HOW TO use Power & Constant Switch Strom-und Konstantenschatter Clear & Clear Indicator Key: Lösch-und Klar-anzeigetaste: First depression of this key works as clear indicator erste Drückung dieser Taste wirkt als ' 'Klar- & twice depression of this key works as clear all key.
Seite 5
OPERAR Commutateur Courant & Constante Corriente y Switch constante Touche d'effacement & d'indicateur d'effacement: Teclado Eliminacién Indieador Eliminaciön: Dépression premiére de cette touche travaille comme Este teclado a! oprimir por primeramente opera como l' indicateur d'effacement quand presse cette indicador de eliminacion, la segunda oprimicién e!imina...
Seite 6
Minus Minus taste Equal Endsummentaste Percent Key: Prozenttaste: Used for percent calculation add/on discount Sie Wird für Prozent-r Zuschlagsw und Abschlagsrechnungeq:.$a calculation. gebraucht. Add on (%+ z), Discount Square root key Quadratwurzeltaste Vorzeichen-Änderungstaste: Sign change key (used for negative number) (für negative Zahlen gebraucht) Numeral entry key Zahltasten...
Seite 7
C0M0 OPERAR Touche de Moins Teclado Resta Touche d'Egal Resultado Porcentaje: Touche de Pourcentage: Utilisée pour le calcul de pourcentage et les calcuis de cälcu porcentaje suma i'addition et rescompte. descuen Touche de Racine Carrée Raiz Cuadrada Touche de Changement de Signe Cambio de Signo:...
Seite 8
CALCULATION EXAMPLE PROBLEM Addition & Subtraction Addition Subtraktion Suma y Resta Addition & Soustraction —12+124+3— Mixed Calculation Gemischte Rechnung Cålculo Mixto Calcul Mixte 1000. 1 00.
Seite 9
EJMPLO DE CALCULO OVF/NEG./M DISPLAY PROBLEM Multiplication & Division Multiplikation und•Division Multiplicaci6n y Divisiön Multiplication & Division @ 12 1 2.3 5,196 5608.8 @ 89 7.89 44 2 5 3.4 32 @ 196 1 6.8267 4258.4...
Seite 10
DISPLAY OVF/NEG./M PROBLEM Constant Factor Calculation Rechnung mit Konstante Cålculo Factor Constante Facteur Constant Calcul 12 x 2 = 24 12 x 3=36 12 x 5-60 0.25 0.25 3.75 307 5 Power Calculation Potenzrechnung Cålculo de Poder Calcul de Courant 22= 4 3 = 4096 (10+6)
Seite 11
PROBLEM OVF/NEG./M DISPLAY Percent Calculation Prozentrechnu Calculo de Porcentaie Calcul de Pourcentage 1 234. 1234 1234 1000. 1OQO 5% and 10% of 1000 100. x 100 = 2.693234% 4567 123. 2.693234 4567 Add/on Discount Calculation Zuschlags- und Abschlagsrechnung Suma/Descuento Catculs de l'Addition et l' Escompte 3% of 123 &...
Seite 12
DISPLAY OVF/NEG./M PROBLEM G) 1200 1200. Memory Calculation 1 20. Rechnung mit Gedächtnis Calculo Memoria Calcul de Mémoire 4 5.6 7 8 1200 45.678 0.45678 0.01 45.678 x 0.01 123.45678 1 2 3.4 5678 1 2 3.4 5678 (Clear Memory) = 20 = —10 - 25...
Seite 13
OVF/NEG./M DISPLAY PROBLEM Overflow example Uberfließendes Beispiel Ejemplo de Desbordamiento 99999999 99999999. Exempte de Suppression 99999999+1=100000000 99999999. 99999999. 99999999 x 99999999 99999999 = 9999999800000001 *99999999. Memory contents protected Extended Answer obtained when overflown. above. Die erinnerten Gehalte werden, wenn Die ausgedehnte Antwort Wird wie überflossen, geschüzt.
Seite 14
PROBLEM OVF /NEG./M DISPLAY Application Example Appiikationsbeispiel Aplicaci6n de un Ejemplo Exemple d' Apptication 1.6216217 0.25 0.1666666 0.6166666 1.6216217 Square root Quadratwurzel Raiz Cuadrada Racine Carrée 2.4 494897...
Seite 15
ERROR INDICACION ERROR INDICATION Over-flow ocurrs under Desbordamiento ocurre arrive surabondance Uberfluß geschieht unter (over-flow) sous les condi- •fouowing conditions. folqenden Bedingungem tas siguientes condiciones: Wenn der integrate Teit tions suivantes: "1. When integral part Cuando el integro de un Quand la partie intégrale...
Seite 16
POWER l. AC power source with AC rechargeable adaptor, (Use Wechselstromquelle aufladbarem Wechselstromada- adaptors designated in the calculator) (White using the ptor. {Verwenden Sie die im Rechner vorgeschriebenen calculator, the Ni-Cd Battery is automatically recharged.) Adaptor.) (Während der Rechner in Betrieb ist, Wird die 2.
Seite 17
$UMINISTRO DE ENERGfA Courant alternatif avec adaptateur rechargeable Fuente de energta adaptador recargable (Utilisez les adaptateurs indiqués dans ia catculatrice) (Use adaptadores designados en fa (Mientras (Pendant l'utilisation de la calculatrice, la batterie Ni-Cd caicuiadora bate Ni-Cd se recarga est rechargée automatiguement.) automåticamente.) Bateri'aNi-Cd sin energfa AC Batterie...