Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
POWERE
R
SUBWOOFE
11B
p
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Peavey SP 118P

  • Seite 1 POWERE SUBWOOFE...
  • Seite 2 Intende to alerttheuser to thepresence of uninsulated "dangerous Voltage" withintheproduct's enclosute thatmuybeof sufficient m agnitude t o constitute a riskof electricshock to persons. Intended t o alertIheuser o f thepresence of important operating a ndmaintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock - DO NOT OPEN! CAUTION: Toreduce t heriskofelectric s hock, donotremove cover.
  • Seite 3: Power Led

    A black, 3-D expanded metal grille provides superior protection for the driver, Input to the SP 118P is provided by a 1/4" RTS jack that can be used in either a balanced or unbalanced configuration. A balanced XLR input is also provided. The 1/40input jack is in parallel with a second 1/4" jack;...
  • Seite 4: Power Switch

    HIGH OUT (6) The High Outputjack isaline level 1 /40 ( TS) m ono j ack output. The signal present atthis jack isthe upper frequency side ofthe125 Hzcrossoverpoint. Signals from this jackshould b erouted t othe Input o fanexternal power a mpused to power m id/high e nclosures. Thiswillcomplete theaudio frequency spectrum.
  • Seite 5 120 V AC, 50/60 Hz power.The outside dimensons shall be 33.625*' h igh by 21-5" wide by 30.75' deep. The system shall have a ten foot grounded power cord attached to the rear pane and shall be called the Peavey 1182...
  • Seite 6 (fio I-iz WARNING SP-EÅ.*ER 300W / 8 OHMS / 4gv RMS A RFGUC;' Cf ccvge Back Panel CAUTION: DONOTblockairductsonthebackottheunit.Proper v entilaticn mustbemaintained. ortheunit will thermal oul (automatically shut down) DONOTusethedualparallel i nputsand/or " outputs" a smixers bytryingto runmorethanonesignalsource intothem vAttempting todosocould damage t heoutputs o fthesending u nits„ U se anaudio mixer t ocombine two ar mare signals into a singlesignal sent10the SP II 8P input.
  • Seite 7 SPECIFICATIONS Impedance (minimum): Frequency Response, 1 Meter On-Axis, Swept- 7.8 ohms Sine, Averaged Across Operating Bandwidth Anechoic Environment: Input Connections: 49 Hz to 125 Two parallel 1/4" phone jacks, balanced RTS (can be used unbalanced), and a pair of balanced XLR Low-Frequency Limit (-3 dB point): connectors:...
  • Seite 8 ESPANOL 118P EIS* 118Pes unsistemaelectrönicocon divisorde frecuencias, p reamplificador, amplificador de potenciay gabinet ciesubwoofers. Estådiseöado p arapermitir I aentrada deunafuente consenal d enivel d elinea,tal como unmezclador uOtro tipodedivisor, yprovee reproducciön amplificada deesasefial d esde 125Hzhasta frecuencia måsgraves, E l fin de estaaplicacién e s complementar unsistema de refuerzo de sonido ya existent proporcionando la potencia normalmente absorbida p orlasfrecuencias extremas m ésgraves del espectro de audio.Deestemodose lograunamayoramplitud paraIabandasuperior.
  • Seite 9 Ia frecuencia baja del punto de entrecruzamiento de IOS125 Hz. NO intentar conectar este enchufe a los enchufes de entrada/salida del SP i 18P. Eso puede producir una oscilaciön que podtia dahar tanto al altavoz como al amplificadorde potencia del SP 118P, HIGH OUT (Salida alta) (6) El enchufe de salida alta eS uno de tipo monoaural de 6,4 mm (I /4 pulg.) (TS) con nivel de linea, La...
  • Seite 10 ESPECIFICACIONES DE AROUITECTURA E INGENIERIA El sistemade subwoofers de potenciatiene una entrada/salida balanceada y con nivel de linea de alta impedanci enelpanel t rasero. queconsiste endosconectores XRLenparalelo c ondosenchufes R TStipo jacktelefönic de1/4pulg. p ara conexiön deaudio. U ncontrol devolumen u bicado juntoa losconectores de entrada/salidacontrolatodo ef sistemade nivel de satida.
  • Seite 11 ültima a la entrada del 1182 ADVERTENCIA: EI SP 118P es un sistema con subwoofer de potencia capaz de daöar permanentemente el oido de Ias personas. Se debe tener sumo cuidado al establecer el nivel de sonoridad måximo general.
  • Seite 12 FRANC SPTM118P Le SP'V118Pest un Systérne d'enceinte comprenant u n préamplii u n amplide puissance, u n séparateur électronique et un subwoofer. Conqupouraccepterl'entréedune sourcede signal d e niveaude ligne,telle qu'une console d e mixage outoutautre séparateur, il restitue Iesignäl a mplifié e nbasse jusqu'ä 125Hz. II complöte parfaitement unsystémedetraitement s onore, c ar il permetunedérivation de puissance pourles basses fréquences, et libéreainsiuneplusgrandemargepourleshautes fréquences.
  • Seite 13 électronique interne. Les signaux présents ce niveau correspondent au cåté basses tréquences du point de transfert de 125 Hz. NE PAS tenter de connecter cette fiche aux fiches d'entrée/sartie du SP 118P. Le haut-parleur et l'amplificateur de puissance du SP 11 BP risqueraient détre...
  • Seite 14 å 46.0Hz. Labandepassante dusystéme Sétend de 49Hzä 125HZtet I'appareili avecunealimentation d e 120Vca, 50/60Hzetunesource musicale, peutproduire unesortieencrétesansdistorsion d e 122dB(mesu rée unmetre dedistance)i Lesdimensions extérieures sontde85,4cm(33,625 p o)enhauteur, 54,6cm(21.5 po) en largeur e t 78,1cm(30,75 po)enproiondeur, Lepanneau arriére dusystéme estéquipé d'uncordon de 3 metres(10 pieds)raccordé la terre. C'est le SPt"118Pde Peavey.
  • Seite 15 NE PAS utiliser les entrées et (ou) gsorties» doubles parallélles comme mélangeurs en essayant de faire fonctionner plusieurs sources de signaux sous peine de nuire aux sorties des unités émettrices. Utiliser un mélangeur de sons pour combiner plusieurs signaux en un seul qui sera transmis ä l'entrée du SP 118P. AVERTISSEMENT : Le SP 118P est un systéme de haut-parleur...
  • Seite 16 DEUTSCH SPTM118P Der SFr 1IBP ist eine Subwoofer-Box mit elektronischerFrequenzweiche, V orverstärkerund Endstufe,Er wurdesokonstruiert, daßderEingang voneinerHochpegeI-Signalquelle zugeführt w erden kann,zumBeispiel voneinemMixer Oder e ineranderen Frequenzweiche, undereineverstärkte Reproduktion d iesesSignals von 125 Hz und tiefer liefert Der SP 118Pist zum Einsatz in einemvorhandenenKlangverstärkungssystem vorgesehe undliefert dieansonsten leistungstressenden unteren Bereichen desAudiosystemst...
  • Seite 17 Beispie/: Der hche Ausgang kann zu einem Kanal des CSO 800 Endverstärkers geleitet werden, der voll aufgedreht wurde. 1mGegenzug sollte der CSV' 8 00 Verstärker seine Signale in den Gesamtbereichseingang ejnes SPT"2XT-Gehäuses einspeisen. Wenn der SP 118P auch mit voller Leistung läuft, ergänzen sich beide Geräte sehr gut.
  • Seite 18 Versorgung mit 120 V Wechselstrom, 50/60 Hz. Die Außenabmessungen betragen 854 (H) x 546 (B) x 781 (T) mm. Das System weist an der Rückseite eine geerdete Netzleitung von 3 Meter Länge auf und Wird als Peavey SP' 118P bezeichnet.
  • Seite 19: Rückplatte

    THS SPEAKER SYSTEM CAN PERMANE DAMAGE HEARNG.• USE EXTREME CARE SETTING LOUDNESS! CAUTION: AIRWAYS ON OF UNIT aoow / 8 OHMS / 49V RMS OF PEAVEY *OWEN ING: Rsxo: VIS: cu.FF Rückplatte VORSICHT:DieBelüftungsschlitze auf der Rückseitedes GerätesdürfenNICHTblockiertwerden. Damitder Verstärker nicht überhitzt, mug eine ausreichende Belüftung vorhanden sein (sonst schaltet sich das Geråt automatisch at)).
  • Seite 20 Wiring Diagram MIXER EQ (Optional) Output Chanrsel A sæ118P INPUTS HI out OUTPUTS Enput POWER VOLUMES Hookup Pane' on back of enclosure SPM118P...
  • Seite 21 Forfurther information on otherPeavey p roducts,askyour Authorized Peavey D ealerfor the appropriate Peavey c atalog/publication. Guitars Guitar Amplificati011 Bass Guitars Bass Annplification Sound Reinforcement Enclosures Microphones Keyboards Mixers, Powered/Non-Powered Accessories/Cables Effects Processors Axcessjm Wear Monitor RMagazine KeyIssues...
  • Seite 22 Your remedies for breach of these warranties are limited to those remedies provided herein and Peavey Electronics Corporation gives this limited warranty only with respect to equipment purchased in the United States of America.
  • Seite 23: Safety Instructions

    The usershould not attempt to service this equipment. All service work should be done by a qualified service technocian, This product should beused only with xcart orstand that is recommended by Peavey Electronics. Exposureta extremelyhigh noiselevels maycausea permanenthearingloss,Individuals vary considerablyin susceptibility to...
  • Seite 24 Featuresandspecifications subjectto changewithoutnotice. Peavey E lectronics c orporation 711Astreet / Meridian, MS39301U.S.A. i'(601) 4 83-5365 / Fax 486.1278 Printed in USTA 6/96 #80a00328 01996...

Inhaltsverzeichnis