Kapitel Inhaltsverzeichnis Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitungen bitte gründlich durch, um sich Kenntnis über die sachgerechte Bedienung dieses Gerätes zu verschaffen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen an einem sicheren Platz für zukünftige Verwendungszwecke auf. 1 Bevor Sie beginnen Setup der Eingangsquelle 19 Andere Funktionen 19...
Seite 3
Kapitel Inhaltsverzeichnis Wiedergabe in Zeitlupe 37 7 VCD/CD Schnellsuche eines Titels 38 Eine VCD/CD abspielen 34 Zurück-/Vorspulen/F.F/F.REW der Wiedergabe 38 Schnellsuche eines Titels 34 Titel in willkürlicher Reihenfolge abspielen 38 Wiederholtes Abspielen 34 Bild vergrößern 38 Titel in willkürlicher Reihenfolge abspielen 34 Die Audiosprache ändern 38 Nummerntasten 34 Die Untertitelsprache ändern 38...
Kapitel Bevor Sie beginnen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Über dieses Handbuch Achten Sie darauf, die farbigen Kabel dem 12. Legen Sie die Fernbedienung nicht an Orte mit Diagramm entsprechend anzuschließen. sehr hohen Temperaturen oder direkter Unsachgemäße Anschlüsse können Sonneneinstrahlung. Anderenfalls funktioniert Fehlfunktionen des Gerätes oder Schäden am diese nicht richtig.
Kapitel Bevor Sie beginnen SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Dieses Gerät kann nur die folgenden Disktypen abspielen: Disk-Typ Label auf der Disk Aufgezeichnete Daten Größe der Disk Ton und animierte Bilder 12cm Ton und animierte Bilder 12cm Nur Ton 12cm Nur Ton 12cm MPEG-4 Ton und animierte Bilder 12cm HINWEIS: Das Gerät unterstützt VCD1.0/1.1/2.0/3.0 und DVCD Disks.
Kapitel Bevor Sie beginnen Wartung Die Sicherung austauschen Überprüfen Sie beim Austauschen, ob die Spannung angegebenen Wert entspricht. Wenn Sicherung durchgebrannt ist, überprüfen Sie den Netzanschluss und ersetzen Sie die alte durch eine neue. Wenn das Problem weiterhin auftritt, liegt das an einer Fehlfunktion.
Kapitel Bevor Sie beginnen Bedienelemente Detailansicht Vollansicht...
Seite 8
Kapitel Bevor. Sie beginnen Bodenansicht SOURCE/PWR REMOTE Infrarot-Sensor Kurz drücken, Radio- oder RESET Wiedergabe-Modus einzuschalten. Zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes gedrückt halten. 10. A/V IN (AUX Audioeingang & AUX Videoeingang) EJ (Auswerfen) (MENU) Drücken, eine Disk einzulegen oder Im Wiedergabe-Modus kurz drücken, um das auszuwerfen.
Kapitel Bevor Sie beginnen Fernbedienung Tipps: Informieren Sie sich im Abschnitt Batterie austauschen auf Seite 6 näher über die Vorgehensweise zum Austauschen der Batterie.
Seite 10
Kapitel Bevor Sie beginnen SOURCE/PWR 15. RPT (Wiederholtes Abspielen) GOTO (Spielzeit/Titel) 16. RDM (Titel willkürlich wiedergeben) BAND/TITLE (Wiedergabe unterbrechen) AMS/MENU (Wiedergabe beenden) LOC/SUB -T 19. SETUP ST/AUDIO (Mono oder Stereo/Wahlschalter für (F.F/F.R) Sprache oder Kanal) (Vorhergehender/Nächster Titel) PTY/ANGLE 22. CLEAR 23.
Kapitel Montage Montage des Gerätes Zubehörliste Jeweils vier M4x3 und M5x5 Schrauben Montagehülse1x Befestigungsbolzen Kabelbaum aus Gummi 1x für die Rückseite 1x Äußere Verkleidung 1x Anschlusskabel 1x Stahlvierkant 1x Montagemethode DIN-gerechte Vordermontage Befestigen Sie 2 M5x6 Schrauben an beiden Seiten Plattel (links und rechts) der Verriegelungshaken Biegen...
Kapitel Montage Montage des Gerätes Montage über die Befestigungslöcher an den Seiten Gerätes. Befestigungswinkel für Ihr Auto Wählen Sie eine Position, in der die Schraublöcher der Befestigungswinkel für das Auto auf der Höhe der Schraublöcher des Hauptgerätes liegen (sich decken). Befestigen Sie die Schrauben (siehe Abbildung , jeweils 2 Löcher an jeder Seite).
Kapitel Montage Die Frontplatte abnehmen Montage der Frontplatte Drücken Sie die Taste REL in der oberen rechten Führen Sie die Nute in den Schacht (siehe Ecke; die Frontplatte klappt herunter. Abbildung). Dann vorsichtig in die rechte Seite drücken.
Kapitel Allgemeine Funktionen Das Gerät zurücksetzen Vor dem Erstgebrauch und nach dem Austauschen der Toneinstellungen vornehmen Autobatterie müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Drücken Sie wiederholt die Taste SEL, um einen Entfernen Sie zunächst die Frontplatte. Modus Ihrer Wahl folgender Reihenfolge einzustellen: Drücken Sie die RESET Taste in der Frontplatte mit...
Kapitel Allgemeine Funktionen Eine Disk auswerfen Drücken Sie EJ, um eine Disk einzulegen oder Löschen auszuwerfen. Mit Hilfe der Taste CLEAR können Sie falsche Eingaben löschen. Hinweis: * Durch kurzes Drücken von auf der Fernbedienung Hinweis: können Sie dieselbe Funktion durchführen. * Diese Funktion kann nur über die Fernbedienung ausgeführt werden.
Kapitel Hauptmenü Hauptmenü öffnen Bei eingeschaltetem Gerät wird auf dem Bildschirm 1. Audioeinstellungen anpassen folgendes Menü angezeigt: Nach der Auswahl von AUDIO erscheint folgendes Untermenü: Halten Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung können Änderungen Einstellungen oder die Taste MENU am Hauptgerät gedrückt, oder VOLUME, BALANCE, FAD BASS, TREBLE vornehmen.
Kapitel Hauptmenü 2. Videoeinstellungen Ändern Nach der Auswahl von VIDEO erscheint folgendes 3. Eingangsquelle einstellen Untermenü: Drücken Sie im Hauptmenü die Einstellung SOURCE. Folgendes Untermenü wird geöffnet: In diesem Menü können Sie Änderungen an den Einstellungen CONTRAST, COLOR, TINT, BRIGHT, Stellen Sie TV, CDC, GPS und AUX auf ON (ein) oder PICTURE vornehmen oder EXIT drücken.
Seite 20
Kapitel Nächster Setup Uhrzeit Drücken Sie , um das nächste Menü zu öffnen, Drücken Sie CLOCK SYSTEM im Bildschirm, um in drücken Sie , um zum vorhergehenden Menü diesem Menü das Stundenformat 12 HOUR oder 24 zurückzukehren. HOUR einzustellen. Tastenton Polung/Rückfahrkamera In diesem Menü...
Seite 21
Kapitel Hauptmenü Automatischer Senderspeicher (AMS) ist voll Lokaler Sender In diesem Menü finden Sie die Einstellung AMS. Wenn Suchen Sie in diesem Menü nach lokalen (LOCAL) die Funktion aktiviert (ON) ist, ist der Speicher der Sendern. Wenn die Funktion aktiviert (ON) ist, können voreingestellten Sender voll, es werden keine neuen Sie lokale Sender mit starkem Signal empfangen.
Seite 22
Kapitel Hauptmenü Drücken Sie in Bild 1 oder in Bild 2, um folgendes Lautstärke des Verkehrsfunks (TA Volume) Menü zu öffnen: Legen Sie eine Lautstärke Ihrer Wahl fest: LOW, NORMAL, HIGH. NORMAL ist die Herstellereinstellung. Bildschirm einstellen REGION Drücken Sie ADJUST SCREEN, um das obige Menü anzuzeigen.
Kapitel Wiedergabe einer DVD Wiedergabe beenden Führen Sie eine DVD in den Schlitz ein. Das Gerät Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe zum schaltet sich automatisch ein. Wenn bereits eine DVD Wiederholen zunächst und anschließend oder geladen ist, drücken Sie SOURCE, um die Wiedergabe auf der Fernbedienung.
Kapitel Systemschalter Halten Sie die Taste OSD gedrückt, um die aktuelle Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Taste Uhrzeit anzuzeigen. auf der Fernbedienung, um eines der Systeme PAL oder NTSC oder AUTO einzustellen. Hinweis: * Diese Funktion kann nur über die Fernbedienung durchgeführt werden.
Kapitel Audiosprache ändern (Multi-Audio) MENÜ wählen DVDs können über verschiedene Audiosprachen 1. Menü wählen: Drücken Sie im DVD-Modus die Taste verfügen. Bei DVDs mit Multi-Audio Aufzeichnungen MENU, um zum Ausgangsmenü zurückzukehren. Auf dem Bildschirm werden alle Kapitel angezeigt. können Sie AUDIO drücken, um während der Drücken Sie oder...
Seite 26
Kapitel --Allgemeiner Setup-- Das Beispiel zeigt, wie Sie Einstellungen im TV-Display-Modus vornehmen: TV Display Drücken Sie oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( or Das Beispiel zeigt, wie Sie im Bild-Modus Einstellungen vornehmen: Angle Mark Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( oder ) OSD Lang Das Beispiel zeigt, wie Sie Einstellungen im Sprachen-Modus vornehmen:...
Seite 27
Kapitel -- Allgemeiner Setup -- Captions Das Beispiel zeigt, wie Sie Bildunterschriften ein-/ausschalten: Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( oder ) Screen Saver Das Beispiel zeigt, wie Sie den Bildschirmschoner ein-/ausschalten: Bildschirmschoner Drücken Sie ( oder ) Drücken Sie , oder , anschließend ENTER...
Seite 28
Kapitel --Dolby Digital Setup— Dual Mono Das Beispiel zeigt, wie Sie Stereo einschalten: Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( oder ) Dynamic Das Beispiel zeigt die Einstellung des dynamischen Übertragungsbreiches: Drücken Sie ( oder ) Drücken Sie , oder , anschließend ENTER...
Seite 29
Kapitel --- Präferenzen --- TV Type Das Beispiel zeigt, wie Sie den TV-Typ festlegen: Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( oder ) Das Beispiel zeigt, wie Sie die Audiosprache ändern: Audio Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( oder ) Subtitle Das Beispiel zeigt, wie Sie die Untertitelsprache ändern:...
Seite 30
Kapitel --- Präferenzen -- Disc Menu Das Beispiel zeigt, wie Sie die Menüsprache der Disk ändern: Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( oder ) Password Kindersicherung Das Beispiel zeigt, wie Sie die Kindersicherung aktivieren: Drücken Sie ( oder ) Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Das Beispiel zeigt, wie Sie das Passwort ändern;...
Seite 31
Kapitel --- Präferenzen -- Default Das Beispiel zeigt, wie Sie die Herstellereinstellungen wiederherstellen: Drücken Sie , oder , anschließend ENTER Drücken Sie ( oder...
Kapitel MP3/USB/SD Nummerntasten Wiedergabe von MP3/USB/SD Disks Drücken Sie eine der Nummerntasten (0~9) , um Führen Sie eine MP3 Disk in den Schlitz ein. Die einen Titel auszuwählen und automatisch abzuspielen. Wiedergabe der Disk beginnt. Wenn bereits eine Disk geladen ist, können Sie die Wiedergabe manuell durch Hinweis: Drücken der Taste SOURCE starten.
Kapitel MP3/USB/SD Zurück-/Vorspulen/F.F /F.REW der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe von MP3/USB/SD die Taste oder ) auf der Fernbedienung, um Inhalte zurück- oder vorzuspulen. Durch jedes Drücken ändert sich die Geschwindigkeit wie folgt: Hinweis: Durch Drücken von im Bildschirm können Sie dieselbe Funktion ausüben.
Kapitel Nummerntasten Eine VCD/CD abspielen Geben Sie mit den Nummerntasten (0~9) eine Führen Sie eine VCD/CD in den Schlitz ein. Das Gerät Titelnummer zum automatischen Abspielen ein. schaltet sich automatisch ein. Wenn bereits eine Disk geladen ist, drücken Sie SOURCE, um die Wiedergabe Hinweis: zu starten.
Kapitel VCD/CD Systemschalter Bildschirmanzeige (OSD) Drücken Sie im VCD-Modus die Taste P/N auf der Drücken Sie im VCD-Modus kurz die Taste OSD; Fernbedienung, um eines der Systeme PAL oder NTSC folgende Anzeige erscheint: oder AUTO einzustellen. Verbleibende Zeit Verstrichene Zeit des Titels des Titels Verstrichene...
Kapitel VCD/CD Einen Kanal einschalten Programmierte Wiedergabe Drücken Sie im VCD-Modus wiederholt die Taste Drücken Sie im VCD/CD-Modus die Taste PROG, um im TFT das Menü zum Programmieren anzuzeigen. AUDIO, einen folgenden Kanäle Geben NUMMERNTASTEN eine einzustellen: Titelnummer ein und drücken Sie anschließend , um Stereo Mono Limks...
Kapitel MP4 (AVI, MPEG4) Grundlegende Funktionen von MP4 Verbleibede Zeit des Verstrichene Zeit Führen Sie eine MP4 (AVI, MPEG4) in den Schlitz ein. Titels des Titels Das Gerät beginnt die Wiedergabe automatisch. Wenn Verstrichene Zeit Verbleibende bereits eine Disk geladen ist, drücken Sie SOURCE, des Kapitels Zeit des Kapitels...
Kapitel MP4 (AVI, MPEG4) Hinweis: Schnellsuche eines Titels * Diese Funktion kann nur über die Fernbedienung durchgeführt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe von MP4 (AVI, * Entfernen Sie das Bild, indem Sie die Taste MPEG4) einmal die Taste , um den aktuellen drücken.
Kapitel Tuner Radio hören Schalter für Frequenzbereich Drücken Sie im Radio-Modus wiederholt die Taste BAND, um die Frequenzbereiche in folgender Reihenfolge einzuschalten: Hinweis: Durch Drücken von BAND am Hauptgerät können Sie dieselbe Funktion durchführen. Manuelle/Automatische Suche Anzeige des Frequenzbereichs Manuelle Suche: Drücken Sie wiederholt die Taste Zeigt an, welcher Frequenzbereich für das Radio eingeschaltet ist.
Kapitel Tuner Wahltaste MO/ST Nummerntasten Drücken Sie im Radio-Modus die Nummerntasten, um Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste die gespeicherten Sender einzuschalten. um die Modi MONO oder STEREO einzuschalten. Im Radio-Modus können Sie mit den Nummerntasten Der Empfang ist in Stereo, wenn im Bildschirm die (1 bis 6) Ihre Lieblingssender speichern.
Kapitel Tuner RDS Setup Hinweis: * Durch Drücken von im Bildschirm können Sie dieselbe Funktion durchführen- Verkehrsfunk Drücken Sie kurz die Taste TA, um den Verkehrsfunk zu aktivieren. Im Modus AF ON erscheint auf dem LCD die Anzeige TA. Anderenfalls, wenn keine TP-Informationen vorhanden sind, sucht das Gerät automatisch nach TP-Sendern.
Kapitel Zusätzliche Informationen Einfache Anleitung zur Problembehandlung Die nachstehende Übersicht soll Ihnen helfen, etwaige Probleme, die bei der Verwendung dieses Gerätes auftreten können, zu beseitigen. Überprüfen Sie die Anschlüsse und die ausgeführten Funktionen auf Richtigkeit, bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen. Problem Ursache/Beseitigung Kein Strom.