delight 20433 Kurzanleitung

Våieny zåkazniku!
Dékujeme, jste si zakoupili
usetfit misto na vaSem stole, kuchyhském pultu. Estetick9 zåroveh funkéni
produkt, pomoci kterého müiete skryt kabely. Stisknutim vrchu prodluiovatky
ziskäte 3 kusy 230 V konektorü a 2 kusy USBportü.
Technické üdaje produktu:
Kompaktni, zabudované konektory:
Napåjeni:
Maximålni nabiti:
Konektor:
USB:
CZ
Délka kabelu:
Hmotnost:
Montåini rozmér:
Montäini hloubka:
Nåvod k pouiiti
Vyiiznéte diru o prüméru 100 mm na povrchu nåbytku, do které umistite
produkt. Na vyFiznuti otvoru pou±ijte sklådaci pilu nebo vhodnou ieznou
hlavu a vrtaCku. Dbejte na to, abyste produkt
sluneenirnu zåieni.
2. Odstrahte upinaci krou±ek z produktu a odzkotßejte produkt v dire tak, ie
provedete kabel.
3. Pokud se produkt nezasekävå, zasuhte kabel zespodu do krouiku a na néj
piitåhnéte upinaci krouiek. Mezitim nastavte produkt språvnym smérem a
zajistéte ho.
4. Piipojte kabel produktu ke zdroji napåjeni.
Nyni jii müiete piipojit zaiizeni k produktu.
5.
6. Po pouiiti doporutujeme produkt zasunout zpét do näbytku, takto müiete
predejit zapråSeni produktu.
Produkt nevystavujte piimému sluneänimu zåieni nebo vlhkému, mokrému
prostiedi. Produkt nepouiivejte
béhem piipojoväni zaiizeni piidrite produkt.
Drogi Kliencie!
Dziekujemy, wybrales nasz produkt. Przy pomocy jego mo±esz oszczedzaé
miejsce na stole, na plycie kuchennej. Jest estetyczny a funkcjonalny, ktåry
pomaga ukryé kable. Po
230 V oraz 2 zlqcza USB.
PL RO
Dane techniczne produktu:
Kompaktne, ukryte gniazda:
2rödlo zasilania:
Maksymalne ladowanie:
Gniazdo:
USB:
Dlugosc kabla:
Waga:
Rozmiar wbudowania:
Glebokogc wbudowania:
Instrukcje obsiugi:
Wytnij otwår w meblu tak, ieby grednica otworu wynosila 100 mm. W tym
otworze umiegcisz produkt. Uiywaj wyrzynarki albo odpowiedniej glowicy
tnqcej i wiertarki. Uwa2aj na to, 2eby nie wystawiac urzqdzenia na dzialanie
promieniowania slohca.
2. Usuri pier;cieh zaciskowy a spröbuj zmieécié produkt w otworze, z
przeprowadzaniem kabla.
3. Jesli produkt nie zaciska sie w otworze, przeprowad± kabel przez pergcieh
zaciskowy, a nastepnie przykreé go. W miqdzyczasie ustal produkt we
wlagciwym miejscu i zamocuj go.
Podlqcz kabel produktu aby zapewniat zasilanie.
4.
Jui moiesz podlaczyé urzqdzenia elektryczne do produktu.
5.
6. W celu zapobiegania zabrudzenia, zaleca sie schowaC stacje w meblu po
uzywanlu.
Nie uiywaé produktu wystawiajac go na dziaianie promieniowania slohca, oraz
w mokrym, wilgotnym otoczeniu. Nie uiywaj go mokrymi rekami! Podczas
u±ytkowania b4d± uwainy, podlqczajqc wtyki przytrzymuj produkt.
produkt. Pomoci tohoto produktu må2ete
3 x 16 A + 2x USB, 3680W
/ 50 Hz
3680 w
3X16A
DC 5.OV / max. 2.4 A (12.0 W)
744 g
100 mm
100 mm
nevystavili piimému
mokrou rukou. Produkt pouiivejte
g6rnej cz$ci stacji, wyskakujq 3 gniazda
3 x 16A+2xUSB, 3680W
/ 50 Hz
3680 w
3 X 16 A
DC 5.OV / max. 2.4 A (12.0 W)
744 g
100 mm
100 mm
Våieng zåkaznik!
Dakujeme, ste si zaküpili
uSetrif miesto na vasom stole, kuchynskom Pulte. EstetickY zåroveh funkeny
produkt, pomocou ktorého måiete skryt kåble. Stlatenim vrchu predliovaéky
ziskate 3 kusy 230 V konektorov a 2 kusy USBportov.
Technické üdaje produktu:
Kompaktné, zabudované konektory:
Napåjanie:
Maximålne nabitie:
Konektor:
USB:
SK
Diika kåbla:
Hmotnost:
Montäiny rozmer:
Montåüna hibka:
Nåvod na pouiitie
Vyreite dieru s priemerom
umiestnite produkt. Na vyrezanie otvoru pouiite
vhodnü reznü hlavu a vitaCku. Dbajte na to aby ste produkt nevystavili
priamemu slneenému Ziareniu.
2. Odstråhte upinaci krü±ok z produktu a odsklßajte produkt v diere tak, ie
prevediete kåbel.
3. Ak sa produkt nezasekåva, zasuhte kåbel zospodu do krüiku
pritiahnite upinaci krüiok. Medzitym nastavte produkt språvnym smerom a
zabezpeete ho.
4. Pripojte kåbel produktu k zdroju napåjania.
Teraz ui möiete pripojif va;e zariadenie k produktu.
5.
6. Po pouiiti odporütame
predist zapräSeniu produktu.
Produkt nevystavujte priamemu slneenému iiareniu alebo vlhkému , mokrému
opatrné, prostrediu. Produkt nepouiivajte
potas pripåjanie zariadenia pridrite produkt.
Stimate Cumpärätor!
Mul!umim cä ales produsul nostru. Cu ajutorul acestui produs pute!i economisi
spatiu pe masa de birou, sap pe b atul de bucätärie. Esteun produs estetic, dar ii
fungional totodatä, car Vä scute$e de multitudinea de cabluri Ia vedere.
Apäsänd pe capacul dispozitivului,
Date tehnice:
Prizecompacte, camuflate
Alimentare:
Sarcina maximä:
Curent prize:
IJSB:
Lungime cablu:
Masa:
Diametru de incastrare:
Adåncime de montare:
Instructiuni de utilizare:
Practica!i un alezaj de 100 mm diametru in mobilierul in care veti incastra
produsul. Trasa!i conturul 'i folosi!i un alezor tip coroanä, sau un fierästräu
pendular. La amplasare
solare directe
2. Deiurubati piulita de fixare si treceti cablul prin alezajul practicat
incercänd potrivirea produsului cu alezajul.
3. Dacä potrivirea este corespunzätoare, nici prea sträns, nici prea larg, trece!i
cablul prin alezaj
!inånd produsul in unghiul de fixare dorit.
Conectati cablul de alimentare Ia prizä.
4.
De acum Väpute!i conecta Ia prizele dispozitivului.
5.
6. Dupä utilizare se recomandä scufundarea prizelor in mobilier, pt. evitarea
präfuirii.
Nu utilizati produsul sub incidenta razelor solare directe, sauin mediu umed. Nu
manevra!i aparatul cu mäinile umede! Manevra!i produsul cu aten!ie, la
conectarea in prize
produkt. Pornocoutohto produktu möiete
3 x 16 A + 2 x USB,3680 W
230V/ 50 Hz
3680 w
3X16A
DC 5.OV / max. 2.4 A (12.0 W)
744 g
100 mm
100 mm
100 mm na povrchu nåbytku, do ktorej
skladaciu pilu alebo
produkt zasunüt spät do nåbytku, takto möiete
mokrou rukou. Produkt pouiivajte
3 prize de 230 V si 2 prize USB.
3x 16 A +2 x USB, 3680 W
230V/ 50 Hz
3680 w
3 X 16 A
DC 5.OV / max. 2.4 A (12.0 W)
1,5m
744 g
100 mm
100 mm
cont, ca produsul sä nu fie expus razelor
fixa!i piuli!a dinspre verso Strånge!i piuli!a de fixare,
contra cu mana.
a nah
opatrne,