Belkin Baby Video F7C037 Bedienungsanleitung
Digitales video-babyfon mit nachtsichtmodus
Verwandte Anleitungen für Belkin Baby Video F7C037
Inhaltszusammenfassung für Belkin Baby Video F7C037
- Seite 1 BaBy Video Digitales ViDeo-BaByfon mit nachtsichtmoDus English Benutzerhandbuch Français DEutsch nEDErl anDs Español italiano português polsKi ČEsK Y sLOVENsK Y MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ ΕΛ ΛΗΝΙΚ Α F7C037_8830ed01744de_Rev.A00 türKçE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Seite 3: Ihr Digitales Video-Babyfon Von Belkin
IhR dIGItALEs VIdEO-BABYfON VON BELKIN Babyeinheit Kamera infrarot-lED-leuchten Die Babyeinheit wird in dieser Anleitung ebenfalls als CAM Hintergrundlicht für den Nachtsichtmodus. (Kamera) bezeichnet. Ein/aus Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Bei Batteriebetrieb der Babyeinheit leuchtet die Anzeige rot. - Seite 4 IhR dIGItALEs VIdEO-BABYfON VON BELKIN rückseite der Babyeinheit temperatursensor lautsprecher Zum Anhören von Schlafliedern und der Elternstimme bei aktivierter Sprechfunktion. stromanschluss (Unterhalb der Gummiabdeckung) antenne akkufachabdeckung gewindebuchse (6 mm) Für die Wandhalterung (im Lieferumfang inbegriffen) bzw. für einen Stehfuß (nicht im Lieferumfang inbegriffen).
- Seite 5 IhR dIGItALEs VIdEO-BABYfON VON BELKIN link (Kopplungslicht) Ein = starkes Signal zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit. Elterneinheit Blinkt = -die Elterneinheit kann nicht mit der Babyeinheit gekoppelt werden. Aus = die Elterneinheit ist ausgeschaltet. akkuanzeige Ein = der Akku der Elterneinheit wird geladen.
- Seite 6 IhR dIGItALEs VIdEO-BABYfON VON BELKIN Elterneinheit up/vol+ (nach oben/vol+) Drücken Sie die Taste, um die Lautsprecherlautstärke an der (Fortsetzung) Elterneinheit zu erhöhen und im Menü nach oben zu scrollen. Drücken Sie diese Taste um die Anzeige im Zoom-Modus nach oben zu verschieben. Mit dieser Taste scrollen Sie im Multi-CAM- Ansichtsmodus nach oben, um eine bestimmte Kamera zu markieren.
- Seite 7 IhR dIGItALEs VIdEO-BABYfON VON BELKIN symbole auf der Bildschirmanzeige der Elterneinheit anzeige der lautstärkenstufe Leuchtet auf, um die Lautstärkenstufe der Geräusche von der Babyeinheit anzuzeigen. lautsprecherlautstärke verbindungsstatus Leuchtet bei der Einstellung der Lautstärkenstufe auf. wird angezeigt, wenn zwischen der Babyeinheit und der Elterneinheit ein starkes Signal besteht.
-
Seite 8: Einrichten
EinrichtEn Elterneinheit Warnung Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus. Die Verwendung eines anderen Akkutyps kann die Einheit dauerhaft 1.Entfernen Sie den Schutzfilm an Antenna der Vorderseite der Elterneinheit. beschädigen. Release Setzen Sie den mitgelieferten Akku akkuleistung in das Akkufach ein. Wie der Akku Die akkunutzungsdauer ist zeitlich eingesetzt wird, ist vorgegeben. -
Seite 9: Warnung Bei Niedrigem Akkustand
EinrichtEn Der Akkustand der Elterneinheit herausnehmen des akkus verringert sich mit der Zeit, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn die Elterneinheit eine längere Um den Akku auszubauen, ziehen Sie das Netzteil und öffnen Sie die Zeit nicht verwendet wird, sollten Akkufachabdeckung. -
Seite 10: Babyeinheit
EinrichtEn Warnung 5. Nachdem die Elterneinheit vollständig aufgeladen worden ist, drücken Sie die Taste an der Elterneinheit, bis sich das Display Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Verwenden Sie ausschließlich einschaltet. Das Akkusymbol in der oberen Displayzeile hört die empfohlenen Akkus vom Typ 4AA. Die Verwendung eines anderen zu blinken auf , wenn der Akku vollständig geladen ist. - Seite 11 EinrichtEn herausnehmen der akkus Wenn Sie die Akkus herausnehmen müssen, ziehen Sie das Netzteil und nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Ziehen Sie dafür vorsichtig an dem vorgesehenem Bändchen. 2. 3.Stecken Sie das Netzteil in die Anschlussbuchse an der Seite der Babyeinheit mit der Kennzeichnung .
- Seite 12 EinrichtEn positionierung und reichweite positionierung Für eine optimale Leistung empfehlen wir Ihnen, die Babyeinheit 1 bis 2 m von Ihrem Baby entfernt aufzustellen. Stellen Sie sicher, dass sich die Babyeinheit samt Kabel außerhalb der Reichweite Ihres Babys befinden. Achten Sie auf einen Mindestabstand zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit.
- Seite 13 EinrichtEn test der Einheiten vor der ersten verwendung Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, erscheint im Display der Elterneinheit ein paar Sekunden Es ist wichtig, dass Sie die Einheiten vor ihrer ersten Verwendung und danach in regelmäßigen Abständen testen, insbesondere lang die Meldung „no link to wenn sie seit längerer Zeit nicht mehr verwendet worden sind.
-
Seite 14: Wandmontage Der Babyeinheit - Optional
Unterputzleitungen und Rohre 1.Positionieren Sie die Halterungen an der Wandstelle, an der Sie die beschädigen Babyeinheit montieren möchten. Kennzeichnen Sie die Bohrstellen der Belkin kann für Schäden/ oberen beiden Bohröffnungen mit einem Bleistift (siehe Abbildung). Verletzungen während der Wandmontage Ihres Geräts nicht 2.Entfernen Sie die Wandhalterungen und überprüfen Sie die... - Seite 15 Sie die Halterungsschraube zur Fixierung in die (siehe Abbildung). Achten Sie darauf, zur Fixierung der Gewindebuchse an der Unterseite der Babyeinheit. Wandhalterung zuerst die Schraube der mittleren Bohröffnung zu montieren. Befestigen Sie erst dann die obere Schraube. Ihr digitales Video-Babyfon von Belkin ist jetzt betriebsbereit.
-
Seite 16: Verwendung Des Digitalen Video-Babyfons Von Belkin
VERwENduNG dEs dIGItALEN VIdEO-BABYfONs VON BELKIN verwendung der Babyeinheit Wenn die höchste oder geringste Lautstärkenstufe erreicht ist, wird ein Fehlerton ausgegeben Die Babyeinheit aus-/einschalten 1.Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das Tastenlicht einschaltet. Um die Babyeinheit auszuschalten, halten Sie die Taste Sekunden lang gedrückt. -
Seite 17: Schlaflieder Abspielen
VERwENduNG dEs dIGItALEN VIdEO-BABYfONs VON BELKIN schlaflieder abspielen Wenn der Sprechmodus aktiviert wird, stoppt die Wiedergabe Die Taste startet die Wiedergabe der Schlaflieder. von Schlafliedern. Sobald der Sprechmodus deaktiviert ist, wird Skip Mit der Taste wechseln Sie zum nächsten Schlaflied. - Seite 18 VERwENduNG dEs dIGItALEN VIdEO-BABYfONs VON BELKIN Die lautstärkestufe des lautsprechers der Elterneinheit anpassen Die Lautsprecherlautstärke kann zwischen Stufe 1 und Stufe 7 eingestellt werden. Die Lautstärke kann auch vollständig ausgeschaltet werden. Standardeinstellung ist Stufe 4. Bei vollständig ausgeschaltetem Lautsprecher wird das Symbol angezeigt und das Symbol leuchtet.
- Seite 19 VERwENduNG dEs dIGItALEN VIdEO-BABYfONs VON BELKIN Der Multi-CAM-Betriebsmodus ansicht kann nicht aktiviert werden, wenn nur eine Babyeinheit mit der Der Bildschirm kann zur Anzeige verschiedener Babyeinheiten Elterneinheit gekoppelt ist. (falls mehrere Einheiten angeschlossen sind) wechseln, oder Sie können den Bildschirm ausschalten.
- Seite 20 VERwENduNG dEs dIGItALEN VIdEO-BABYfONs VON BELKIN Die Sprechfunktion ist im sprechen mit der Babyeinheit Multi-CAM-Ansichtsmodus nicht betriebsbereit. Um die Sie können die Sprechfunktion der Elterneinheit als Einweg- Sprechfunktion nutzen zu können, Gegensprechanlage verwenden, um das Kind zu trösten und müssen Sie erst eine Babyeinheit zu beruhigen.
-
Seite 21: Menü „Settings" (Einstellungen) An Der Elterneinheit
MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt verwendung des Menüs Um in des vorherige Menü zu wechseln, drücken Sie die Taste Die Taste an der Elterneinheit kann verwendet werden, um die Einstellungen an der Babyeinheit und der Elterneinheit Die Standardeinstellung ist „On" auszuwählen und zu ändern. - Seite 22 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Die Standardeinstellung ist „On" 3.Drücken Sie erneut die Tasten bzw. , um den Menüpunkt (aktiviert). „Low Battery Tone“ (Akku-Signal) auszuwählen. Die Warnung für eine fehlende 4.Mit den Tasten stellen Sie den Menüpunkt Verbindung „Signal - Keine Verb.“ auf„On“...
-
Seite 23: Empfindlichkeitsstufe
MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Empfindlichkeitsstufe Um die Empfindlichkeitseinstellung kurzzeitig zu aufzuheben und Sie können die Empfindlichkeit für die von der Babyeinheit zu (fünfzehn Sekunden lang) alle übertragenen Geräusche zwischen der Empfindlichkeitsstufe 1 und Geräusche im Babyzimmer hören der 5 (max.) einstellen. Die Empfindlichkeitsstufe 3 ist standardmäßig zu können, drücken Sie kurz die eingestellt. -
Seite 24: Einstellen Der Raum-Mindesttemperatur
3.Mit den Tasten bzw. können Sie die von Ihnen Der im digitalen Video-Babyfon gewünschte Babyeinheit bzw. alle Babyeinheiten auswählen. von Belkin verwendete Bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit bzw. . Temperatursensor soll nur als Orientierungshilfe dienen und bietet 4.Mit den Tasten bzw. -
Seite 25: Einstellen Der Raum-Höchsttemperatur
MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Bitte beachten Sie, dass Ihre 3.Drücken Sie bzw. erneut , um den Menüpunkt eigene Temperaturanzeigen, „Minimum“ (Mindesttemperatur) auszuwählen. z.B. das Thermostat Ihrer Zentralheizung, ggf. aufgrund 4.Mit den Tasten bzw. können Sie die von Ihnen von Toleranzen und der Position gewünschte Babyeinheit bzw. - Seite 26 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Die Standardeinstellung ist „On" 5.Mit den Tasten wählen Sie die von Ihnen (aktiviert). gewünschte Temperatur. Mit bestätigen Sie Ihre Die Warnung für eine fehlende Auswahl. Es ist ein Bestätigungston zu hören. Verbindung wird nur ausgegeben, wenn die jeweilige Babyeinheit im Single-CAM- oder Multi-CAM- Die temperaturwarnung ein- bzw .
- Seite 27 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Das temperaturformat einstellen Sie können das Temperaturformat auf die Einheiten Celsius oder Fahrenheit einstellen Die Einheit Celsius ist standardmäßig eingestellt. 1.Drücken Sie die Taste 2.Mit den Tasten bzw. , heben Sie den Menüpunkt TEMPERATURE (Temperatur) hervor, bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit den Tasten bzw.
- Seite 28 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Die folgenden Ereignisse lösen (bei vibrationsalarm der entsprechenden Einstellung) an der Elterneinheit eine Sie können an der Elterneinheit einen Vibrationsalarm Vibrationswarnung aus: einstellen. Der Vibrationsalarm ist werksseitig auf „On“ (aktiviert) eingestellt, wenn die Lautsprecher ausgeschaltet sind. •...
- Seite 29 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Wenn die Funktion „Sound „sound activated screen“ (Durch ton aktiv . Display) activated screen“ (Durch Ton aktiv. Display) aktiviert ist, wird sie mit der Bei ausgeschaltetem Display der Elterneinheit (siehe Seite 28) Betätigung einer beliebigen Taste können Sie mit der Aktivierung dieser Funktion ein automatisches an der Elterneinheit vorübergehend Einschalten des Displays einstellen, sobald Geräusche von der/den...
-
Seite 30: Displaysprache
MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt 2.Mit den Tasten bzw. , heben Sie den Menüpunkt BRIGHTNESS (Helligkeit) hervor, bestätigen Sie anschließend mit den Tasten bzw. . 3.Mit den Tasten bzw. wählen Sie die Helligkeit der Stufe 1 bis 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . - Seite 31 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt caM koppeln/entkoppeln Wenn die Kopplung fehlschlägt, erscheint im Display die Meldung pairing failed (Kopplung fehlgeschlagen). Führen Sie das Die im Lieferumfang enthaltenen Eltern- und Babyeinheiten sind Kopplungsverfahren erneut aus. bereits gekoppelt, Sie können jedoch Ihre Babyfon-Anlage mit separat erworbenen Babyeinheiten erweitern bzw.
- Seite 32 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Für den Kopplungsvorgang bleiben 5.Wenn im Display die Meldung Drücken Sie bitte die Tasten Ihnen zur vllständigen Kopplung an der CAM-Einheit, bis die NETZSCHALTER-LED rot und grün insgesamt 60 Sekunden, nachdem leuchtet) angezeigt wird, halten Sie 5 Sekunden lang die Tasten im Display der Elterneinheit die an der neuen Babyeinheit gedrückt.
- Seite 33 MENü „sEttINGs“ (EINstELLuNGEN) AN dER ELtERNEINhEIt Babyeinheit von der Elterneinheit entkoppeln Stellen Sie zuerst sicher, dass die Baby- und Elterneinheiten eingeschaltet sind, siehe Seite 25 und 26. 1.Drücken Sie die Taste an der Elterneinheit. 2.Mit den Tasten bzw. , heben Sie den Menüpunkt PAIR/UNPAIR CAM (CAM koppeln/entkoppeln) hervor, bestätigen Sie anschließend mit den Tasten bzw.
-
Seite 34: Hilfe
hilFE Meine Eltern- und Babyeinheiten funktionieren nicht Die Elterneinheit und die Babyeinheit/en erzeugen ein schrilles akustisches signal . • Überprüfen Sie, ob die Netzteilkabel ordnungsgemäß an der Elterneinheit und der/den Babyeinheit/en angeschlossen • Möglicherweise ist der Abstand zwischen der Elterneinheit und in die Netzsteckdose eingesteckt sind. - Seite 35 hilFE Die Elterneinheit gibt keine geräusche von der Babyeinheit wieder . Die Elterneinheit gibt alle geräusche von der Babyeinheit wieder . Meiner Meinung nach werden zu viele geräusche übertragen . • Überprüfen Sie, ob die Elterneinheit mit Strom versorgt wird. Überprüfen Sie, ob das Netzteilkabel ordnungsgemäß...
- Seite 36 hilFE • Führen Sie an den Einheiten ein Reset durch. Schalten Sie sie dafür aus und ziehen Sie die Netzteilkabel. Warten Sie ca. 15 Sekunden lang und stecken Sie die Netzteilkabel wieder ein. Schalten Sie die Einheiten ein und warten Sie bis zu einer Minute auf die Herstellung einer Verbindung. Der akku in der Elterneinheit lädt nicht •...
-
Seite 37: Support Und Garantie
übernimmt keine begrenzte Garantie für die Reparatur oder den Ersatz solcher ausgelaufenen Produkte. Wenn Belkin nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen (z. B. weil es sich um ein Auslaufmodell handelt), bietet Ihnen Belkin eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für ein anderes... - Seite 38 Telefonnummer finden Sie auf der nächsten Seite. zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an Belkin zu schicken, Halten Sie die folgenden Informationen bereit: kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit a.
-
Seite 39: Technischer Support
1800 622 1130 Europa http://www.belkin.com/uk/support NORWEGEN 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ ÖSTERREICH 0820 200 766 www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/nl/networking/ BELGIEN 07 07 00 073 POLEN 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/ www.belkin.com/fr/networking/... - Seite 40 . DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE...
-
Seite 41: Rechtliche Informationen
Einrichtungen der Klasse B gemäß den Normen EN 55022 und EN 55024. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor Wir, Belkin International, Inc., Schiphol-Rijk, Niederlande, schädlichen Strahlungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich. erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät, F7C037, den Richtlinien der EU-Erklärung entspricht, die... -
Seite 42: Europa - Eu-Konformitätserklärung
Europa – Eu-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG, der EMV- Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Auf folgender Website finden Sie die Konformitätserklärung zur CE-Kennzeichnung der Europäischen Union: www.belkin.com/doc Informationen zur Entsorgung von Produkten finden Sie unter http://environmental.belkin.com allgemeine sicherheitshinweise: •... - Seite 43 © 2014 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS und Safari sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Windows, Windows Vista, Internet Explorer und DirectX sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene...