Herunterladen Diese Seite drucken
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
STANDARDNÍ funkce
CS
Funkcia
SK
Function
EN
2.
1.
Aktivační čas
CS
Aktivačný čas
SK
Using time
EN
а
RU
Der Zeit nutzen
DE
Czas aktywacji
PL
Timp de utilizare
RO
Tiempo de activación
ES
temps d'utilisation
FR
Tijd gebruik
NL
naudojimosi trukmė
LT
Használati idő
HU
6 - 10 s.
Pouze pro splachovače označené symbolem
Only for flushing unit marked with the symbol
Vlastnosti
CS
Vlastnosti
SK
Properties
EN
1.
ECO 1
ECO 2
OFF
STISKNI
1/2/OFF
PRESS
FACTORY SETTINGS OFF
Eco 1, Eco 2, OFF
ISO 9001
И
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ
а
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
3.
10 s.
min. 10 s.
Čas splachování
6 - 10
CS
sec
Čas splachovanie
SK
Flushing time
EN
RU
Wasserlaufzeit
DE
Czas spłukiwania
PL
Timp de spălare
RO
Tiempo de enjuagar
ES
temps de rinçage
FR
Spoeltijd
NL
vandens nuleidimo trukmė
LT
Öblítési idő
HU
FACTORY SETTINGS 10 s.
ECO
Т
а а
RU
Eigenschaften
DE
Właściwości
PL
2.
ECO 1
FACTORY SETTINGS 300 s.
5 - 1200 s.
а а
Instruc iuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
а
Func ionare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
4.
INTERVAL HYGIENICKÉHO
PROPLACHU
HYGIENIC FLUSH INTERVAL
FACTORY SETTINGS OFF
OFF / 6 / 8 / 12 / 24 / 48 / 72 / 168 h
а
FACTORY SETTINGS 3 s.
0,5 - 15,5 s.
Proprietăţi
RO
Características
ES
Caractéristiques
FR
3.
5 - 1200
ECO 2
s.
FACTORY SETTINGS 1 s.
0,5 - 15,5
1
Pisoár Chic s radarovým splachovačem, 6 V
Urinal Chic with a radar flushing unit, 6 V
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
Standaard functies
NL
STANDARTINĖ programa
LT
Működés
HU
!
H
O
2
Změna parametrů
0,5 - 15,5
sec
Parameter settings
SANELA
Control
Eigenschappen
NL
Techninės charakteristikos
LT
Tulajdonságok
HU
4.
0,5 - 15,5
ECO 2
s.
FACTORY SETTINGS 10x.
SLP 27B
velikost oka síta ≤ 90 µm
sieve dimension ≤ 90 µm
0,6
MPa
0,1
0
pressure
0,1 - 0,6 MPa
SLD 04
1x - 30x
1 - 30x
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanela SLP 27B

  • Seite 1 SLP 27B ISO 9001 Pisoár Chic s radarovým splachovačem, 6 V Urinal Chic with a radar flushing unit, 6 V Návod na použití И а а Instruc iuni de utilizare Gebruiksinstructies Návod na použitie Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Naudojimosi instrukcija Használati útmutató...
  • Seite 2: Eco Mode

    Eco mode 1 > 300 s. < 300 s. 3 s. 300 s. ECO 1 Funkce „přestávka“: Vhodná pro školy, sportovní stadiony, všude tam, kde se střídají krátké periody s velmi častým používáním a dlouhé periody bez použití. Po prvním použití...
  • Seite 3 Componente livrate Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies Tartozékok SLP 27B- obj. č. (Code Nr.) - 01273 Pozice / Obj. číslo / Počet / Position Order num. Quantity 45238 50447 45935...
  • Seite 4 Instalace Cxe a Instalare Installatie Inštalácia Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Beüzemelés Installation Instalacja Installation CS – Před instalací je nezbytné důkladně se seznámit s přiloženými Bezpečnostními pokyny. EN – Before installation, it is essential to thoroughly familiarize yourself with the attached Safety Instructions. SK –...
  • Seite 5 Water ow direction Směr průtoku vody Elektronika se zapne 15 minut po vložení baterií. Poté se spustí automatické nastavení (1 minuta). Elektronika sa zapne 15 min. po vložení batérií. – – Automatické nastavenie (1 min.) sa spustí hneď potom. Electronics is switched on 15 minutes after the insertion of batteries. Automatic adjustment (1 min.) starts immediate after that.
  • Seite 6: Automatic Adjustment

    AUTOMATIC ADJUSTMENT ADJUSTMENT MODE TEST min. 10 s. 1 min. 20 min.
  • Seite 7 SLA 36 set of 4 pcs. alkaline batteries AA 1,5 V, 2700 mAh SANELA Control aplikace pro nastavení výrobku Sanela / application for configuring Sanela product SANELA Control SANELA Control GET IT ON...
  • Seite 8 A gyártó eleget tesz a hatályos jogszabályok szerinti kollektív visszavételi rendszerben vállalt Išpakavus gaminį, pakuotė turi būti tvarkoma pagal Pakuočių įstatymą. kötelezettségeinek. A termék kicsomagolása után a csomagolással a csomagolásról szóló törvénynek megfelelően kell eljárni. SANELA spol. s r. o., Dukelských hrdinů 989, 563 01 Lanškroun, Czech Republic, info@sanela.eu...