Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Attention (instructions for use)
A. Persons with physical or cognitive disabilities should operate the device under guidance and
supervision.
B. To avoid damage to devices with 6 and 9 volt operating voltages, connect your device only to
the corresponding output of the solar panel (6V/9V/12V) and the corresponding barrel
connector. If your device has a 6V input, use only the 6V output of the solar panel. If your
device has a 9V input, use only the 9V output of the solar panel. If your camera has a 12V
input, use only the 12V output of the solar panel.
C. The panel has an IP66 weatherproof housing (protected against dust and water jets) and is
therefore suitable for outdoor use. However, protect the solar panel from extreme weather
conditions. The solar panel must not be submerged under water. The product must not be used
at ambient temperatures above +60°C or below -20°C. Store the device in a dust-free, dry and
cool place when it is not in use.
D. Do not leave the solar panel unattended during charging. Disconnect the solar panel from the
power supply after charging.
E. If the device will not be used for an extended period, we recommend charging the built-in
battery to approximately 75% beforehand. Storing an empty or fully charged battery will shorten
its lifespan.
F. Protect the device from impact. Do not use the device if it has been dropped. Do not place any
objects on the solar panel.
G. Protect the device from dirt. Do not clean the device with gasoline or aggressive cleaning
agents. We recommend using a lint-free, slightly damp microfiber cloth to clean the device's
exterior. Unplug the device before cleaning.
Safety instructions
Risk of electric shock
If the device is defective or damaged, do not attempt to open the device or repair it yourself.
Opening the housing will invalidate the warranty. Contact us or your specialist dealer.
Risk of injury
Do not operate or touch the solar panel with wet hands.
Choking hazard
The device is not a toy! Keep the device, accessories and packaging material away from children
and pets to prevent accidents and suffocation.
Risk of damage
Only use the product if it is in perfect technical condition and as intended. Any other use may result
in damage to the product or its surroundings.
Do not place the product on hot surfaces, as this may cause damage to the product or its
surroundings.
Risk of explosion
Do not disassemble, short-circuit or dispose of batteries in fire.
Solar Panel User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Braun 58009

  • Seite 1 Solar Panel User Manual Attention (instructions for use) A. Persons with physical or cognitive disabilities should operate the device under guidance and supervision. B. To avoid damage to devices with 6 and 9 volt operating voltages, connect your device only to the corresponding output of the solar panel (6V/9V/12V) and the corresponding barrel connector.
  • Seite 2: Recycling Information

    Recycling information The following symbols are used in these operating instructions, on the solar panel, the power adapter or on the packaging. Dispose of the packaging according to type. Use the local options for collecting paper, cardboard and light packaging (applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials).
  • Seite 3: Key Features

    Key Features Super Low no-load power consumption: Lower than 300µA output current for no-load It means no power consumption during cloudy, foggy and rainy days Super low standby power consumption: 12µA standby current Low light conversion rate: 2mA conversed under low light condition (1600LUX) to supply camera's standby power consumption.
  • Seite 4: Mounting Methods

    The CE marking complies with the European standards and indicates that the product meets the requirements of the applicable EU directives. The complete declaration of conformity can be found on our website www.braun-phototechnik.de directly on the product page. BRAUN Photo Technik GmbH Merkurstr.
  • Seite 5: Solarpanel Anleitung

    Solarpanel Anleitung Achtung (Verwendungshinweise) A. Personen mit körperlichen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen. B. Um Schäden an Geräten mit 6- und 9-Volt-Betriebsspannung zu vermeiden, schließen Sie Ihr Gerät nur an den entsprechenden Ausgang des Solarmoduls (6V/9V/12V) und den entsprechenden Fassstecker an.
  • Seite 6: Informationen Zum Recycling

    CE-KENNZEICHEN Das aufgedruckte CE-Kennzeichen entspricht den geltenden EU-Normen und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf unserer Website www.braun-phototechnik.de direkt auf der Produktseite zu finden. BRAUN Photo Technik GmbH Merkurstr.
  • Seite 7: Lieferumfang

    Lieferumfang 1. Solarpanel 6. 5V Eingang 11. DC-Kabel 4x1.7mm 2. ¼” Stativgewinde 7. 6V Ausgang 12. DC-Kabel 3.5x1.35 mm 3. 12V Ausgang 8. LED-Indikator 13. Wandhalterung 4. 9V Ausgang 9. USB DC Eingangskabel 5. ¼” Stativgewinde 10. DC-Kabel 5.5x2.1 mm Wesentliche Merkmale - Super niedriger Stromverbrauch im Leerlauf: Weniger als 300µA Ausgangsstrom im Leerlauf, d.h.
  • Seite 8: Spezifikationen

    Spezifikationen Ausgang 1: 6V/ 2A DC-Ausgänge Ausgang 2: 9V1.3A Ausgang 3: 12V/1 A Ruhestrom (kein Gerät 12µA angeschlossen) Leerlaufstrom Weniger als 300µA Einkristallines Silizium-PET 3W, 6V/500MA Solarpanel 18650, 5200MA Eingebauter Akku 1. Rote LED blinkt 60s und schaltet sich aus, wenn die Batteriespannung niedriger als 3,4V ist Indikatoren 2.
  • Seite 9: Consignes De Sécurité

    Instructions pour le panneau solaire Attention (instructions d'utilisation) A. Les personnes souffrant de handicaps physiques ou cognitifs doivent utiliser l'appareil avec des instructions et une surveillance. B. Pour éviter d'endommager les appareils fonctionnant avec une tension de 6 et 9 volts, ne branchez votre appareil qu'à...
  • Seite 10: Informations Sur Le Recyclage

    MARQUAGE CONFORMITÉ EUROPÉENNE CE Le marquage CE est conforme aux normes européennes et indique que le produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables. La déclaration de conformité complète se trouve sur notre site Web www.braun-phototechnik.de directement sur la page du produit.
  • Seite 11: Contenu De La Livraison

    BRAUN Photo Technik GmbH Merkurstr. 8 72184 Eutingen Allemagne www.braun-phototechnik.de post@braun-phototechnik.de Contenu de la livraison 1. Panneau solaire 6. Entrée 5V 11. Câble DC 4x1.7mm 2. Filetage pour trépied ¼“ 7. Sortie 6V 12. Câble DC3.5x1.35 mm 3. Sortie 12V 8.
  • Seite 12 Spécifications Sortie 1: 6V/ 2A Sorties DC Sortie 2: 9V1.3A Sortie 3: 12V/1 A Courant de repos (aucun 12µA appareil connecté) Courant à vide Moins de 300µA Silicium monocristallin PET 3W, 6V/500MA Panneau solaire 18650, 5200MA Batterie intégrée 1. la LED rouge clignote pendant 60 s et s'éteint lorsque la tension de la batterie est inférieure à...
  • Seite 13: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni per i pannelli solari Attenzione (istruzioni per l'uso) A. Le persone con disabilità fisiche o cognitive devono utilizzare il dispositivo sotto guida e supervisione. B. Per evitare danni ai dispositivi con tensioni di funzionamento di 6 e 9 volt, collegare il dispositivo solo all'uscita corrispondente del modulo solare (6V/9V/12V) e alla spina a barile corrispondente.
  • Seite 14: Informazioni Sul Riciclaggio

    La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul nostro sito Web www.braun-phototechnik.de direttamente nella pagina del prodotto. BRAUN Photo Technik GmbH Merkurstr. 8 72184 Eutingen Germania www.braun-phototechnik.de...
  • Seite 15: Contenuto Della Fornitura

    Contenuto della fornitura 1. Pannello solare 6. Ingresso 5V 11. Cavo DC 4x1.7mm 2. Filettatura treppiede da 1/4" 7. Uscita 6V 12. Cavo DC.5x1.35 mm 3. Uscita 12V 8. Indicatore LED 13. Montaggio a parete 4. Uscita 9V 9. Cavo di ingresso USB DC 5.
  • Seite 16 Specifiche Uscite 1: 6V/ 2A Uscite DC Uscite 2: 9V1.3A Uscite 3: 12V/1 A Corrente di riposo 12µA (nessun dispositivo collegato) Corrente a vuoto Meno di 300µA Silicio monocristallino PET 3W, 6V/500MA Pannello solare 18650, 5200MA Batteria integrata 1. Il LED rosso lampeggia per 60 secondi e si spegne quando la tensione della batteria è...
  • Seite 17: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones del panel solar Precaución (instrucciones de uso) A. Las personas con limitaciones físicas o cognitivas deben utilizar el dispositivo bajo instrucción y supervisión. B. Para evitar daños a los dispositivos con voltaje de funcionamiento de 6 y 9 voltios, conecte su dispositivo únicamente a la salida correspondiente del módulo solar (6 V/9 V/12 V) y al enchufe cilíndrico correspondiente.
  • Seite 18: Información Sobre El Reciclaje

    El marcado CE cumple con las normas europeas e indica que el producto cumple con los requisitos de las directivas de la UE aplicables. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en nuestro sitio web www.braun-phototechnik.de directamente en la página del producto.
  • Seite 19: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro 1. Panel solar 6. Entrada de 5V 11. Cable DC 4x1.7mm 2. Rosca de trípode de 1/4" 7. Salida 6V 12. Cable DC 3.5x1.35 mm 3. Salida de 12 V 8. Indicador LED 13. Montaje en pared 4.
  • Seite 20 Presupuesto Salida 1: 6V/ 2A Salidas de DC Salida 2: 9V1.3A Salida 3: 12V/1 A Corriente de reposo 12µA (ningún dispositivo conectado) Corriente sin carga Menos de 300 µA PET de silicio monocristalino de 3 W, 6 V/500 mA Panel solar 18650, 5200MA Batería incorporada 1.

Inhaltsverzeichnis