Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Manuale d'uso | User manual | Manual de instrucciones
Manuel d'instruction | Benutzerhandbuch
Via Pietro Colletta 37, 20135 Milano
www.melchioni-ready.com
HOM-MOD-DIM-V2
Cod. 559593058
Modulo Dimmer V2
Dimmer V2 Module
Módulo Dimmer V2
Module Variateur V2
V2 Dimmermodul
Melchioni S.p.A.
|
clienti-ready@melchioni.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Irradio V2

  • Seite 1 HOM-MOD-DIM-V2 Cod. 559593058 Modulo Dimmer V2 Dimmer V2 Module Módulo Dimmer V2 Module Variateur V2 V2 Dimmermodul Manuale d’uso | User manual | Manual de instrucciones Manuel d'instruction | Benutzerhandbuch Melchioni S.p.A. Via Pietro Colletta 37, 20135 Milano www.melchioni-ready.com clienti-ready@melchioni.com...
  • Seite 2 Grazie per aver scelto i prodotti Irradio! SPECIFICHE 1. Tipo prodotto: Modulo Dimmer 2. Voltaggio: 100 - 240V AC 3. Max.carico: 150W (LED) 4. Frequenza: 2.4GHz - 2.4835GHz WiFi 5. Temp.operativa: -10°C / 40°C 6. Temp.case: TC: 80°C (Massimo) 7. Range operativo: ≤ 200m 8.
  • Seite 3: Schema Di Collegamento

    AGGIUNGI IL DISPOSITIVO 1. Connetti il tuo smartphone al tuo Router WiFi su rete 2.4 Ghz 2. Tocca il pulsante "+" o "Aggiungi dispositivo". Viene visualizzata la pagina “Seleziona tipo dispositivo”. 3. Spegni la luce, tieni premuto il pulsante per 10 sec. finché la luce connessa al modulo non lampeggia rapidamente.
  • Seite 4: Funzionalità Aggiuntive

    Schema di collegamento COMPATIBILITÀ ASSISTENTI VOCALI Compatibile con Amazon Alexa e Google Home. I dispositivi potranno essere automaticamente trovati dai moderni sistemi di controllo vocale. Scarica l’App “Amazon Alexa” o “Google Home” per collegare i dispositivi. Selezionando un dispositivo nel menu “ ”...
  • Seite 5 D1: Cosa devo fare se non riesco a configurare il modulo dimmer? a. Verificare che il dispositivo sia acceso. b. Assicurarsi che il cellulare e il modulo dimmer siano sulla stessa rete WIFI a 2,4 Ghz. c. Verificare che le condizioni di internet siano buone. d.
  • Seite 6 Thank you for choosing IRRADIO! SPECIFICATIONS 1. Product type: Dimmer module 2. Voltage: 100 - 240V AC 3. Max. load: 150W (LED) 4. Frequency: 2.4GHz - 2.4835GHz WiFi 5. Operating temperature: -10°C / 40°C 6. Temp. case: TC: 80°C (Maximum) 7.
  • Seite 7: Connection Diagram

    ADD THE DEVICE 1. Connect your smartphone to your 2.4 Ghz WiFi router 2. Touch the "+" or "Add device" button. The Select Device Type page appears. 3. Turn off the light, keep the button pressed for 10 seconds until the light connected to the module flashes rapidly.
  • Seite 8: Additional Features

    Connection diagram COMPATIBILITY WITH VOICE ASSISTANTS Compatible with Amazon Alexa and Google Home. The devices can be automatically found by modern voice control systems. Download the "Amazon Alexa" or "Google Home" App to connect devices. Selecting a device in the “ ”...
  • Seite 9: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Hereby, manufacturer Melchioni S.p.A. declares that the radio equipment type 150W WiFi flush- mounted dimmer module, Mod. HOM-MOD-DIM-V2 (code 559593058) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.melchioni.com...
  • Seite 10 ¡Gracias por elegir Ios productos IRRADIO! ESPECIFICACIONES 1. Tipo de producto: Módulo Dimmer 2. Voltaje: 100 - 240V AC 3. Máx. carga: 150W (LED) 4. Frecuencia: 2.4 GHz - 2.4835 GHz WiFi 5. Temp. operativa: -10 °C / 40 °C 6.
  • Seite 11: Esquema De Conexión

    AÑADE EL DISPOSITIVO 1. Conecta tu smartphone a tu Router WiFi en red 2.4 Ghz 2. Toca el botón “+” o “Añade el dispositivo”. Se muestra la página “Seleccionar tipo de dispositivo”. 3. Apaga la luz, mantén pulsado el botón durante 10 segundos hasta que la luz conectada al módulo parpadee rápidamente.
  • Seite 12: Funciones Adicionales

    Esquema de conexión COMPATIBILIDAD DE ASISTENTES DE VOZ Compatible con Amazon Alexa y Google Home. Los dispositivos podrán ser encontrados automáticamente por los modernos sistemas de control por voz. Descarga la aplicación “Amazon Alexa” o “Google Home” para conectar los dispositivos. Al seleccionar un dispositivo en el menú...
  • Seite 13 El fabricante Melchioni S.p.A. declara que el tipo de equipo de radio Módulo dimmer 150W empotrable WiFi, Mod. HOM-MOD-DIM-V2 (cód. 559593058) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.melchioni.com...
  • Seite 14: Installation App

    Merci d’avoir choisi les produits IRRADIO! SPÉCIFICATIONS 1. Type de produit : Module Variateur 2. Tension : 100 - 240V AC 3. Charge max. : 150 W (LED) 4. Fréquence : 2,4 GHz - 2,4835 GHz WiFi 5. Temp. de fonctionnement : -10°C / 40°C 6.
  • Seite 15: Schéma De Connexion

    AJOUTEZ LE DISPOSITIF 1. Connectez votre smartphone à votre Router WiFi sur réseau 2,4 Ghz 2. Touchez le bouton « + » ou « Ajouter dispositif ». La page « Sélectionner type dispositif » est affichée. 3. Éteignez la lumière, maintenir le bouton pressé pendant 10 s jusqu’à ce que la lumière connectée au module clignote rapidement.
  • Seite 16: Fonctionnalités Supplémentaires

    Schéma de connexion COMPATIBILITÉ ASSISTANTS VOCAUX Compatible avec Amazon Alexa et Google Home. Les dispositifs pourront être automatiquement repérés par les systèmes de commande vocale modernes. Téléchargez l’App « Amazon Alexa » ou « Google Home » pour connecter les dispositifs. Le guide pour la connexion aux systèmes de commande vocale est disponible en sélectionnant un dispositif dans le menu «...
  • Seite 17 Le producteur Melchioni S.p.A. déclare que le type d’équipement radioélectrique Module variateur 150W à encastrement WiFi, Mod. HOM-MOD-DIM-V2 (cod. 559593058) est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.melchioni.com...
  • Seite 18: Spezifikationen

    Vielen Dank, dass Sie sich für IRRADIO Produkte entschieden haben! SPEZIFIKATIONEN 1. Produkttyp: Dimmermodul 2. Spannung: 100 - 240V AC 3. Max.Ladung: 150W (LED) 4. Frequenz: 2.4GHz - 2.4835GHz WiFi 5. Betriebstemperatur: -10°C / 40°C 6. Gehäusetemperatur: TC: 80°C (Max) 7.
  • Seite 19: Gerät Hinzufügen

    GERÄT HINZUFÜGEN 1. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WiFi-Router in einem 2,4-GHz-Netzwerk 2. Tippen Sie auf die Taste "+" oder "Gerät hinzufügen". Die Seite "Gerätetyp auswählen" wird angezeigt. 3. Schalten Sie das Licht aus, halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis das mit dem Modul verbundene Licht schnell blinkt.
  • Seite 20: Kompatibilität Mit Sprachassistenten

    Anschlussplan KOMPATIBILITÄT MIT SPRACHASSISTENTEN Kompatibel mit Amazon Alexa und Google Home. Die Geräte können von modernen Sprachsteuerungssystemen automatisch erkannt werden. Laden Sie die App „Amazon Alexa“ oder „Google Home“ herunter, um Geräte zu verbinden. Wenn Sie im Menü “ ”der Hom-io App ein Gerät auswählen, steht Ihnen die Anleitung zur Verbindung mit Sprachsteuerungssystemen zur Verfügung.
  • Seite 21: Produktkonformität

    PRODUKTKONFORMITÄT ZUSAMMENFASSUNG DER EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller Melchioni S.p.A. erklärt, dass die Funkanlage Typ WiFi eingebautes 150W Dimmermodul, Mod. HOM-MOD-DIM-V2 (Cod. 559593058) mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.melchioni.com Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) weist das Symbol der...

Diese Anleitung auch für:

Hom-mod-dim-v2559593058

Inhaltsverzeichnis