Seite 1
VICENZA/VITTORIA Ledikant 120x60 Gebruiksaanwijzing User manual Cot 120x60 Gebrauchsanleitung Bett 120x60...
Seite 2
BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE EN LEES ZORGVULDIG IMPORTANT! RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT FÜR KÜNFTIGE FRAGEN AUF UND LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG...
LEDIKANT 120 VICENZA/VITTORIA BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE EN LEES ZORGVULDIG GEFELICITEERD Gefeliciteerd met de aankoop van dit ledikant. Dit product voldoet aan de meest strenge veiligheidseisen volgens de Europese norm EN-716-1:2008+A1:2013. Het gebruik van dit ledikant kan alleen veilig zijn, wanneer het wordt gebruikt volgens de voorschriften. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door en bewaar deze als naslagwerk.
Seite 4
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR ZELFBOUW-MEUBELEN 1. Lees altijd eerst de handleiding goed door voordat u met de montage begint. 2. Sorteer alle onderdelen overzichtelijk bij elkaar en controleer of alles aanwezig is. 3. Maak voldoende ruimte vrij om het meubel te monteren en werk zo dicht mogelijk bij de plek waar het meubel moet komen te staan.
Seite 5
COT 120 VICENZA/VITTORIA IMPORTANT! RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY CONGRATULATIONS Congratulations on your purchase of this cot 120 . This product meets the most stringent safety requirements according to the European standard EN-716-1:2008+A1:2013. Using this cot 120 can only be safe when used according to the instructions given in these instructions.
Seite 6
GENERAL DIRECTIONS FOR ASSEMBLING FURNITURE 1. Always read the instructions carefully before proceeding with assembly. 2. Arrange all parts in an orderly way and check that everything is present. 3. Leave enough room for assembling the furniture and work as close as possible to the place where the furniture will be located.
BETT 120 VICENZA/VITTORIA WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT FÜR KÜNFTIGE FRAGEN AUF UND LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG GLÜCKWUNSCH Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Bettes. . Dieses Produkt erfüllt die höchsten Sicherheitsstandards nach der Europäischen Norm EN 716-1:2008+A1:2013. Das Bettes ist nur wirklich sicher, wenn es sie vorschriftsmäßig benutzt wird.
Seite 8
• Das Bett ist ausgelegt für eine Matratzengröße von 60x120 cm. Wir empfehlen Matratzen mit dieser Abmessung zu verwenden. In anderen Fällen müssen die Länge und die Breite der Matratze so sein, dass der Raum zwischen der Matratze und den Seiten und den Stirnseiten nicht größer ist als 30 mm.
Seite 15
GARANTIEFORMULIER/WARRANTY FORM/GARANTIEKARTE NL - In geval van beschadigde of ontbrekende onderdelen, vul dan Timgro B.V. onderstaande forumulier in en verstuur naar het volgende E-mailadres: Afdeling Service EN - In case of damaged or missing parts, please fill in this form and send service@timgro.com to the following E-mail address: DE - Im Fall von beschädigten oder fehlenden Teilen, bitte füllen Sie dieses...
Seite 16
Produced and distributed by Timgro B.V. De informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Timgro BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding The information contained herein is subject to change without notice.
Seite 35
GARANTIEFORMULIER/WARRANTY FORM/GARANTIEKARTE NL - In geval van beschadigde of ontbrekende onderdelen, vul dan Timgro B.V. onderstaande forumulier in en verstuur naar het volgende E-mailadres: Afdeling Service EN - In case of damaged or missing parts, please fill in this form and send service@timgro.com to the following E-mail address: DE - Im Fall von beschädigten oder fehlenden Teilen, bitte füllen Sie dieses...
Seite 36
Produced and distributed by Timgro B.V. De informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Timgro BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding The information contained herein is subject to change without notice.