Irradio HOM-CTRL-STRIP Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Irradio HOM-CTRL-STRIP
- Seite 1 HOM-CTRL-STRIP Cod. 559503005 Strip LED WiFi WiFi Strip LED Manuale d’uso | User manual | Manual de instrucciones Manuel d'instruction | Benutzerhandbuch Melchioni S.p.A. Via Pietro Colletta 37, 20135 Milano www.melchioni-ready.com clienti-ready@melchioni.com...
- Seite 2 Grazie per aver scelto i prodotti Irradio! SPECIFICHE 1) Modello: Controller Strip LED Smart WiFi 2) Tipologia di Strip LED: 12V 3) Standard Wi-Fi: 2.4 GHz 4) Potenza: 100W 5) Dimmerabile: SI TIPOLOGIA CONNETTORE E ADATTATORE INSTALLAZIONE APP Scopri l’intera gamma su: www.irradio.it * Collega la skill Alexa o Action Google "Hom-io"...
- Seite 3 REGISTAZIONE E LOGIN 1. Accedi all’App “HOM-iO” dal tuo smartphone. 2. Preferisci la registrazione via E-mail. AGGIUNGI IL DISPOSITIVO Connetti il tuo dispositivo al tuo Router WiFi. Toccare il pulsante "+" o "Aggiungi dispositivo". Viene visualizzata la pagina Seleziona tipo dispositivo. Selezionare "Dispositivi illuminazione".
-
Seite 4: Funzioni Principali
MODALITÀ AP Quando il primo metodo fallisce o la rete è instabile, usare il metodo AP per connettere. Tenere premuto il tasto sul controller finché la striscia non lampeggia lentamente. Apri le impostazioni Wi-Fi del telefono e connettiti alla rete "SmartLife-XXXX"... - Seite 5 SCENARI E AUTOMAZIONI Crea scenari cliccando su "Smart" e "Aggiungi scenario" (tasto +). "Tocca per eseguire" e selezionare le azioni necessarie. Crea automazioni cliccando su "Automazione", selezionare "Meteo", "pianifica" o "stato dispositivo" per le condizioni, selezionare quindi le azioni. Fai clic su "Aggiungi azione" o "+" nell'angolo in alto a destra.
- Seite 6 RESET E RIMOZIONE DISPOSITIVO Clicca sul dispositivo, nel menu “...” in alto a destra scorri fino a “Rimozione di un dispositivo”. Per resettare il dispositivo di illuminazione tieni premuto il tasto sul dispositivo finché la striscia non lampeggia rapidamente (tenere premuto circa 10 secondi). COMPATIBILITÀ...
- Seite 7 1. Che dispositivi posso connettere? Tutta la gamma prodotti Irradio (www.irradio.it) e tutti i dispositivi compatibili con la piattaforma Tuya (Smart Life) 2. Cosa dovrei fare se non controllo il dispositivo? Verifica che il dispositivo sia acceso e ben posizionato, che non sia troppo distante dal tuo router WiFi e che il telefono sia sulla stessa rete WiFi.
- Seite 8 5) Dimmable: YES CONNECTOR AND ADAPTER TYPE APP INSTALLATION Discover the full range on: www.irradio.it * Connect the Alexa skill or Google Action "Hom-io" or "Smart Life" and log in with the credentials created in the Hom-io APP! FIRST STEP Before starting, remove the product from the package, connect the power supply and follow the instructions.
-
Seite 9: Network Configuration
REGISTRATION AND LOGIN 1. Access the "HOM-iO" app from your smartphone. 2. Register and log in. ADD THE DEVICE Connect your device to your WiFi router. Touch the "+" or "Add device" button. The Select Device Type page appears. Select "Lighting devices". NETWORK CONFIGURATION Make sure the strip flashes quickly, touch "confirm quick flash... -
Seite 10: Main Functions
AP MODE When the first method fails or the network is unstable, use the AP method to connect. Hold down the button on the controller until the strip is not it flashes slowly. Open your phone's Wi-Fi settings and connect to the network "SmartLife-XXXX"... - Seite 11 SCENARIOS AND AUTOMATIONS Create scenarios by clicking on "Smart" and "Add scenario" (+ button). "Touch to perform" and select the necessary actions. Create automations by clicking on "Automation", select "Weather", "schedule" or "device status" for conditions, then select actions. Click "Add action" or "+" in the upper right corner.
- Seite 12 RESET AND REMOVE DEVICE Click on the device, in the "..." menu at the top right scroll up to "Removing a device". To reset the lighting device, hold the key down on the device until the strip flashes quickly (hold down about 10 seconds). COMPATIBILITY WITH VOICE ASSISTANTS Compatible with Amazon Alexa and Google Home.
-
Seite 13: Simplified Eu Declaration Of Conformity
What devices can I connect? All the Irradio product range (www.irradio.it) and all devices compatible with the Tuya platform (Smart Life). 2. What should I do if I do not control the device? Verify that the device is switched on and well positioned, that it is not is too far from your WiFi router and the phone is on same WiFi network. - Seite 14 ¡Gracias por elegir Ios productos IRRADIO! ESPECIFICACIONES Modelo: Controlador Strip LED Smart Wifi Tipo de Strip LED: 12V Estándar Wi-Fi: 2,4 GHz Potencia: 100 W Regulable: SÍ TIPO DE CONECTOR Y ADAPTADOR INSTALACIÓN DE LA APP Descubre toda la gama en: www.irradio.it * ¡Conecta la skill Alexa o Action Google * "Hom-io"...
-
Seite 15: Configuración De Red
REGISTRO E INICIO DE SESIÓN Accede a la aplicación “HOM-iO” desde tu smartphone. Elige el registro por correo electrónico. AÑADE EL DISPOSITIVO Conecta tu dispositivo a tu Router WiFi. Toca el botón “+” o “Añade el dispositivo”. Se muestra la página Seleccionar tipo de dispositivo. -
Seite 16: Funciones Principales
MODALIDAD AP Cuando el primer método falle o la red sea inestable, utilizar el método AP para conectarse. Mantener pulsado el botón del controlador hasta que la tira parpadee lentamente. Abre la configuración Wi-Fi del teléfono y conéctate a la red "SmartLife-XXXX"... - Seite 17 ESCENARIOS Y AUTOMATIZACIONES Crea escenarios haciendo clic en "Smart" y "Añadir escenario" (botón +). "Toca para realizar" y selecciona las acciones necesarias. Crea automatizaciones haciendo clic en "Automatización", seleccionar "Tiempo", "Planificar" o "Estado del dispositivo" para las condiciones, luego seleccionar las acciones. Haz clic en "Añadir acción"...
- Seite 18 RESTABLECIMIENTO Y ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO Haz clic en el dispositivo, en el menú "..." en la parte superior derecha desplázate hasta "Eliminación de un dispositivo". Para restablecer el dispositivo de iluminación, mantener pulsado el botón del dispositivo hasta que la tira parpadee rápidamente (mantener pulsado unos 10 segundos).
- Seite 19 El fabricante Melchioni S.p.A. declara que el tipo de equipo de radio Controlador WiFi Tira LED RGBW, Mod. HOM-CTRL-STRIP (cód. 559593005) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.melchioni.com...
-
Seite 20: Installation App
Merci d’avoir choisi les produits IRRADIO! SPÉCIFICATIONS Modèle : Controller Strip LED Smart WiFi Type de bande LED : 12 V Standard Wi-Fi : 2,4 GHz Puissance : 100 W Dimmable : OUI TYPE DE CONNECTEUR ET ADAPTATEUR INSTALLATION APP Découvrez la gamme complète sur: www.irradio.it... -
Seite 21: Configuration De Réseau
ENREGISTREMENT ET LOGIN Accédez à l’App « HOM-iO » depuis votre smartphone. Il est préférable de s’inscrire par e-mail. AJOUTEZ LE DISPOSITIF Connectez votre dispositif à votre Router WiFi. Touchez le bouton « + » ou « Ajouter dispositif ». La page Sélectionner type dispositif est affichée. -
Seite 22: Fonctions Principales
MODALITÉ AP Si la première méthode ne fonctionne pas ou si le réseau est instable, utilisez la méthode AP pour vous connecter. Maintenir la touche pressée sur le contrôleur jusqu’à ce que la bande clignote rapidement. Ouvrez les réglages WiFi de votre téléphone et connectez- vous au réseau «... - Seite 23 SCÉNARIOS ET AUTOMATISATIONS Créez des scénarios en cliquant sur « Smart » et « Ajouter scénario » (touche +). « Toucher pour exécuter » et sélectionner les actions nécessaires. Créez des automatisations en cliquant sur « Automatisation », sélectionner « Météo », « planifier » ou « état dispositif » pour les conditions, sélectionner alors les actions.
- Seite 24 RESET ET RETRAIT DISPOSITIF Cliquez sur le dispositif, dans le menu « ... » en haut à droite faire défiler jusqu’à « Retrait d’un dispositif ». Pour réinitialiser le dispositif d’éclairage, maintenir la touche pressée sur le dispositif jusqu’à ce que la bande clignote rapidement (maintenir pressée environ 10 secondes).
- Seite 25 Le producteur Melchioni S.p.A. déclare que le type d’équipement radioélectrique Contrôleur WiFi Bande LED RGBW, Mod. HOM-CTRL-STRIP (cod. 559593005) est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.melchioni.com...
-
Seite 26: Spezifikationen
Vielen Dank, dass Sie sich für IRRADIO Produkte entschieden haben! SPEZIFIKATIONEN Modell: Smart WiFi LED Strip Steuergerät Strip LED-Typ: 12V Wi-Fi- Standard: 2.4 GHz Leistung: 100W Dimmbar JA ANSCHLUSS UND ADAPTERTYP APP-INSTALLATION Entdecken Sie die gesamte Produktpalette unter: www.irradio.it * Verbinden Sie den Alexa Skill oder Action Google "Hom-io" oder "Smart Life" und melden Sie... -
Seite 27: Registrierung Und Anmeldung
REGISTRIERUNG UND ANMELDUNG Rufen Sie die App 'HOM-iO' von Ihrem Smartphone aus auf. Bevorzugen Sie die Registrierung per E-Mail. GERÄT HINZUFÜGEN Verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem WiFi-Router. Tippen Sie auf die Taste "+" oder "Gerät hinzufügen". Die Seite Gerätetyp auswählen wird angezeigt. -
Seite 28: Konfiguration Beendet
AP-MODUS Wenn die erste Methode fehlschlägt oder das Netzwerk instabil ist, verwenden Sie die AP-Methode, um eine Verbindung herzustellen. Halten Sie die Taste auf dem Steuergerät gedrückt, bis der Streifen langsam blinkt. Öffnen Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Telefons und verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "SmartLife-XXXX" oder "HOM-iO-XXXX"... -
Seite 29: Szenarien Und Automatisierungen
SZENARIEN UND AUTOMATISIERUNGEN Erstellen Sie Szenarien, indem Sie auf "Smart" und "Szenario hinzufügen" (+ Taste) klicken. Tippen Sie auf "Ausführen" und wählen Sie die gewünschten Aktionen. Erstellen Sie Automatisierungen, indem Sie auf "Automatisierung" klicken, "Wetter", "Planen" oder "Gerätestatus" als Bedingungen auswählen und dann Aktionen auswählen. -
Seite 30: Gerät Zurücksetzen Und Entfernen
GERÄT ZURÜCKSETZEN UND ENTFERNEN Klicken Sie auf das Gerät, scrollen Sie im Menü "..." oben rechts nach unten zu "Gerät entfernen". Um das Beleuchtungsgerät zurückzusetzen, halten Sie die Taste am Gerät gedrückt, bis der Streifen schnell blinkt (ca. 10 Sekunden lang halten). -
Seite 31: Produktkonformität
ZUSAMMENFASSUNG DER EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller Melchioni S.p.A. erklärt, dass die Funkanlage Typ Steuergerät WiFi LED-Streifen RGBW, Mod. HOM-CTRL-STRIP (Cod. 559593005) mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.melchioni.com Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) weist das Symbol der...