BlueBuilt BBUPCK185W Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
- 1 Voorbereiding Voor Installatie
- 2 Installing in Pairs with Fridge Unit (Optional)
- 3 Preparation before Installation
- 4 Préparation Avant L'installation
- 5 Side-By-Side-Montage mit Kühlschrank (Optional)
- 6 Vorbereitung vor dem Einbau
- 7 Kontrolle nach der Installation Abmessung (Türöffnung 90°)
- Diese Anleitung herunterladen
Connection kit white - BBUPCK185W - 962004
• BlueBuilt verbindingsset wit
• Kit de connexion BlueBuilt blanc
• BlueBuilt Anschluss-Set weiß
Connection kit black - BBUPCK185B - 962005
• BlueBuilt verbindingsset zwart
• Kit de connexion BlueBuilt noir
• BlueBuilt Anschluss-Set schwarz
CONNECTION KIT
WHITE AND BLACK
FOR WISBERG AND VERIPART
UPRIGHT 185CM MODELS
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BlueBuilt BBUPCK185W
- Seite 1 CONNECTION KIT WHITE AND BLACK FOR WISBERG AND VERIPART UPRIGHT 185CM MODELS Connection kit white - BBUPCK185W - 962004 • BlueBuilt verbindingsset wit • Kit de connexion BlueBuilt blanc • BlueBuilt Anschluss-Set weiß Connection kit black - BBUPCK185B - 962005 •...
- Seite 2 PAARSGEWIJS INSTALLEREN MET KOELKAST (OPTIONEEL) Je kunt de vriezer met koelkast paarsgewijs naast elkaar installeren door ze te bevestigen met montagekit-accessoires (niet inbegrepen, apart aan te schaffen) LIJST VAN DE KIT VOOR PAARSGEWIJZE INSTALLATIE: Bovenafdekking Koppelstuk Onderste afdekking 1x...
-
Seite 3: Voorbereiding Voor Installatie
Onderste koppelstuk Centrale strip Schroef (A) Schroef (B) VOORBEREIDING VOOR INSTALLATIE 1. Schakel de twee koelkasten uit; 2. Plaats de deuropening van de ene koelkast aan de linkerkant en de deuropening van de andere koelkast aan de rechterkant; 3. Plaats de koelkast die links opent links en de koelkast die rechts opent rechts; Lijn de twee koelkasten uit aan de voor- en achterkant;... - Seite 4 INSTALLATIE: 1. Verwijder de bovenste decoratieve afdekkingen en de afdekkingen van de schroefgaten boven de stelvoet van beide eenheden. 2. Plaats een koppelstuk bovenop beide eenheden en draai 2 x schroef (A) stevig vast. 3. Pas de stelvoeten van beide eenheden aan om ervoor te zorgen dat ze op dezelfde hoogte staan.
- Seite 5 5. Plaats twee koppelstukken aan de achterkant van beide eenheden en draai 4 x schroef (B) vast. 6. Plaats een centrale strip in de opening tussen de eenheden. 17.cgm 18.cgm 19.cgm 7. Plaats de bovenafdekking en draai 4 x schroef (A) stevig vast. 8.
- Seite 6 CONTROLE NA INSTALLATIE AFMETING (DEUROPENING 90°) LET OP! • Zorg ervoor dat de koelkast en de vriezer dezelfde hoogte hebben of uitgelijnd zijn, anders kunnen ze niet aan elkaar worden bevestigd. Regel de stelvoeten van beide eenheden zodat ze op dezelfde hoogte staan. •...
-
Seite 8: Installing In Pairs With Fridge Unit (Optional)
INSTALLING IN PAIRS WITH FRIDGE UNIT (OPTIONAL) You can install the freezer with a fridge unit side by side in pairs by attaching them with fitting kit accessories(not included, need to purchase separately) SIDE BY SIDE MATCHING PAIR JOINT KIT LIST: Top cover Connecting liner Bottom cover... -
Seite 9: Preparation Before Installation
Bottom connecting liner Central strip Screw(A) Screw(B) PREPARATION BEFORE INSTALLATION 1. Power off two refrigerators; 2. Make one refrigerators door opening towards left side, and the other unit door opening towards right side; 3. Place the left-opening refrigerator on the left and the right-opening refrigerator on the right;... - Seite 10 INSTALLATION: 1. Remove top decorative covers and screw hole covers above levelling foot of both units. 2. Place a connecting liner on top of both units and turning 2 x screw (A) tightly. 3. Adjust levelling feet of both units to make sure the 2 units are of the same levelled.
- Seite 11 5. Place two connecting liners at the back of both units and tapping 4 x screw(B). 6. Insert a central strip in the gap between the units. 17.cgm 18.cgm 19.cgm 7. Place the top cover and turning 4 x screw(A) tightly. 8.
- Seite 12 CHECK AFTER INSTALLATION DIMENSION (DOOR OPENING 90°) ATTENTION! • Ensure the fridge and freezer units are of the same height or levelled, otherwise they cannot be attached together. Adjust their levelling feet unit both units are levelled. • Ensure there is enough space. •...
- Seite 14 INSTALLATION PAR PAIRES AVEC RÉFRIGÉRATEUR (EN OPTION) Vous pouvez installer le congélateur et le réfrigérateur side-by-side par paires en les fixant à l’aide des accessoires du kit de montage (non inclus, à acheter séparément) KIT DE RACCORDEMENT POUR RÉFRIGÉRATEURS SIDE-BY- SIDE : Couvercle supérieur Lame de raccordement...
-
Seite 15: Préparation Avant L'installation
Lame de raccordement inférieur Bande centrale Vis (A) Vis (B) PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION 1. Mettez les deux réfrigérateurs hors tension ; 2. Orientez l’ouverture de la porte d’un des réfrigérateurs vers le côté gauche et l’ouverture de la porte de l’autre unité vers le côté droit ; 3. - Seite 16 INSTALLATION: 1. Retirez les couvercles décoratifs supérieurs et les couvercles des trous de vis au- dessus du pied de mise à niveau des deux unités. 2. Placez une lame de raccordement sur les deux unités et vissez fermement 2 vis (A). 3.
- Seite 17 5. Placez deux lames de raccordement à l’arrière des deux unités et vissez 4 vis (B). 6. Insérez une bande centrale dans l’espace entre les unités. 17.cgm 18.cgm 19.cgm 7. Placez le couvercle supérieur et vissez fermement 4 vis (A). 8.
- Seite 18 CONTRÔLE APRÈS L’INSTALLATION DIMENSION (OUVERTURE DE LA PORTE À 90°) ATTENTION ! • Veillez à ce que le réfrigérateur et le congélateur soient à la même hauteur ou de niveau, sinon ils ne pourront pas être fixés l’un à l’autre. Réglez les pieds de mise à...
-
Seite 20: Side-By-Side-Montage Mit Kühlschrank (Optional)
SIDE-BY-SIDE-MONTAGE MIT KÜHLSCHRANK (OPTIONAL) Sie können den Gefrierschrank und den Kühlschrank als Paar nebeneinander montieren, indem Sie sie mit dem Zubehör des Einbausatzes (nicht im Lieferumfang enthalten, muss separat erworben werden) verbinden. INHALTSLISTE PASSENDES SIDE-BY-SIDE-VERBINDUNGSSET: Obere Abdeckung Verbindungsstücke Untere Abdeckung... -
Seite 21: Vorbereitung Vor Dem Einbau
Unteres Verbindungsstück Abdeckstreifen Schraube (A) Schraube (B) VORBEREITUNG VOR DEM EINBAU 1. Schalten Sie beide Kühlgeräte aus. 2. Öffnen Sie die Tür des einen Kühlschranks zur linken Seite und die Tür des anderen Geräts zur rechten Seite hin. 3. Stellen Sie den links zu öffnenden Kühlschrank auf die linke Seite und den rechts zu öffnenden Kühlschrank auf die rechte Seite. - Seite 22 MONTAGE: 1. Entfernen Sie die oberen dekorativen Abdeckungen und die Abdeckungen der Schraublöcher über den Stellfüßen der beiden Geräte. 2. Legen Sie ein Verbindungsstück auf beide Geräte und ziehen Sie die beiden Schrauben (A) an. 3. Stellen Sie die Stellfüße beider Geräte so ein, dass beide Geräte gleich ausgerichtet sind.
- Seite 23 5. Platzieren Sie zwei Verbindungsstücke an der Rückseite der beiden Geräte, bohren Sie die Löcher vor und ziehen Sie die 4 Schrauben (B) an. 6. Setzen Sie einen Abdeckstreifen in die Lücke zwischen den Geräten ein. 17.cgm 18.cgm 19.cgm 7. Setzen Sie die obere Abdeckung auf und ziehen Sie die 4 Schrauben (A) an. 8.
-
Seite 24: Kontrolle Nach Der Installation Abmessung (Türöffnung 90°)
KONTROLLE NACH DER INSTALLATION ABMESSUNG (TÜRÖFFNUNG 90°) ACHTUNG! • Vergewissern Sie sich, dass Kühl- und Gefriergerät die gleiche Höhe haben oder ausgerichtet sind, da sie sonst nicht miteinander verbunden werden können. Stellen Sie die Stellfüße so ein, dass beide Geräte ausgerichtet sind. •... - Seite 28 BlueBuilt is a registered trademark of Wisepick Productions B.V. Weena 664 3012CN, Rotterdam The Netherlands www.coolblue.nl/klantenservice www.coolblue.be/nl/klantenservice www.coolblue.be/fr/service-client www.coolblue.de/kundendienst...