Herunterladen Diese Seite drucken
WESTERLAND
Name
Westerland
32.2
Order
#
Order # ?????
R08/2020
R08/2020
32.2
Bar Code
20 904
130
4010340
294133
Für den Aufbau werden die hier abgebildeten
Werkzeuge
Avant le montage, se munir des outlis necessaires.
For the assembly you need the tools shown above.
DEUTSCH
I .) Bitte folgen Sie unseren Montage-Tipps, bevor Sie die Montage beginnen.
2.) LesenSie bitte sorgföltig die Montageanleitung und machen Sie sich mit der darin aufgeführten Anleitung gut vertraut.
3.) Vergleichen Sie die aufgeführte Teile- und Beschlagslistemit dem Kartoninhalt.
4.) Bereiten sie das notwendige Werkzeug für die Montage vor und vergewissern Sie sich über die einwandfreie
Beschaffenheit
der Werkzeuge. SchlechtesWerkzeug kann zu Problemen bei der Montage führen.
5.) Bereiten Sie einen entsprechend großen Montagefreiraum vor. Damit beim Aufbau die Möbel nicht zerkratzt Oder
beschödigt werden, empfehlen wir Ihnen, den Verpackungskarton
verwenden.
6.) Wir schlagen vor, die Montage
7.) Bitte beachten Sie beim Festziehen der Schrauben, dass Sie diese nicht überdrehen. Von Zeit zu Zeit sollten Sie die
Schrauben überprüfen und evtl. nachziehen.
8.) Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung und das Serviceblatt auch nach der Montage gut auf. Vielleicht benötigen
Sie diese zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Für Holz-, Glas- und Stahlmöbel sowie für Möbel mit MDF und beschichteter Oberfläche.
Holzmöbel: Flecken können Sie sofort mit einem angefeuchteten, weichen Tuch, Oder mit etwas Möbelpolitur (überall im
Handel erhöltlich) entfernen. Wischen Sie iedoch mit einem trockenen, weichen Tuch unbedingt nach.
Stahlmöbel: Die Oberfläche des Metalls ist mit einer Schutzlackierung versehen, die durch die maschinell bedingte
Produktion
evtl. kleine Farbdifferenzen, Wolken, Flecken aufweisen kann. Diese stellen keinen Reklamationsgrund dar.
Falls durch den Transport Metallteile etwas verbogen sein sollten, können Sie diese vorsichtig in die Ursprungslage zurück
biegen. Die Schrauben sollten Sie nicht überdrehen und von Zeit zu Zeit nachziehen.
MDF und beschichtete
Oberflächen:
MDF besteht aus Holzfasern. Die beschichtete Oberfläche bitte nicht mit einem Messer Oder spitzen Gegenstönden
bearbeiten,
da dadurch Schöden entstehen können. Dadurch verursachte Schöden Sind keine Reklamationsgründe.
Sollten evtl. durch die maschinelle Bearbeitung der beschichteten Kanten Oder Oberflächen die Kanten Oder Ecken etwas
scharfkantig sein, können sie diese mit einem handelsüblichen Sand-Schleifpapier nachschleifen. Gehen sie dabei iedoch
sorgfältig und vorsichtig vor, damit nicht zu viel Material entfernt wird.
Der Aufbau von Möbeln ist nur für Erwachsenegedacht, nicht für Kinder. Bitte entfernen Sie Ihre Kinder während der
Montage
vom Montageort. Kinder können evtl. Beschläge Oder Kleinteile mitnehmen, entfernen Oder verschlucken. Bei noch nicht
fertiger Montage können Teile auch herunterfallen. SchützenSie deshalb Ihre Kinder mit deren Abwesenheit.
Sofern Glasteile mitgeliefert werden, bitten wir Sie, diese während der Montage mit Vorsicht zu behandeln. Glas kann
iederzeit
brechen und somit Verletzungen verursachen. SchützenSie deshalb unbedingt Ihre Augen und Hönde mit im Handel
erhältlichen
Schutzbekleidungen. Bitte schützen Sie sich generell mit einer entsprechenden Montagekleidung und Sicherheitsschuhen.
Wir haften nicht fÜr Personen- Oder Sachschäden, die durch eine falsche Oder unsachgemäße Montage entstehen. Wir
haften
auch nicht für Schöden, die dadurch entstehen, dass die erforderlichen Kontrollen wöhrend der Benutzung (eventuell
notwendigesNachziehen von Schrauben0. Å.) nicht durchgeführtwerden.Wir haftenferner nichtfür Schäden, d ie durch
unsachgemäßen Oder bestimmungswidrigen Gebrauch entstehen.
Wir wünschen
Ihnen viel Freude
mit Ihrem
Ihr Qualitätssicherungsteam
bei Inter Link SAS
Möbel nie im befüllten Zustand verschieben. Sie können instabil werden, zusammenbrechen, umkippen Oder andere
Schäden können entstehen. Auch die Befüllung kann beschädigt werden.
Sofern Glasteile mitgeliefert werden, bitten wir Sie, diese während der Montage mit Vorsicht zu behandeln. Glas kann
benötigt.
iederzeit brechen und somit Verletzungen verursachen. Schützen Sie deshalb unbedingt Ihre Augen und Hände mit im
Handel erhältlicher Schutzbekleidung.
Wichtige Montage - Tipps
Oder eine weiche Unterlage (z. B. Stoff Oder Teppich)
immer mit zwei Oder mehreren Personen durchzuführen.
Pflegeanleitung
Warn ung:
neuen Möbel
Achtun
1/9
1/9
loading

Inhaltszusammenfassung für Inter link Westerland 32.2

  • Seite 1 Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Möbel Ihr Qualitätssicherungsteam bei Inter Link SAS Achtun Möbel nie im befüllten Zustand verschieben. Sie können instabil werden, zusammenbrechen, umkippen Oder andere Schäden können entstehen. Auch die Befüllung kann beschädigt werden. Order Sofern Glasteile mitgeliefert werden, bitten wir Sie, diese während der Montage mit Vorsicht zu behandeln.
  • Seite 2 Cordialement We wish you a lot of joy and pleasure with your new piece of furniture. L'équipe du service qualité Your Quality Assurance Team by Inter Link SAS chez Inter Link S.A.S. Attention Ne pas déplacer l'unité lorsqu 'elle est chargée. Faire ainsi Peut causer I'instabilité, l' effondrement ou le renversement du Warnin meuble et/ou des endommagements sérieux.
  • Seite 3 Inter Link Zyczymy Wiele przyjemnoéci podczas korzystania z nowych mebli - zespöl ds. zapewnienia jakoéci w Inter Link SAS Let op: Uwaga Verschuif meubelen nooit wanneer deze gevuld zijn. Ze kunnen hun stabiliteit verliezen, in elkaar zakken of er kan Nigdy nie przesuwaé...
  • Seite 4 Våö tym Fizeni kvality asumiremos ninguna responsabilidad por los dahos derivados de un uso incorrecto o contrario a 10previsto. u Inter Link SAS Esperamos que su nuevo mueble le preste el mejor servicio posible. El equipo de control de calidad...
  • Seite 5 TOBa, ge e ru,lncgan CbOTBeTHV19T KOHTPOn no BpeMe Ha 1,13non3BaHe(eBeHTyanH0 AOHaTgraHe Ha 60nTOBeTe mru,lnon06HVl). OCBeH TOBa He noeMaMe VåS tim riadenia kvality firmy Inter Link SAS OTrOBOPHOCT aa LUeTV1, nopaAl,1 HenpaBmr1HaynoTpe6a, KOATO He 0Tr0Bap9 Ha npeAHa3HaqeHL.•1eT0. >KenaeM BM nPV19THO manon3BayqeHa HOBVITeMe6er11,1...
  • Seite 6 ROMANISCH Instructiuni de montaj KROATISCH Uputa zamontaiu Sfaturi importante pentru montaj inainte de a incepe montajul,Värugämsä cititi sfaturilenoastre pentrumontaj. Vaini savjeti za montaiu Cititi cu atentie instructiunile de montaj familiarizati-vä cu indicatiile continute in acestea. Molimo Vas da slijedite nase savjete za montaiu prije nego poönete sa montaiom.
  • Seite 7: Istruzioni Di Montaggio

    Link Vi auguriamo di godervi il vostro nuovo mobile. II tuo team di controllo qualitå di Inter Link SAS Cuidado Näo mova seu movel se ele estiver cheio. Seu movel pode ficar inståvel ou Virar e causar sérios ferimentos. Avvertimento Risco de vidro quebrado.
  • Seite 8 8,0x40mm Paraf. 7x60mm Pamoso c/ 17 8,0x30mm 4,0x30mm...