Inhalte Allgemeine Hinweise Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise APP herunterladen und Anmelden Schnellinstallation Information zur Armaturentafel Information zur Bedienung Gebrauch und Wartung der Batterie Fahrbetrieb Wartung und Reparatur Lagerung Checkliste für regelmäßige Wartung Liste zur Fehlerbehebung Fehlercodeliste Technische Parameter Garantieinformationen Wartung und Instandhaltung Servicetabelle Serviceheft...
Allgemeine Hinweise Lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig, bevor Sie mit dem Roller fahren. Prüfen Sie zu Ihrer eignen Sicherheit vor der Inbetriebnahme, ob alle Teile in gutem Zustand sind. Kontaktieren Sie bei Problemen umgehend Ihren Händler. Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln. Passen Sie bei Schlechtwetter Ihre Geschwindigkeit dem Bremsweg an.
Vorsichtsmaßnahmen Fahrer und Mitfahrer Der M+ ist nicht für den Transport von mehr als 2 Personen ausgerichtet. Fahrbedingungen Der M+ ist nicht geländefähig. Dieses Handbuch sollte als Teil des M+ betrachtet werden. Bei Übergabe des Rollers an andere, sollte auch das Handbuch dem neuen Besitzer übergeben werden. Vervielfältigung oder Nachdruck jeglichen Teils des Handbuchs ist streng verboten.
Sicherheitshinweise Das Tragen eines Helmes und einer Schutzbrille wird empfohlen. Sie sollten Übungsstunden ablegen, bevor Sie mit dem Roller auf offenen Straßen fahren. Bitte befolgen Sie die “Information zur Bedienung” (ab S.14), um genau zu verstehen, wie der Roller richtig bedient wird. Bedenken Sie, dass der Bremsweg bei Schlechtwetter beachtlich länger ist.
Seite 7
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Fernlicht nur wenn nötig. Durchgehender Gebrauch des Fernlichts stört die Sicht anderer Fahrer und Fußgänger. Verwenden Sie während der Fahrt keine Mobiltelefone oder andere elektronische Geräte, die Sie ablenken könnten. Wechseln Sie nicht die Spur, ohne vorher Signale gegeben zu haben. Willkürlicher Spurwechsel ist eine der häufigsten Unfallursachen.
APP herunterladen und Anmelden Scannen Sie den QR-Code um die NIU Scooter App herunterzuladen. Durchlaufen Sie das Setup nach dem Download und registrieren Sie sich. Scannen Sie den SN-Code auf der Innenseite des Deckblatts, um die App zu registrieren. Hinweis: D a s S y s t e m d e s H a n d y s m u s s mindestens Android 4.0 oder iOS 8 sein.
Schnellinstallation Öffnen Sie die Zubehörbox, um die Werkzeuge herauszunehmen Passen Sie den Gummiteil der Windschutzscheibe mit den Löchern der Scheibe an und montieren Sie sie. Ziehen Sie die zwei Schrauben mit einem Schraubenzieher fest, um die Windschutzscheibe sicher anzubringen.
Seite 10
Montieren Sie die Rückspiegel in den Bohrungen am Armaturenbrett und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. Der Bolzen sollte um mehr als 15 mm hineingeschraubt werden. Passen Sie die Position des Rückspiegels für Sie an und ziehen Sie die Muttern am Rückspiegel mit einem Schraubenschlüssel fest.
Information zur Armaturentafel Bereitanzeiger Energierückkopplung Eco-Modus Anzeige niedriger Akkustand Tempomat Fernlicht Rechter Linker Blinker Blinker Zeit Ladestatus Fahrmodus Laden Geschwindigkeit Batterieleiste Gefahrene Distanz Batterie Prozentsatz & Fehlercode Verbleibende Ladedauer...
Seite 14
Blinker Links Der linke Blinker ist ein. Blinker Rechts Der rechte Blinker ist ein. Fernlicht Das Fernlicht ist ein. Parkanzeiger In Parkmodus. Niedrigbatterieanzeiger Batteriestand ist unter 20 %. Zeit Es ist nun 12 Uhr. Eco Modus Eco Modus aktiviert. Energierückgewinnung Energie wird aus dem Bremsvorgang gewonnen.
Seite 15
Information zur Armaturentafel Geschwindigkeit Aktuelle Geschwindigkeit ist 26 km/h. Ladeprozentsatz (Groß) Aktueller Batterieladefortschritt ist bei 13 %. Aktueller Batteriestand. Batterieleiste E: Niedrige Batterie (unter 10 %) F: Volle Batterie (über 90 %) Batterieprozentsatz (Klein) Batteriestand in Prozent ist 89 %. Verbleibende Ladedauer Verbleibende Ladedauer ist 3,2 Stunden.
Information zur Bedienung Schlüsselloch USB-Buchse...
Seite 17
Information zur Bedienung Sitz öffnen Sperrknopf Lenker Lokalisierungsknopf versperren Entsperrknopf Sattel offen Schalten Sie den S c h l ü s s e l i n d a s Roller ein. Schloss drücken und auf LOCK drehen, um den Lenker zu Fernbedienung Schlüssel versperren.
Seite 18
Starten des Rollers Drücken Sie den Entsperrknopf auf der Fernbedienung. Nachdem der Blinker zweimal aufleuchtet ist der Roller entsperrt. Stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie diesen auf . Drücken Sie den Startknopf und halten sie ihn 2 Sekunden lang gedrückt, leuchtet am Armaturenbrett auf.
Seite 19
Information zur Bedienung Fern-/Abblendlicht Blinker Tempomat Hupe...
Seite 20
Fern-/Abblendlicht: Drücken Sie rechts für das Fernlicht; drücken Sie links für das Abblendlicht. Um einen Überholvorgang mit Blinklicht Abblendlicht Fernlicht anzuzeigen, kann der Fahrer den PASS-Knopf wiederholt drücken. Blinker: Drücken Sie den Knopf nach links, um den linken Blinker einzuschalten; drücken Sie ihn nach rechts für den rechten Blinker.
Seite 21
Information zur Bedienung Modusschalter Warnblinkanlage Startknopf...
Seite 22
Modusknopf: Modus 1 Modus 2 Drücken Sie links für Modus 1 (Eco (Eco Modus) (Sport Modus) Modus). Drücken Sie rechts für Modus 2 (Sport Modus). Warnblinkanlage: Drücken Sie den Schalter nach links, um die Warnblinkanlage einzuschalten, drücken Sie ihn nach rechts, um sie auszuschalten.
Gebrauch und Wartung der Batterie Griff Anzeiger Anzeigerknopf Batteriestandanzeiger Wenn der Anzeigerknopf gedrückt wird, leuchtet der Anzeiger auf, um den Prozentsatz der Batterie anzuzeigen. Der Anzeiger hat 5 Abschnitte. Jeder Abschnitt steht für 20 % des Batteriestands. Fällt der Batteriestand unter 20 %, blinkt der Anzeiger 3 Mal auf.
Seite 24
Gebrauchsumgebung Um etwaige Lecks, Überhitzung, Rauchbildung, Feuer oder Explosion zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese Anweisungen: Die Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen -10°C und 45°C genutzt werden. Lassen Sie sie nicht mit Wasser, Getränken oder ätzenden Flüssigkeiten in Berührung kommen. Halten Sie sie von Hitzequellen, offenem Feuer, brennbaren und explosiven Gasen und Flüssigkeiten fern.
Seite 25
Gebrauch und Wartung der Batterie Ladeumgebung Die Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 0°C und 35°C geladen werden. Batteriestecker/Ladebuchse Die Ladedauer sollte 24 Stunden nicht überschreiten. Überladung Verkürzt die Lebensdauer der Batterie. Achtung: Laden Sie die Batterie nicht bei unter 0°C auf. Warnung: Der Gebrauch von nicht originalen Batterieladern kann zu Lecks, Überhitzung, Batterie...
Seite 26
Lademethoden Ladebuchse Laden im eingebauten Zustand: Laden im ausgebauten Zustand: Öffnen Sie den Sitz, öffnen Sie die Entfernen Sie die Batterie vom Roller. Abdeckung des Steckers und stecken Verbinden Sie das Ladegerät mit der Sie das Ladegerät in die Ladebuchse. Batterie und dem Stecker.
Seite 27
Warnung: Alle Arbeiten müssen laut Handbuch durchgeführt werden. Andernfalls übernimmt der Fahrer dafür die Verantwortung. Das originale Ladegerät muss verwendet werden Achten Sie auf den Batterietyp und die benötigte Spannung. Gemischte Nutzung ist verboten. Das Laden sollte in einer belüfteten Umgebung geschehen. Laden Sie NICHT in geschlossenen Räumen oder bei großer Hitze.
Seite 28
Achtung: Sollte die Batterie nicht innerhalb von 12 Stunden voll geladen werden, unterbrechen Sie das Laden bitte und kontaktieren Sie Ihren Händler. Um die Lebenszeit der Batterie zu maximieren, halten Sie eine Batterieladung von 20 % bis 80 % ein. Bitte bewahren Sie die Batterie unter 40°C auf, um unwiederbringliche Kapazitätsverluste der Batterie zu vermeiden.
Fahrbetrieb Vor der Fahrt: Prüfen Sie vor dem Losfahren bitte folgende Details. Kontrollpunkt Beschreibung 1. Stabilität Lenker 2. Lenkflexibilität 3. Keine Achsenverschiebung oder Lockerung Bremsen 1. Bremshebel hat 5 bis 9 mm Platz bis zum Leerlauf. 1. Der Reifendruck beider Reifen liegt zwischen 25 und 34 psi. Reifen 2.
Seite 30
Bremsvorkehrungen Richten Sie den Roller gerade, bevor Sie die Bremse betätigen. Sollten die Reifen blockieren und der Roller aufgrund der zu hohen Bremskraft nicht mehr zu lenken sein, lockern Sie den Griff am Bremshebel, damit die Reifen wieder funktionieren und sich der Roller stabilisiert.
Wartung und Reparatur Fahrer sollten ihre Roller regelmäßig kontrollieren und warten lassen, auch wenn der Roller für längere Zeit nicht genutzt wurde. Regelmäßige Wartung Es wird empfohlen, das Fahrzeug regelmäßig überprüfen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie in der Wartungstabelle. Tägliche Wartung Sollten bei Überprüfungen Probleme auftauchen, konsultieren Sie die Reparaturanweisungen oder bringen Sie den Roller zur Kontrolle und Wartung zu Ihrem Händler.
Seite 32
Achtung: Wird der Roller oft unter Überlastung, hohen Geschwindigkeiten, holprigen oder steigenden/ fallenden Straßenbedingungen genutzt, sollte der Wartungszyklus verkürzt werden. Für eine garantierte Qualität und längere Leistung, verwenden Sie bitte Originalteile, die normalen Garantien unterliegen. Warnung: Sollte der/die Besitzer/in des Rollers nicht in der Lage sein, Reparaturarbeiten durchzuführen, sollte der Roller aus Sicherheitsgründen zur Reparatur und Wartung zum Händler gebracht werden.
Lagerung Kurzfristige Lagerung: Bewahren Sie den Roller in einem flachen, geraden, gut gelüfteten und trockenen Bereich auf. Laden Sie die Batterie vor der Lagerung zu 50 % auf, um die Lebenszeit zu maximieren. Vermeiden Sie Sonnenlicht und Regen, um Schäden und Alterung vorzubeugen. Langfristige Lagerung: Denken Sie daran, zumindest alle 2 Monate die Batterie zu laden und zu entladen und die Batterie vor der Lagerung zu 50 % aufzuladen, um die Lebenszeit zu maximieren.
Liste zur Fehlerbehebung Fehler Ursachen Fehlerbehebung 1. Batterie ist tot 1. Laden Sie die Batterie auf. Keine Leistung 2. Batterie ist nicht verbunden 2. Prüfen Sie, ob sie richtig verbunden ist nach Einschalten 3. Alarmausfall 3. Ersetzen Sie den Alarm 1.
Seite 36
Liste zur Fehlerbehebung Fehler Ursachen Fehlerbehebung 1. Niedriger Batteriestand 1. Laden Sie die Batterie und prüfen Sie, ob 2. Unzureichender Reifendruck der Stecker richtig sitzt und ob das Ladegerät Geschwindigkeit 3. Häufiges Bremsen und Überlastung beschädigt ist. oder Reichweite 4. Batterie veraltet oder normaler 2.
Fehlercodeliste Code Bedeutung Ursachen Fehlerbehebung Schalten Sie zur Entladung die Scheinwerfer Batterieüberladung Batterie in Überladungsschutz ein. Prüfen Sie, ob das Ladegerät kaputt oder vom falschen Typ ist. Hören Sie auf zu laden und prüfen Sie, ob das Batterie Überstrom Batterie in Überstromschutz Ladegerät versagt hat.
Seite 38
Fehlercodeliste Code Bedeutung Ursachen Fehlerbehebung Batterie unter Laden Sie die Batterie auf, nachdem sie Batterietemperatur ist zu niedrig Temperatur ihre Betriebstemperatur erreicht hat. SIM Card Identifikationsfehler SIM Card nicht bezahlt oder schwaches Signal GPS Fehler Kommunikations- Kontaktieren Sie Ihren Händler. GPS Antenne Kurzschluss modul Fehler GPS Antenne offener Kreislauf...
Seite 39
Fehlercodeliste Code Bedeutung Ursachen Fehlerbehebung Motor steckt Prüfen Sie, ob der Motor steckt. Unter- oder Überspannung Prüfen Sie, ob das Ladegerät intakt ist. FOC funktioniert nicht Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn dies Überstrom oft geschieht. Parken Sie den Roller im Schatten und Reglerüberhitzung warten Sie, bis er abgekühlt ist.
Seite 40
Fehlercodeliste Code Bedeutung Ursachen Fehlerbehebung Motor-Hallsensor-Fehler Motorversagen Kontaktieren Sie Ihren Händler. Motorkabel nicht verbunden Drehgriff Fehler Drehgriff Hallsensor-Fehler Kontaktieren Sie Ihren Händler. BMS kann keine Daten Prüfen Sie, ob der Stecker richtig sitzt. Batterie zurückschicken oder Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Kommunikationsfehler zurückgeschickte Daten sind dies oft geschieht.
Seite 41
Fehlercodeliste Code Ursachen Fehlerbehebung Halten Sie den Roller an und starten Sie ihn später Überentladung erneut. Halten Sie den Roller an und lassen Sie die Batterie Batterie Übertemperatur abkühlen. Laden Sie die Batterie auf, nachdem Sie die Batterie Untertemperatur Betriebstemperatur erreicht hat.
Hauptmerkmale Produktgewicht Steigfähigkeit 72 kg Dynamisch: 15° Maximale 45 km/h Nennspannung 48 V Sollgeschwindigkeit 25 km/h Höchstlast Bremsweg 149 kg ≤4.5m (30 km/h) Sitzplätze 1 oder 2 Personen Batteriesystem Volt 48 V Kapazität 42 Ah Standardladestrom Höchstentladestrom 40 A...
Seite 44
Rahmen Stoßdämpfer vorne Direkt wirkende Teleskopfedergabel Stoßdämpfer hinten Ein Federbein Reifen vorne 90/90-10 Felge: 2.15x10 Reifen hinten 90/90-10 Felge: 2.15x10 Reifendruck vorne 2,5 bar Reifendruck hinten 2,5 bar Bremse vorne 180 mm Dual-Kolben hydraulische Bremsscheibe Bremse hinten 160 mm Dual-Kolben hydraulische Bremsscheibe Mindestbodenfreiheit 126 mm Sitzhöhe...
Seite 45
Leistungssystem Motor Maßgeschneiderter Motor von Bosch GmbH Motorsteuerungsmodus FOC Vector Control Motornennleistung 1200 W Motorhöchstleistung 1600 W FOC Regler Höchststrom 40 A Energieverbrauch 22 Wh/km Reichweite ~ 58 km...
Seite 46
Elektrosystem Frontlicht 12 V LED Blinker 12 V LED Rücklicht 12 V LED Bremslicht 12 V LED Messpanel 12 V LCD Zentrale Steuereinheit 12 V USB-Aufladung 5 V/1 A...
Garantieinformationen Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit dem Umgang des Fahrzeuges vertraut zu machen. Wir weisen darauf hin, dass die in der Bedienungsanleitung angegebenen Bedienungs- Pflege - und Wartungshinweise eingehalten werden müssen um den Gewährleistungs- und Garantieanspruch aufrecht zu erhalten. Die Einhaltung der Bedienungs- Pflege - und Wartungshinweise trägt im Wesentlichen zur Erhöhung der Lebensdauer des Fahrzeuges bei.
Seite 48
Auf verwahrloste Fahrzeuge kann keine Garantie oder Gewährleistung geltend gemacht werden. Bitte beachten Sie daher nachstehende Hinweise. Die Karosserie und die Verkleidungsteile sind regelmäßig von Schmutz zu befreien. Verwenden Sie dazu keinesfalls einen Hochdruckreiniger, einen starken Wasserstrahl, scharfe, ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Dies kann Oberflächen und Lacke dauerhaft schädigen und Rostbildung fördern.
Wartung und Instandhaltung Wichtige Informationen Als Zeitpunkt zur Durchführung der Wartungsarbeiten ist jener Grenzwert einzuhalten, welcher zuerst erreicht wird. Das heißt gefahrene Kilometer oder Betriebsdauer ab der Erst- Inbetriebnahme. Die Garantie kann nur gewährt werden, wenn das Fahrzeug entsprechend diesem Plan gewartet und nicht außergewöhnlichen Belastungen ausgesetzt wurde.
4000 km oder 7000 km oder 10.000 km 13.000 km Servicetabelle 1000 km 1. Jahr 2. Jahr oder 3. Jahr oder 4. Jahr KOMPONENTEN DURCHFÜHREN Allgemeine Inspektion Lenkung und Steuerungen I / E ...