Seite 1
Pet door MODEL: SKT-01/SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06...
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you...
If it is still difficult to pass, the magnet is a bit strong for your pet, so don't worry, the suction force of the magnet will weaken a bit in a few months. MODEL SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05...
Seite 5
1.Raise your sliding sash window frame to its fully open position and place the pet door assembly between the window sill and the open sash window frame.(A). 2.Turn the silver knobs counter-clockwise to release the end spacers. Pet door assembly should now fit the window snugly on both ends.(B) 3.Turn silver knobs clockwise to tighten and lock the end spacers in position.(C).
Seite 6
4.To install the Foam Bumper Seal, measure the top of the installed Aluminum Sash Window Pet Door, unroll and cut Foam Bumper Seal to this measurement. Peel off the protective backing and attach along top edge of the pet door, pressing firmly as you go.
Seite 7
5.To install the Foam Bumper Seal, measure the top of the installed Aluminum Sash Window Pet Door, unroll and cut Foam Bumper Seal to this measurement. Peel off the protective backing and attach along top edge of the pet door, pressing firmly as you go.
Seite 8
Useful Tip: Sometimes it helps for you to be on one side of the door and your pet on the other. You may try persuading your pet through the door using a small piece of food or a treat. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 12
Puerta para mascotas MODELO: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06...
Seite 15
Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar. Le pedimos disculpas por no informarle...
Seite 16
Recorta las tiras de pelo gris de ambos lados. Si aún así resulta difícil No te preocupes, el imán es un poco fuerte para tu mascota, pero la fuerza de succión disminuirá un poco en unos minutos. meses. MODELO SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05...
Seite 17
Instalación Su Mascota Puerta Para el viento 1. Suba la hoja corredera. marco de ventana a Está completamente abierto posición y colocar el montaje de puerta para mascotas entre el alféizar de la ventana y la hoja abierta ventana marco.(A). 2.
Seite 18
3. Convertir en plateado Gire las perillas en el sentido de las agujas del reloj para apretar. y Bloquea los espaciadores de los extremos en posición.(C). 4. Para instalar el sello de espuma, mida la parte superior de la puerta para mascotas de la ventana de aluminio instalada, desenrolle y corte el sello de espuma a esta medida.
Seite 19
5. Para instalar el sello de tope de espuma, mida la parte superior de la puerta para mascotas de la ventana de aluminio instalada, desenrolle y corte el sello de tope de espuma a esta medida. Retire la película protectora y fíjela a lo largo del borde superior de la puerta para mascotas, presionando firmemente a medida que avanza.
Seite 20
Tren su mascota 6. Lleva a tu mascota a la gatera. Sujeta temporalmente ambos orificios con cinta adhesiva e intenta hablar. Si su mascota no quiere pasar por la puerta, no la fuerce; simplemente espere a que pase por sí sola. (F) Útil Consejo: A veces resulta útil que tú...
Seite 21
1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 25
Husdjursdörr MODELL: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06...
Seite 27
MODELL: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 28
Klipp av de grå pälsremsorna på båda sidor. Om det fortfarande är svårt att Passa, magneten är lite stark för ditt husdjur, så oroa dig inte, magnetens sugkraft kommer att försvagas lite efter några minuter. månader. MODELL SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05...
Seite 29
1. Lyft upp din skjutbara båge fönsterkarm till den är helt öppen positionera på och placera montering av husdjurslucka mellan fönsterbrädan och den öppna bågen fönster ram. (A). 2. Vrid silvervreden moturs för att lossa änddistanserna. Husdjursluckan ska nu passa fönstret tätt åt i båda ändar. (B) 3.
Seite 30
4. För att installera skumtätningen, mät toppen av den installerade husdjursdörren i aluminium, rulla ut och skär till skumtätningen till detta mått. Dra av skyddsfolien och fäst den längs husdjursdörrens övre kant, tryck ordentligt medan du trycker. Sänk den skjutbara fönsterkarmen tills den vidrör på stötfångarens skumtätning.
Seite 31
5. För att installera skumtätningen, mät toppen av den installerade husdjursdörren i aluminium, rulla ut och skär till skumtätningen till detta mått. Dra av skyddsfolien och fäst den längs husdjursdörrens övre kant, tryck ordentligt medan du trycker. Sänk den skjutbara fönsterkarmen tills den vidrör skumtätningen. (D) Tåg din sällskapsdjur 6.
Seite 32
Användbar Dricks: Ibland hjälper det att vara på ena sidan av dörren och ditt husdjur på den andra. Du kan försöka övertala ditt husdjur genom dörren med hjälp av en liten bit mat eller ett godis. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 36
Huisdierluik MODEL: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06...
Seite 38
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Knip de grijze vachtstroken aan beide kanten bij. Als het nog steeds moeilijk is om pas op, de magneet is een beetje te sterk voor uw huisdier, dus maak u geen zorgen, de zuigkracht van de magneet zal na een paar minuten wat afnemen maanden. MODEL SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05...
Seite 40
Installeren Jouw Huisdier Deur Voor raam 1. Breng uw schuifraam omhoog raamkozijn naar het is volledig open positie en plaats de montage van de huisdierendeur tussen de vensterbank en het open raam raam kader.(A). 2. Draai de zilveren knoppen tegen de klok in om los te maken de eindafstandhouders.
Seite 41
3. Draai zilver knoppen met de klok mee om vast te draaien En vergrendel de eindafstandhouders in positie.(C). 4. Om de schuimrubber bumperafdichting te installeren, meet u de bovenkant van het geïnstalleerde aluminium schuifraam huisdierluik, rolt u de schuimrubber bumperafdichting uit en snijdt u deze op maat. Verwijder de beschermlaag en plak deze langs de bovenrand van het huisdierenluik, waarbij u stevig aandrukt.
Seite 42
5. Om de schuimrubber bumperafdichting te installeren, meet u de bovenkant van het geïnstalleerde aluminium schuifraam huisdierluik, rolt u de schuimrubber bumperafdichting uit en snijdt u deze op maat. Verwijder de beschermlaag en plak deze langs de bovenrand van het huisdierenluik, waarbij u stevig aandrukt. Laat het schuifraamkozijn zakken tot het de schuimrubberen bumperafdichting raakt.
Seite 43
6. Breng uw huisdier naar het huisdierenluik. Plak beide flappen tijdelijk vast en probeer met hem te praten uw huisdier door de deur te krijgen. Als uw huisdier niet door de deur wil, dwing hem dan niet, maar wacht gewoon tot uw huisdier er zelf doorheen gaat.
Seite 44
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 48
MODÈLE : SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06.
Seite 51
Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne...
Coupez les bandes de fourrure grise des deux côtés. Si cela reste difficile à Si l'aimant est un peu trop puissant pour votre animal, ne vous inquiétez pas, sa force d'attraction diminuera légèrement au bout de quelques instants. mois. MODÈLE SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05...
Seite 53
Installation Ton Animal de compagnie Porte Pour Windows 1. Relevez votre vantail coulissant. cadre de fenêtre à il est entièrement ouvert position et placer le ensemble de porte pour animaux de compagnie entre le rebord de la fenêtre et le châssis ouvert fenêtre cadre.(A). 2.
Seite 54
3. Devenir argenté tourner les boutons dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer et bloquer les entretoises d'extrémité dans position.(C). 4. Pour installer le joint d'étanchéité en mousse, mesurez le haut de la porte pour animaux de compagnie de la fenêtre à guillotine en aluminium installée, déroulez et coupez le joint d'étanchéité...
Seite 55
5. Pour installer le joint d'étanchéité en mousse, mesurez le haut de la porte pour animaux de compagnie de la fenêtre à guillotine en aluminium installée, déroulez et coupez le joint d'étanchéité en mousse à cette mesure. Retirez le film protecteur et fixez le joint le long du bord supérieur de la chatière en appuyant fermement.
Seite 56
Former ton animal de compagnie 6. Amenez votre animal de compagnie à la chatière. Attachez temporairement ses pattes avec du ruban adhésif et essayez de lui parler. Si votre animal refuse de passer la porte, ne le forcez pas ; attendez simplement qu’il passe de lui-même. (F) Utile Conseil: Parfois, il est utile que vous soyez d'un côté...
Seite 57
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVE STREET, ESTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 61
Haustiertür MODELL: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06...
Seite 63
MODELL: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie-...
Schneiden Sie die grauen Fellstreifen an beiden Seiten ab. Falls es immer noch schwierig ist, Der Magnet ist etwas stark für Ihr Haustier, aber keine Sorge, die Saugkraft lässt nach ein paar Mal nach. Monate. MODELL SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05 SKT-06...
Installation Dein Haustier Tür Für Windows 1. Heben Sie Ihren Schiebeflügel an. Fensterrahmen Zu Es ist vollständig geöffnet Position und Platzieren Sie die Haustiertür-Montage zwischen Fensterbank und geöffnetem Fensterflügel Fenster Rahmen (A). 2. Drehen Sie die silbernen Knöpfe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. die Endabstandshalter.
Seite 66
3. Silbern machen Knöpfe im Uhrzeigersinn drehen, um festzuziehen Und Die Endabstandshalter verriegeln In Position.(C). 4. Um die Schaumstoff-Stoßdämpferdichtung anzubringen, messen Sie die Oberkante der installierten Haustiertür aus Aluminium-Schiebefenstern, rollen Sie die Schaumstoff-Stoßdämpferdichtung ab und schneiden Sie sie auf dieses Maß Ziehen Sie die Schutzfolie ab und befestigen Sie die Folie entlang der Oberkante der Haustierklappe.
Seite 67
5. Um die Schaumstoff-Stoßdämpferdichtung anzubringen, messen Sie die Oberkante der installierten Haustiertür aus Aluminium-Schiebefenstern, rollen Sie die Schaumstoff-Stoßdämpferdichtung ab und schneiden Sie sie auf dieses Maß zu. Ziehen Sie die Schutzfolie ab und befestigen Sie die Dichtung entlang der Oberkante der Haustiertür. Drücken Sie sie dabei fest an. Senken Sie den Schiebefensterrahmen ab, bis er die Schaumstoffdichtung berührt.
Zug dein Haustier 6. Bringen Sie Ihr Haustier zur Haustierklappe. Kleben Sie vorübergehend beide Schamlippen zu und versuchen Sie, mit ihm zu sprechen. Ihr Haustier hindurchgehen lassen. Wenn Ihr Haustier nicht durch die Tür gehen will, zwingen Sie es nicht hindurch, sondern warten Sie einfach, bis es von selbst hindurchgeht. Nützlich Tipp: Manchmal hilft es, wenn Sie sich auf der einen Seite der Tür befinden und Ihr Haustier auf der anderen.
Seite 69
C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 73
Drzwi dla zwierząt MODELU: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06...
Seite 75
MODELU: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o...
Przytnij paski szarego futra po obu stronach. Jeśli nadal masz trudności z przepustka, magnes jest trochę za mocny dla twojego zwierzaka, więc nie martw się, siła ssania magnesu trochę osłabnie po kilku miesiące. MODEL SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05 SKT-06...
Seite 77
Instalowanie Twój Zwierzak domowy Drzwi Dla okna 1. Podnieś skrzydło przesuwne rama okienna Do jest całkowicie otwarty pozycja na i umieścić montaż drzwi dla zwierząt p o m i ę d z y parapetem a otwartym skrzydłem okna okno rama.(A). 2.
Seite 78
3. Obróć srebro pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić I zablokuj końcowe przekładki W pozycja.(C). 4. Aby zamontować uszczelkę piankową, zmierz górną część zamontowanych drzwiczek dla zwierząt w aluminiowym oknie skrzydłowym, rozwiń i przytnij uszczelkę piankową do tego wymiaru. Zdejmij folię...
Seite 79
5. Aby zamontować uszczelkę piankową, zmierz górną część zamontowanych drzwiczek dla zwierząt w aluminiowym oknie skrzydłowym, rozwiń i przytnij uszczelkę piankową do tego wymiaru. Zdejmij folię ochronną i przymocuj ją wzdłuż górnej krawędzi drzwiczek dla zwierząt, mocno dociskając. Opuść ramę okna przesuwnego, aż...
Seite 80
6. Przyprowadź swojego zwierzaka do drzwiczek dla zwierząt. Tymczasowo zaklej taśmą oba wejścia i spróbuj porozmawiać. aby Twój pupil przeszedł przez drzwi. Jeżeli Twój pupil nie chce przejść przez drzwi, nie zmuszaj go do tego, po prostu poczekaj, aż przejdzie sam.(F) Użyteczne Wskazówka: Czasami pomaga, gdy jesteś...
Seite 81
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 85
Porta per animali domestici MODELLO: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06...
Seite 88
MODELLO: SKT-01 /SKT-02/SKT-03/SKT-04/SKT-05/SKT-06 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se...
Se è ancora difficile pass, il magnete è un po' forte per il tuo animale domestico, quindi non preoccuparti, la forza di aspirazione del magnete si indebolirà un po' tra qualche mesi. MODELLO SKT-01 SKT-02 SKT-03 SKT-04 SKT-05...
Seite 90
Installazione Tuo Animale domestico Porta Per la finestra 1. Sollevare l'anta scorrevole telaio della finestra A è completamente aperto posizione e posizionare il montaggio della porta per animali domestici tra il davanzale della finestra e l'anta aperta finestra telaio.(A). 2. Ruotare le manopole argentate in senso antiorario per rilasciarle i distanziatori finali.
Seite 91
3. Trasformare in argento manopole in senso orario per stringere E bloccare i distanziatori finali In posizione.(C). 4. Per installare la guarnizione in schiuma, misurare la parte superiore della porta per animali domestici con finestra a ghigliottina in alluminio installata, srotolare e tagliare la guarnizione in schiuma in base a questa misura.
Seite 92
5. Per installare la guarnizione in schiuma, misurare la parte superiore della porta per animali domestici con finestra a ghigliottina in alluminio installata, srotolare e tagliare la guarnizione in schiuma in base a questa misura. Staccare la pellicola protettiva e fissarla lungo il bordo superiore della porta, premendo con decisione. Abbassare il telaio della finestra a ghigliottina finché...
Seite 93
Treno tuo animale domestico 6. Porta il tuo animale domestico alla porta per animali domestici. Copri temporaneamente entrambe le parti con del nastro adesivo e prova a parlare il tuo animale domestico a passare. Se il tuo animale domestico non vuole passare attraverso la porta, non forzarlo, aspetta semplicemente che passi da solo.(F) Utile Mancia: A volte può...
Seite 94
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...