Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EarFun Air 2 NC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EarFun Anleitungen
  4. Ohrhörer
  5. Air 2 NC
  6. Bedienungsanleitung
EarFun Air 2 NC Bedienungsanleitung

EarFun Air 2 NC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EarFun Air 2 NC
ANC Wireless Earbuds
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EarFun Air 2 NC

Inhaltszusammenfassung für EarFun Air 2 NC

  • Seite 1 EarFun Air 2 NC ANC Wireless Earbuds...
  • Seite 2 Français Polski 中文（繁體）...
  • Seite 3 Download on the Download on the Please update your earbuds firmware to the latest version via the EarFun Audio app for the best user experience. If earbuds can't connect to the app, reinstall or update the app in the app store.
  • Seite 4 3. Pairing Your Earbuds ①. First-time Pairing with Device EarFun Air 2 NC Put back inside Open to take out Activate Bluetooth Remove the and close the lid both earbuds and connect insulating films ②. Pairing and Connecting Two Bluetooth Devices Simultaneously Option A Easily set up in the Dual Device Connection of theEarFun Audio App.

  • Seite 5: Touch Controls

    1. Ensure your Android supports LDAC. (iOS devices do not support LDAC.) 2. Install the EarFun Audio app and ensure the earbuds are connected to the app. 3. Go to the "Bluetooth Audio Quality" in app settings, turn the LDAC on or off.
  • Seite 6 Reject a call Tap and hold for 2s (L/R) Activate the voice assistant Voice assistant Tap and hold for 2s (L/R) Game Mode/Theater Mode: Please enable in EarFun Audio app 7. LED Indicator Guide LED Light Earbuds Status Power on...

  • Seite 7: Battery Level

    Battery level Green 30%-100% Orange 10%-30% <10% Please charge LED Light 8. Specifications Bluetooth version V5.3 Bluetooth frequency 2.402GHz-2.480GHz Bluetooth profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP Bluetooth transmitted <7dBm (for EU) power Battery capacity 40mAh x 2(earbuds); 400mAh(charging case) 1.5 hours(for earbuds) Charging time 2 hours(for charging case via USB-C) 3.5 hours(for charging case via wireless charger)

  • Seite 8: Customer Service

    Q: What to do if the audio quality does not meet your expectations? A: We suggest personalizing your audio settings according to your preferences in the EarFun Audio app's EQ settings. Q: Why is the connection not stable and cuts out intermittently? A: Please check for any objects obstructing the earbuds and the Bluetooth device, and avoid any potential radio or WiFi interference.
  • Seite 9 1. EarFun Audioアプリ EarFun Audioアプリをダウンロードして、より充実した体験をお楽しめ頂けます。 強制登録なし、簡単な操作。 ● 日本語音声ガイダンス。 ● マルチバンドイコライザー、マルチポイントデバイス管理。 ● カスタマイズ可能なタッチコントロール、ゲームモード、シアターモード。 ● ファームウェアの更新、イヤホンの検索など。 ● 最適なユーザーエクスペリエンスのために、 EarFun公式LINE EarFun Audioアプリを使用してイヤホンの アカウントの友たち ファームウェアを最新バージョンに更新してください。 登録で、最新情報・ イヤホンがアプリに接続できない場合、 LINE限定お得な アプリを再インストールまたは更新してください。 情報をお届けします。 2. 装着方法 1，最適なサイズのイ ヤーチップを選んでください。 2、挿入 3、回転 ご注意 1、最高の音質と安定したフィット感を体験するために、適切なイヤーチップを選んでください。 2、左右のイヤホンを選び、それぞれの耳に挿入してください。 イヤホンを前後に回転させ、イヤーチップが快適なシールを作るようにしてください。...
  • Seite 10 3. イヤホンのペアリング ①、デバイスとの初回ペアリング EarFun Air 2 NC イヤホンを入れて蓋を オンにするとペアリング Bluetoothを 絶縁フィルム 閉めます モードになります 起動して接続する ②、2台のBluetoothデバイスを同時にペアリングして接続する オプションA EarFun Audio Appのデュアルデバイス接続で簡単に設定できます。 オプションB 急速に青く点滅する そうち B そうち A Device A OTHER DEVICE MY DEVICE EarFun Air 2 NC EarFun Air 2 NC A デバイスに...
  • Seite 11 4. LDAC LDACの有効化と無効化の方法： 1. お使いのAndroid BluetoothデバイスがLDACをサポートしていることを確認します。 （iOSデバイスはLDACをサポートしていません。） 2. EarFun Audioアプリをインストールし、イヤフォンがアプリに接続されていることを確認します。 3. アプリ設定の「Bluetoothオーディオ品質」にアクセスし、LDACをオンまたはオフにします。 5. リセットと再接続 左右のランプが紫色 点滅になります EarFun Air 2 NC OTHER DEVICE EarFun Air 2 NC EarFun Air 2 NC EarFun Air 2 NC Disconnect イヤホンをケー 充電ケースボタン 前のBluetooth Bluetooth スに戻す...
  • Seite 12 ノイズキャンセリング制御 ノイズキャンセリング／ 環境音／ノーマル 2秒間のタップ＆ホールド(L) ハンズフリー通話 通話の応答/終了 2つの通話の応答/転送 2回タップ (L/R) 3回タップ (L/R) 通話の拒否 2秒間タップとホールド (L/R) 音声アシスタントの起動 音声アシスタント 2秒間タップとホールド (L/R) Game Mode ゲームモード/シアターモード: EarFun Audioアプリで有効にしてください。 7. LEDインジケーターのご案内 LEDライト イヤホンの状態 電源オン 青色インジケーターが1秒点滅 電源オフ 赤色インジケーターが1秒点滅 ペアリングモード 青色インジケーターが青く点滅する 接続に成功 インジケーターが消灯する 工場出荷時の設定 インジケーターが紫色に点滅す...
  • Seite 13 バッテリーレベル 緑 30%-100% オレンジ 10%-30% 赤 <10% 充電してください LEDライト 8. 仕様 Bluetoothバージョン V5.3 Bluetooth周波数 2.402GHz-2.480GHz Bluetoothプロファイル A2DP, AVRCP, HFP, HSP Bluetooth送信電力 <7dBm (for EU) 電池容量 40mAh x 2(イヤホン); 400mAh(充電ケース) 1.5時間(イヤホン)、2時間(USB₋C経由で充電ケースの場合)、 充電時間 3.5時間(ワイヤレス充電経由で充電ケースの場合) 再生時間（音量や音声 ANC OFF︓最大9時間、充電ケース込み使用時は最大40時間。 内容によって異なります） ANC ON︓ 最大6時間、充電ケース込み使用時で合計27時間。 入力 寸法...
  • Seite 14 Q︓片方のイヤーバッドが無音または音量が低い場合はどうすればよいですか︖ A︓イヤーバッドのLEDが点灯している場合は、アルコールに浸した歯ピックまたは綿棒でから汚れを 取り除いてください。2つのイヤーバッズをリセットして再接続してください。問題が解決しない場合は、 お問い合わせください。 Q: イヤホンの装着感が悪い場合はどうすればよいですか︖ A: 適切なサイズのイヤーチップを選び、正しく装着してください。 Q: ノイズの問題を解決するには︖ A: 適切なイヤーチップを選び、イヤホンを回転させてぴったりフィットさせてください。ANCモードの静か な環境でのわずかなバックグラウンドノイズは、あらゆる種類のANCイヤホンにとって正常です。 Q: アプリにイヤーバッドが接続できない場合の対処方法は︖ A: アプリのBluetooth接続と位置情報の権限が有効になっていることを確認してください。 これらの権限には、プライバシー情報は含まれません。必要に応じて、 最新バージョンのアプリをダウンロードするか、アンインストールして再インストールすることもできます。 Q: 音質が期待に満たない場合の対処方法は︖ A: EarFun AudioアプリのEQ設定で好みに合わせてオーディオ設定を個人的にカスタマイズすること をお勧めします。 Q: 接続が不安定で断続的に切断される場合の対処方法は︖ A: イヤーバッドとBluetoothデバイスに物が妨げになっていないかを確認し、潜在的な無線または WiFiの干渉を避けてください。イヤーバッドは障害物がない場合の最大範囲は49フィート（15m ですが、実際の範囲は使用状況や環境によって異なる場合があります。 6ヶ月保証延長特典 EarFun製品を購入し、通常18ヶ月のメーカー保証が、 また6ヶ月延長され、計24ヶ月の保証期間になります。 詳しくは右のQRコードをスキャンしてチャックしましょう。 QRコード読み取り機能でご利用ください。 カスタマーサービス よくある質問と詳細については、 メールでのお問い合わせはこちら︓service@myearfun.com https://www.myearfun.com/jp...

  • Seite 15: Koppeln Sie Ihre Kopfhörer

    Pairing-Modus und verbinden den Deckel zu gelangen ②. Koppeln und Verbinden von zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig Option A Einfache Einrichtung in der Dual Device Connection der EarFun Audio App. Option B Schnell blau blinken Device A Gerät B Gerät A OTHER DEVICE...

  • Seite 16: Zurücksetzen

    1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Android Gerät LDAC unterstützt. (iOS Geräte unterstützen LDAC nicht.) 2. Installieren Sie die EarFun Audio App und stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer mit der App verbunden sind. 3. Gehen Sie zu "Bluetooth-Audioqualität" in den App-Einstellungen und schalten Sie LDAC ein oder aus.

  • Seite 17: Led-Indikatorführung

    Tippen und 2s lang halten (L/R) Aktivieren des Sprachassistenten Tippen und halten Sie Sprachassistent 2 Sekunden lang (R) Spielmodus/Theatermodus: Bitte aktivieren Sie in der EarFun Audio App. 7. LED-Indikatorführung LED-Licht Status der Kopfhörer Einschalten Blaue Anzeige blinkt 1 Sekunde Ausgeschaltet...

  • Seite 18: Spezifikationen

    Batterie Level Grün 30%-100% Orange 10%-30% <10% Bitte aufladen LED-Licht Spezifikationen V5.3 Bluetooth-Version Bluetooth-Frequenz 2.402GHz-2.480GHz Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP Bluetooth-Sendeleistung <7dBm (for EU) Batteriekapazität 40mAh x 2(Kopfhörer), 400mA(Ladeetui) 1.5 Stunden (für Kopfhörer) Ladezeit 2 Stunden (für Ladeetui über USB-C) 3.5 Stunden (für Ladeetui über drahtloses Ladegerät) ANC AUS: Bis zu 9 Stunden, Spielzeit(variiert je...

  • Seite 19: Kundendienst

    F: Was kann man tun, wenn die Audioqualität den Erwartungen nicht entspricht? A: Wir empfehlen, die Audioeinstellungen gemäß Ihren Vorlieben in den EQ-Einstellungen der EarFun Audio-App anzupassen. F: Warum ist die Verbindung instabil und fällt intermittierend aus? A: Bitte überprüfen Sie, ob Objekte die Ohrhörer und das Bluetooth-Gerät behindern und vermeiden Sie potenzielle Radio- oder WiFi-Interferenzen.
  • Seite 20 ②. Emparejar y conectar dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo Option A Se configura fácilmente en la Conexión de Dispositivos Duales de la aplicación EarFun Audio. Option B los auriculares parpadeen en azul Device A...

  • Seite 21: Reproducir Música

    1. Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth Android sea compatible con LDAC. (Los dispositivos iOS no son compatibles con LDAC.) 2. Instale la aplicación EarFun Audio y asegúrese de que los auriculares estén conectados a la aplicación. 3. Vaya a "Calidad de audio Bluetooth" en la configuración de la aplicación y active o desactive LDAC.

  • Seite 22: Conversación Con Manos Libres

    2s (L/R) Activar el asistente de voz Toque y mantenga pulsado Asistente de voz durante 2 segundos (R) Modo de juego/Modo Teatro: Habilítalo en la aplicación EarFun Audio. 5. Guía del Indicador LED Luz LED Estado de los Auriculares Encendido...

  • Seite 23: Nivel De Batería

    Nivel de batería Verde 30%-100% Naranja 10%-30% Rojo <10% Por favor, cargue Luz LED 6. Especificaciones Versión de Bluetooth V5.3 2.402GHz-2.480GHz Frecuencia Bluetooth Perfil Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP Potencia de transmisión <7dBm (for EU) del Bluetooth Capacidad de la batería 54mAh x 2(auriculares), 520mA(estuche de carga) 1.5 horas (para los auriculares) Tiempo de carga...
  • Seite 24 1. Jumelez vos écouteurs ①. Premier appairage avec un appareil EarFun Air 2 NC Remettez en Ouvrez pour entrer Activez le Retirez le place et fermez le en mode appairage Bluetooth film isolant couvercle et connectez ②. Jumelez et connectez deux appareils Bluetooth simultanément...
  • Seite 25 1. Assurez-vous que votre Android prend en charge le LDAC. (Les appareils iOS ne prennent pas en charge le LDAC.) 2. Installez l'application EarFun Audio et assurez-vous que les écouteurs sont connectés à l'application. 3. Allez dans "Qualité audio Bluetooth" dans les paramètres de l'application et activez ou désactivez LDAC.
  • Seite 26 2s (L/R) Activer l'assistant vocal Assistant vocal Tapez et maintenez pendant 2s (R) Mode jeu /Mode Théâtre: Veuillez activer dans l'application EarFun Audio. 7. Guide des indicateurs LED Lumière LED Statut des écouteurs Mise sous tension Le témoin bleu clignote pendant 1s Mise hors tension Le témoin rouge clignote pendant 1s...
  • Seite 27 Niveau de batterie Vert 30%-100% Orange 10%-30% Rouge <10% Veuillez charger Lumière LED 8. Specifications Version Bluetooth V5.3 Fréquence Bluetooth 2.402GHz-2.480GHz Profil Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP Puissance transmise <7dBm (for EU) Bluetooth Capacité de la batterie 40mAh x 2 (écouteurs); 400mAh (boîtier de charge) 1,5 heures (pour les écouteurs) Temps de charge 2 heures (pour le boîtier de charge via USB-C)
  • Seite 28 ②. Parowanie i łączenie dwóch urządzeń Bluetooth jednocześnie Opcja A Łatwo skonfiguruj w funkcji Podwójnego Połączenia Urządzeń w aplikacji EarFun Audio. Opcja B Niebieskie światło miga szybko Device A Urządzenie B Urządzenie A...

  • Seite 29: Odtwarzanie Muzyki

    1. Upewnij się, że Twoje urządzenie Bluetooth z Androidem wspiera LDAC. (Urządzenia z iOS nie wspierają LDAC.) 2. Zainstaluj aplikację EarFun Audio i upewnij się, że słuchawki są z nią połączone. 3. Przejdź do "Jakość dźwięku Bluetooth" w ustawieniach aplikacji i włącz lub wyłącz LDAC.
  • Seite 30 (L/R) 2 sekundy (L/R) Aktywuj asystenta głosowego Przytrzymaj przez Asystent głosowy 2 sekundy (L/R) Tryb gry/Tryb teatralny: Włącz w aplikacji EarFun Audio. 5. Przewodnik po wskaźnikach LED Stan słuchawek Światło LED Włączanie zasilania Niebieski wskaźnik miga przez 1s Wyłączenie zasilania Czerwony wskaźnik miga przez 1s...

  • Seite 31: Specyfikacja

    Poziom naładowania akumulatora Zielony 30%-100% Pomarańczowy 10%-30% Czerwony <10% Por favor, cargue Światło LED 6. Specyfikacja Wersja Bluetoot V5.3 Częstotliwość Bluetooth 2.402GHz-2.480GHz Profil Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP Moc transmisji Bluetooth <7dBm (for EU) Pojemność akumulatora 40mAh x 2(słuchawki); 400mAh(etui ładujące) 1.5 godziny (słuchawki) Czas ładowania 2 godziny (etui ładujące przez USB-C)
  • Seite 32 EarFun Air 2 NC 放回充电盒 打开盖子 撕掉絕緣膜 啟動藍牙並連接 並蓋上蓋子 進入配對模式 ②、同時配對和連接兩臺藍牙裝置 選項A 在 EarFun Audio App 的 Dual Device Connection 中輕鬆設定。 選項B 藍燈快速閃爍 裝置 B 裝置 A Device A OTHER DEVICE MY DEVICE EarFun Air 2 NC EarFun Air 2 NC 連接到裝置A...
  • Seite 33 2. LDAC 如何啟動和停用LDAC： 1. 確保您的Android藍牙設備支持LDAC。（iOS設備不支持LDAC。） 2. 安裝EarFun Audio應用程式並確保耳機連接到應用程式。 3. 在應用設置中前往「藍牙音質」，開啟或關閉LDAC。 3. 重置 紫燈閃爍 EarFun Air 2 NC OTHER DEVICE EarFun Air 2 NC EarFun Air 2 NC EarFun Air 2 NC Disconnect 放回充電盒中 按住8秒 刪除舊的 重啟藍牙 藍牙記錄 以重新連接 4. 觸控操作...
  • Seite 34 主動降噪 降噪/環境音/一般 長按切換 (L) 免持通話 接聽/掛斷電話 插播接聽 任一耳按兩下 (L/R) 任一耳按三下 (L/R) 拒接來電 任一耳長按（L/R） 語音助理 語音助理 長按 (R) 遊戲模式/戲院模式:請在EarFun音頻應用程序中啓用. 5. 耳機指示燈 LED燈 耳機狀態 開機 藍燈閃爍1秒 關機 紅燈閃爍1秒 配對模式 藍燈閃爍 連線成功 藍燈熄滅 恢復出廠設定 紫燈閃爍...
  • Seite 35 電池電量 綠色燈 30%-100% 橘色燈 10%-30% 紅色燈 請充電 <10% LED燈 6. 規格 藍牙版本 V5.3 藍牙頻率 2.402GHz-2.480GHz 藍牙配置文件 A2DP, AVRCP, HFP, HSP 藍牙發射功率 <7dBm (for EU) 電池容量 40mAh x 2（耳機）; 400mA(充電盒) 1.5小時（耳機） 2小時（USB Type-C充電） 充電時間 3.5小時（無線充電） 撥放時間（視音量和 ANC關閉：長達9小時，充電盒可達40小時。 音頻內容而定） ANC打開：長達6小時，充電盒可達27小時。 電源輸入 尺寸 62.1mm x 47.5mm x 25mm 重量...

  • Seite 36: Fcc Statement

    FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 37: Eu Declaration Of Conformity

    Hi-Res Audio Wireless Logo is used under license from Japan Audio Society. EU Declaration of Conformity Earfun Technology (HK) Limited hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU Directive.

  • Seite 38: Ochrona Środowiska

    Uproszczona deklaracja zgodności Producent: Earfun Technology (HK) Limited. Product: TW220 Adres: FLAT/RM A 9F,SILVERCORP INTERNATIONAL TOWER 707-713 NATHAN ROAD MONGKOK KL, HONG KONG Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń...

  • Seite 39: Konserwacja

    Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18 V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5 V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W  p rzypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż...
  • Seite 40 型號/MODEL: TW220 型号（SRRC）：TW 220 FCC ID: 2AVIT-TW220 HVIN: TW220 IC: 25936-TW220 210-231116...

Inhaltsverzeichnis