDE HOW TO CHANGE THE TEMPERATURE • To change the operating temperature. • Press and hold the ‘Set’ button for 3 seconds, ‘St’ will show on the display. • Press the button to change the temperature.
Seite 8
USER GUIDE OPERATING THE LED LIGHTS 1. Turn On/Standby Press this key to turn on unit or switch to standby mode. At power on, unit will automatically turn on and restore to previous status. 2/9.Dynamic Mode Adjust Switch to dynamic mode from static colour, or switch between dynamic modes. 3/10.Dynamic Speed Adjust Adjust dynamic playing speed.
Seite 9
210775 / 210776 - KUKOO BACK BAR COOLER TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt. WHAT IF THE COOLER IS NOT WORKING No refrigeration •...
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Cet arrière bar réfrigéré de 90 cm à double porte a été fabriqué selon les dimensions standard de l’industrie. Il est équipé d’un éclairage LED économe en énergie et changeant de couleur à distance et bénéficie d’un refroidissement assisté par ventilateur pour un refroidissement rapide. Les 4 étagères de stockage réglables en acier inoxydable permettent d’entreposer des bouteilles de toutes tailles et les portes verrouillables vous offrent plus de sécurité.
Seite 11
C. Étagères de stockage entièrement réglables x 4 D. Cadre de porte renforcé E. Lumières LED à changement de couleur F. Bac d’égouttement G. Panneau de commande numérique La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les consignes de sécurité afin d’éviter toute blessure ou tout dommage sur l’appareil. AVERTISSEMENT ! Toutes les réparations, démontages ou modifications doivent être effectués uniquement par un professionnel qualifié. Si vous tentez de les effectuer vous-même, vous risquez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement ainsi que des blessures.
210775 / 210776 - KUKOO ARRIÈRE BAR MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE AVERTISSEMENT ! L’installation doit être effectuée uniquement par un professionnel qualifié. Si vous tentez d’installer l’appareil vous-même, vous risquez de provoquer une fuite d’eau, une fuite de réfrigérant, un choc électrique ou un incendie. AVERTISSEMENT ! Si l’appareil n’a pas été...
Seite 14
MODE D’EMPLOI UTILISATION DE L’ARRIÈRE BAR • L’arrière bar est doté d’une circulation forcée d’air froid. Si la circulation de l’air est obstruée, les articles ne seront pas correctement réfrigérés. • Ne laissez pas les articles obstruer l’entrée d’air froid et la sortie d’aspiration. •...
Seite 15
210775 / 210776 - KUKOO ARRIÈRE BAR MODE D’EMPLOI COMMENT CHANGER LA TEMPÉRATURE • Pour modifier la température de fonctionnement. • Appuyez sur la touche ‘Set’ pendant 3 secondes, ‘St’ s’affiche à l’écran. • Appuyez sur la touche pour modifier la température. •...
Seite 16
MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT DE L’ÉCLAIRAGE À LED 1. Mise en marche/veille Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil ou passer en mode veille. Lors de la mise sous tension, l’appareil s’allume automatiquement et revient à son mode précédent. 2/9.Réglage du mode dynamique Passez de la couleur fixe au mode changeant, ou passez d’un mode changeant à...
Seite 17
210775 / 210776 - KUKOO ARRIÈRE BAR DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception. QUE FAIRE SI L’ARRIÈRE BAR NE FONCTIONNE PAS Pas de réfrigération •...
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Dieser zweitürige Backbar-Kühlschrank ist nach Industriestandardmaßen gebaut. Der Kühlschrank ist mit einer ferngesteuerten, energieeffizienten LED-Beleuchtung mit Farbwechselfunktion ausgestattet und verfügt über eine lüfterunterstützte Kühlung für eine schnelle Abkühlung. Die 4 verstellbaren industriellen Edelstahlböden bieten die Flexibilität, jede Flaschengröße zu lagern, und die abschließbaren Türen sorgen für zusätzliche Sicherheit.
SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE A. Gebläsekühlung B. Selbstschließende Türen mit Doppelverglasung C. Vollständig verstellbare Industrieregale x 4 D. Verstärkter Türrahmen E. Farbwechselnde LED-Leuchten F. Auffangwanne G. Digitales Bedienfeld Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie sich die Hinweise zum sicheren Arbeiten durch, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden. WARNUNG! Alle Reparaturen, Demontagen und Änderungen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenn Sie versuchen, diese Arbeiten selbst auszuführen, kann es zu Bränden, Fehlfunktionen und Verletzungen kommen.
210775 / 210776 - KUKOO BACKBAR-KÜHLSCHRANK BENUTZERLEITFADEN INSTALLATION WARNUNG! Die Installation sollte nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Wenn Sie versuchen, das Gerät selbst zu installieren, kann es zu Wasser- oder Kältemittelleckagen, Stromschlägen oder Bränden kommen. WARNUNG! Wenn das Gerät nicht in aufrechter Position gelagert oder bewegt wurde, lassen Sie es vor der Inbetriebnahme etwa 12 Stunden lang aufrecht stehen.
BENUTZERLEITFADEN VERWENDUNG DES BAR KÜHLERS • Die Kühlbox arbeitet mit einer Zwangszirkulation der kalten Luft. Wenn die Luftzirkula- tion behindert wird, werden die Gegenstände nicht ausreichend gekühlt. • Achten Sie darauf, dass der Kaltlufteinlass und der Ansaugstutzen nicht durch Gegen- stände blockiert werden.
210775 / 210776 - KUKOO BACKBAR-KÜHLSCHRANK BENUTZERLEITFADEN WIE MAN DIE TEMPERATUR ÄNDERT • Um die Betriebstemperatur zu ändern gehen Sie wie folgt vor. • Halten Sie die Taste “Set” 3 Sekunden lang gedrückt, auf dem Display wird “St” an- gezeigt. •...
BENUTZERLEITFADEN BEDIENUNG DER LED-LEUCHTEN 1. Einschalten/Standby Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu wechseln. Beim Einschalten schaltet sich das Gerät automatisch ein und kehrt in den vor- herigen Zustand zurück. 2/9.Dynamische Moduseinstellung Wechseln Sie von der statischen Farbe in den dynamischen Modus, oder wechseln Sie zwischen den dynamischen Modi.
Seite 25
210775 / 210776 - KUKOO BACKBAR-KÜHLSCHRANK FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team. WAS TUN, WENN DIE KÜHLBOX NICHT FUNKTIONIERT? Keine Kühlung Ist die Stromversorgung unterbrochen?
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Esta nevera de bar trasero de doble puerta de 900 mm está fabricada con las dimensiones estándar de la industria. El armario cuenta con iluminación LED de bajo consumo que cambia de color por control remoto y dispone de refrigeración asistida por ventilador para un enfriamiento rápido.
C. Estantes industriales totalmente ajustables x 4 D. Marco de puerta reforzado E. Luces LED que cambian de color F. Bandeja de goteo G. Panel de control digital La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Lea detenidamente las Prácticas de Trabajo Seguras para garantizar la prevención de lesiones o daños en el producto. ¡ADVERTENCIA! Todas las reparaciones, desmontajes y modificaciones deben ser realizadas únicamente por profesionales cualificados. Si intenta realizarlas usted mismo, podría producirse un incendio, un funcionamiento incorrecto y lesiones.
Seite 29
210775 / 210776 - KUKOO NEVERA DE BAR TRASERO GUÍA DEL USUARIO INSTALACIÓN ¡ADVERTENCIA! Todas las reparaciones, desmontajes y modificaciones deben ser realizadas únicamente por profesionales cualificados. Si intenta realizarlas usted mismo, podría producirse un incendio, un funcionamiento incorrecto y lesiones.
Seite 30
GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIZAR LA NEVERA DE BAR TRASERO • El refrigerador emplea una circulación forzada de aire frío. Si se obstruye la circulación de aire, los productos no se refrigerarán adecuadamente. • No permita que los productos obstruyan la entrada de aire frío y la salida de succión. •...
210775 / 210776 - KUKOO NEVERA DE BAR TRASERO GUÍA DEL USUARIO CÓMO CAMBIAR LA TEMPERATURA • Para cambiar la temperatura de funcionamiento. • Mantenga pulsado el botón “Set” durante 3 segundos. En la pantalla aparecerá “St”. • Pulse el botón para cambiar la temperatura.
Seite 32
GUÍA DEL USUARIO FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES LED 1. Encendido/Reposo Pulse esta tecla para encender el equipo o cambiar al modo de reposo. Al encenderse, la unidad se encenderá automáticamente y volverá al estado anterior. 2/9. Ajuste del modo dinámico Cambie a modo dinámico desde color estático, o cambie entre modos dinámicos.
210775 / 210776 - KUKOO NEVERA DE BAR TRASERO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Questo Frigo a Bar Posteriore a doppia porta da 900 mm è costruito rispettando le dimensioni standard del settore. L’armadio è dotato di illuminazione LED con telecomando cambiacolore ad alta efficienza energetica e di raffreddamento assistito da ventole per un raffreddamento rapido. Sono 4 scaffali industriali regolabili in acciaio inossidabile che offrono la flessibilità...
B. Porte a doppio vetro con chiusura automatica C. Ripiani industriali totalmente regolabili (x4) D. Telaio della porta rinforzato E. Luci LED che cambiano colore F. Salvagocce G. Pannello di controllo digitale La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.
CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere le seguenti istruzioni per prevenire infortuni o danni agli oggetti. ATTENZIONE! Tutte le riparazioni, le operazioni di smontaggio e le modifiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Il tentativo di eseguirle autonomamente potrebbe causare incendi, malfunzionamenti e lesioni.
210775 / 210776 - KUKOO FRIGO A BAR POSTERIORE GUIDA UTENTE INSTALLAZIONE ATTENZIONE! L’installazione deve essere eseguita unicamente da un professionista qualificato. Il tentativo di installare l’unità in modo autonomo potrebbe causare perdite d’acqua, perdite di refrigerante, scosse elettriche o incendi. ATTENZIONE! Se il dispositivo non è...
Seite 38
GUIDA UTENTE COME UTILIZZARE IL FRIGO A BAR POSTERIORE • Il refrigeratore sfrutta una circolazione forzata di aria fredda. Se la circolazione dell’aria viene ostacolata, i prodotti presenti all’interno non potranno essere adeguatamente refrigerati. • Non lasciare oggetti a ostruire l’ingresso dell’aria fredda e la presa d’aria. •...
210775 / 210776 - KUKOO FRIGO A BAR POSTERIORE GUIDA UTENTE COME MODIFICARE LA TEMPERATURA • Per modificare la temperatura di funzionamento. • Tenete premuto il pulsante “Set” per 3 secondi; sul display apparirà “St”. • Premete il pulsante per modificare la temperatura. •...
Seite 40
GUÍA DEL USUARIO FUNZIONAMENTO DELLE LUCI A LED 1. Accensione/Standby Premete questo tasto per avviare il dispositivo o passare alla modalità standby. Nel momento dell’accensione, il dispositivo si attiva automaticamente e ripristina lo stato precedente. 2/9.Regolazione modalità dinamica Consente di passare alla modalità dinamica dal colore statico, oppure di cambiare modal- ità...
210775 / 210776 - KUKOO FRIGO A BAR POSTERIORE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine.
Seite 42
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING Deze barkoelkast met 900mm is gebouwd volgens industriestandaard afmetingen. De kast is uitgerust met op afstand bedienbare, van kleur veranderende, energiezuinige LED-verlichting en profiteert van door ventilator ondersteunde koeling voor snelle koeling. De 4 verstelbare industriële roestvrijstalen planken bieden flexibiliteit om flessen van elk formaat op te bergen en de afsluitbare deuren zorgen voor extra veiligheid.
B. Zelfsluitende deuren met dubbel glas C. Volledig verstelbare industriële planken x 4 D. Verstevigd deurkozijn E. LED-verlichting die van kleur verandert F. Lekbak G. Digitaal bedieningspaneel De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees het veiligheidsadvies door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. WAARSCHUWING! Alle reparaties, demontage en aanpassingen mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Wanneer je deze zelf probeert uit te voeren kan dit leiden tot brand, storing en letsel. •...
Seite 45
210775 / 210776 - KUKOO BARKOELKAST HANDLEIDING INSTALLATIE WAARSCHUWING! De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Wanneer je het apparaat zelf probeert te installeren kan dit leiden tot waterlekkage, koelmiddellekkage, elektrische schokken of brand. WAARSCHUWING! Laat het apparaat ongeveer 12 uur rechtop staan voordat je hem gebruikt wanneer het apparaat niet rechtop opgeslagen of verplaatst is.
Seite 46
HANDLEIDING GEBRUIK VAN DE BARKOELKAST • De koeler maakt gebruik van een geforceerde circulatie van koude lucht. Als de lucht- circulatie wordt belemmerd worden de artikelen niet voldoende gekoeld. • Laat geen voorwerpen de koude luchtinlaat en afzuiguitlaat blokkeren. • Plaats items zo dat ze niet uit de planken steken.
210775 / 210776 - KUKOO BARKOELKAST HANDLEIDING HOE PAS JE DE TEMPERATUUR AAN • Pas de huidige temperatuur aan door. • De ‘Set’-knop 3 seconden ingedrukt te houden. ‘St’ verschijnt op het display. • Druk op de knop om de temperatuur te wijzigen. •...
Seite 48
HANDLEIDING GEBRUIK VAN DE LED VERLICHTING 1. Inschakelen/stand-by Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen of naar de stand-bymodus te schakel- en. Bij het inschakelen wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en hersteld naar de vorige status. 2/9.Dynamische modus aanpassen Schakel over naar dynamische modus vanuit statische kleur of schakel tussen dynamische modi.
210775 / 210776 - KUKOO BARKOELKAST PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice. Geen koeling Is de stroomtoevoer onderbroken? Is de stekker van het netsnoer uit het stopcontact gehaald?
Seite 50
SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Denna 900mm Barkyl med dubbeldörrar är byggd enligt industristandarddimensioner. Skåpet är utrustat med en fjärrstyrd energisparande LED lampa som skiftar färg och drar nytta från en fläktassisterad kylning för snabbkylning. Det finns 4 justerbara industrihyllor i rostfritt stål och de erbjuder flexibilitet när det gäller att förvara olika typer av flaskor samt låsbara dörrar för ökad säkerhet.
Seite 51
210775 / 210776 - KUKOO BARKYL SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER A. Luftfläktskylning B. Självstängande dörrar med dubbelglas C. Fullt justerbara industrihyllor x4 D. Förstärkt dörrkarm E. Färgskiftande LED ljus F. Droppbricka G. Digital kontrollpanel Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
Seite 52
SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSMILJÖ Var god läs igenom Säker Arbetsmiljö för att förhindra skador på människor och på enheten. VARNING! Alla reparationer, demonteringar och modifikationer ska bara utföras av kvalificerad personal. Försök till att utföra dessa på egen hand kan result- era i brand, felfunktion och skada.
Seite 53
210775 / 210776 - KUKOO BARKYL ANVÄNDARGUIDE INSTALLATION VARNING Installation ska bara utföras av kvalificerad personal. Försök att installera enheten på egen hand kan resultera i vattenläckage, läckage av kylmedel, elektrisk stöt eller brand. VARNING Om enheten inte har förvarats eller flyttats i upprätt position, låt den stå upprätt i minst 12 timmar innan du sätter igång den.
Seite 54
ANVÄNDARGUIDE ANVÄNDA BARKYLEN • Kylen skapar en påtvingad cirkulation av kall luft. Om cirkulationen är blockerad så kommer varorna inte bli tillräckligt kylda. • Låt inte saker blockera luftintaget för kalluft eller luftutblåset. • Placera varor så att de inte skjuter ut över kanten på hyllan. Mellanrummet mellan hyllan och glaset används för att cirkulera kall luft.
Seite 55
210775 / 210776 - KUKOO BARKYL ANVÄNDARGUIDE HUR MAN ÄNDRAR TEMPERATUREN • För att ändra driftstemperaturen. • Tryck och håll in ”Set” knappen i 3 sekunder, ”St” kommer att visas i displayen. • Tryck på eller knappen för att ändra temperaturen. •...
Seite 56
BRUKSANVISNING ANVÄNDNING AV LED LAMPORNA 1. Sätt på/Standby Tryck på denna knapp för att sätta på enheten eller ändra till standby läge. Vid påsättning kommer enheten automatiskt sättas på och återgå till senaste status. 2/9. Justera Dynamiskt Läge Ändra till dynamiskt läge från fast färg, eller ändra mellan olika dynamiska lägen. 3/10.
Seite 57
210775 / 210776 - KUKOO BARKYL FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. OM KYLEN INTE FUNGERAR Ingen kylning Är strömförsörjningen avbruten?
Seite 58
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.