Jackson Ultra-Flex Benutzeranleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Jackson Safety Ultra-Flex Knee Pad
Jackson Safety Ultra-Flex Gel Knee Pad
KNEE PADS
e
User Instructions
GENOUILLÈRES
f
Mode d'emploi
KNIESCHÜTZER
g
Bedienungsanleitung
GINOCCHIERE
i
Manuale di istruzioni
RODILLERAS
s
Manual de instrucciones
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com/ca
Made In/Fabriqué En/Hecho En Myanmar
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
jacksonsafety.eu
Inhaltszusammenfassung für Jackson Ultra-Flex
- Seite 1 Jackson Safety Ultra-Flex Knee Pad Jackson Safety Ultra-Flex Gel Knee Pad KNEE PADS User Instructions GENOUILLÈRES Mode d’emploi KNIESCHÜTZER Bedienungsanleitung GINOCCHIERE Manuale di istruzioni RODILLERAS Manual de instrucciones USA: Canada: Europe: SureWerx USA Inc., SureWerx, 49 Schooner St., Balder d.o.o. Teslova ulica 30,...
- Seite 2 KNEE PADS User Instructions For your protection and maximum efficiency, please read this information carefully before use. ONE SIZE FITS ALL CONFORMS TO: EN 14404:2004+A1:2010 TYPE 1 LEVEL 1 KneePro Kneepads provides protection of the wearer’s knees against impact injury and provide padding for extended kneeling.
- Seite 3 Picture description A PRODUCT DETAILS (1) Front Insert, (2) Hard outer shell, (3) Rivet, (4) Elastic strap with clip, (5) Closed cell foam B LIFETIME We recommend you to use KneePro Kneepads for a period of 10 years. The duration of use depends on vari- ous factors such as way of use, cleaning, storage and maintenance.
- Seite 4 GENOUILLÈRES Mode d’emploi Pour votre protection et une efficacité maximum, veuillez lire attentivement ces informations avant l’utilisation. TAILLE UNIQUE CONFORME AUX NORMES: EN 14404:2004+A1:2010 TYPE 1 LEVEL 1 Les genouillères KneePro protègent les genoux de l’utilisateur contre les blessures dues aux chocs et four- nissent un rembourrage pour les positions de travail agenouillées prolongées.
- Seite 5 Description de l’image A DÉTAILS DU PRODUIT (1) Insert frontal, (2) Coque extérieure dure, (3) Rivet, (4) Sangle élastique avec clip, (5) Mousse cellulaire fermée B DURÉE DE VIE Nous vous recommandons d’utiliser ces genouillères pendant une période de 10 ans maximum. La durée d’utilisation dépend de divers facteurs tels que le mode d’utilisation, le nettoyage, le stockage et l’entretien.
-
Seite 6: Anwendungsbereiche
KNIESCHÜTZER Bedienungsanleitung Für eine sichere und korrekte Bedienung lesen Sie bitte zuerst die Anleitung durch. EINHEITSGRÖSSE ENTSPRICHT: EN 14404:2004+A1:2010 TYPE 1 LEVEL 1 Die KneePro-Knieschützer schützen die Knie des Trägers vor Verletzungen durch Stöße und bieten eine Polsterung bei längerem Knien. Die KneePro-Knieschützer sind ideal für den Schutz am Arbeitsplatz bei körperlich anstrengenden Tätigkeiten. -
Seite 7: D Reinigung, E Trocknung, F Aufbewahrung
Bildbeschreibung A PRODUKTINFORMATIONEN (1) Vorderer Einsatz, (2) Harte Außenschale, (3) Niete, (4) Elastischer Gurt mit Clip, (5) Geschlossenzelliger Schaum B LEBENSDAUER Wir empfehlen, die KneePro-Knieschützer für einen Zeitraum von 10 Jahren zu verwenden. Die Ver- wendungsdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel der Nutzungsweise, Reinigung, Aufbewahrung und Wartung. - Seite 8 GINOCCHIERE Manuale di istruzioni Per un uso sicuro e corretto del prodotto, leggere attentamente le presenti informazioni prima dell’uso. MISURA UNICA ADATTA A TUTTE LE GINOCCHIA CONFORME A: EN 14404:2004+A1:2010 TYPE 1 LEVEL 1 Le ginocchiere KneePro proteggono le ginocchia di chi le indossa contro le lesioni da impatto e forniscono un morbido appoggio quando si sta in ginocchio per tempi prolungati.
- Seite 9 Descrizione dell'immagine A DETTAGLI SUI PRODOTTI (1) Inserto frontale, (2) guscio esterno rigido, (3) rivetto, (4) fascia elastica con clip, (5) schiuma a cellule chiuse. B DURATA Si raccomanda di utilizzare le ginocchiere KneePro per un periodo di 10 anni. La durata dipende da diversi fattori quali le modalità...
- Seite 10 RODILLERAS Manual de instrucciones Para su seguridad y una efectividad máxima del producto, lea primero las instrucciones. TALLA ÚNICA PARA TODOS CONFORME A: EN 14404:2004+A1:2010 TYPE 1 LEVEL 1 Las rodilleras KneePro protegen las rodillas del usuario contra las lesiones por impacto y proporcionan un acolchado para arrodillarse de forma prolongada.
- Seite 11 Descripción de imágenes A DETALLES DEL PRODUCTO (1) Inserto frontal, (2) Cubierta exterior dura, (3) Remache, (4) Correa elástica con clip, (5) Espuma de células cerradas B VIDA ÚTIL Le recomendamos que use las rodilleras KneePro por un período de 10 años. La duración del uso depende de varios factores como la forma de uso, la limpieza, el almacenamiento y el mantenimiento.
- Seite 12 A PRODUCT DETAILS D CLEANING E DRYING +30°C max. F STORAGE B LIFETIME +40°C +10°C years C TEMPERATURE RANGE G MARKINGS EN 14404 +40°C TYPE 1 LEVEL 1 ONE SIZE -10°C JACKSON KNEEPAD MADE IN MYANMAR...