Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec Multi Color Jet
Inhaltszusammenfassung für Trotec Multi Color Jet
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Multi Color Jet 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 1 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
- Seite 2 E-Mail: trotec@troteclaser.com www.troteclaser.com TROTEC übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden die aus der Anwendung oder Benutzung der hierin beschriebenen Produkte, Schaltkreise oder Software entstehen könnte. Das Gerät darf nur von geschultem Personal in Betrieb genommen werden. Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und zu beachten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.6.4 Queue (Tray und Kissen Liste) ................... 42 4.6.5 Kontrollbuttons........................43 4.7 Umgang mit den Farbtanks ........................44 4.7.1 Farbtanks tauschen ......................44 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 3 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... - Seite 4 6.4 Abnahmeprotokoll ........................... 61 6.5 Schulungsplan ............................62 6.6 Erstellung einer Service-Datei........................ 63 6.7 Antwortformular............................64 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 4 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
-
Seite 5: Allgemeines
Wartungs- und Reparaturarbeiten ist Vorsicht geboten. Hinweis oder Information zu einzelnen Bauteilen des Gerätes, die den Gebrauch vereinfachen oder verständlicher machen. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 5 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Multi Color Jet ALLGEMEINES 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der TROTEC Multi Color Jet wird zum einfärben von Trodat Multi Color Stempelkissen verwende, die mit einem Trotec Laser individuell geschnitten wurden. Der Färbevorgang darf nur bei einwandfrei eingestellter Maschine durchgeführt werden (siehe auch Abschnitt 4... -
Seite 7: Technische Daten / Gerätespezifikation
40% bis max 70%, keine Kondensation Sicherheit Interlock Doppeltes Interlock Sicherheitssystem TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN JÄNNER 2011 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 7 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 8: Typenschild
Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrem Gerät haben oder Ersatzteile benötigen so haben Sie diese Daten „jederzeit zur Hand“. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 8 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:... -
Seite 9: Eu - Konformitätserklärung
Linzer Straße 156, A-4600 Wels Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Gerhard KREMPL, TROTEC Produktions u. Vertriebs GmbH., Linzer Straße 156, A-4600 Wels Hiermit erklären wir, dass MultiColor Jet in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. -
Seite 10: Sicherheit
Umbauten und Veränderungen an der Maschine aus sicherheitstechnischen Gründen nicht gestattet sind. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 10 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:... -
Seite 11: Warn- Und Hinweisschilder
NENNSPANNUNG 100-240VAC 50/60Hz Im Arbeitsbereich, links und rechts an der X-Achse Im Arbeitsbereich, am Z-Achsen Motor 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 11 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME 3.1 Auspacken Der Trotec Multi Color Jet wird in einer Holzkiste geliefert, die die Maschine sowie verschiedene Zubehörteile enthält. Die folgenden Schritte geben einen Überblick über das Auspacken und Zusammensetzen des Lasers. Diese Schritte müssen sorgfältig ausgeführt werden. -
Seite 13: Standort
Versuchen Sie, einen Arbeitstisch oder Ablagefach daneben zu platzieren. Dies soll verhindern, dass die Maschine als Ablagetisch umfunktioniert wird. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 13 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:... -
Seite 14: Computer - Anforderungen
Multi Color Jet VOR DER INBETRIEBNAHME 3.4 Computer – Anforderungen Für den Multi Color Jet muss der gleiche PC verwendet werden wie für den Laser. Die folgende Empfehlung gibt die Minimalanforderung an. Bei Verwendung eines leistungsfähigeren Computers werden die Grafiken schneller produziert und dargestellt sowie die Rechenzeiten und die Datenübertragung zum... - Seite 15 Multi Color Jet VOR DER INBETRIEBNAHME 5. Wenn der Multi Color Jet mit einem existierenden Laser System installiert wird, ist zusätzlich die Firmware des Lasers aktualisiert werden. Lesen Sie die “README” für Information zu einem sicheren Firmware am Laser! 6. Öffnen Sie den Ordner „MCI-Check“ und führen Sie die „Setup.exe“ aus um die Installation bzw.
- Seite 16 Geben Sie die geforderten Daten ein. Klicken Sie auf „Weiter“ um fortzusetzen. Wenn gewünscht, wählen Sie einen anderen Zielpfad aus. Klicken Sie auf „Weiter“ um fortzusetzen. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 16 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
-
Seite 17: Software Registrierung
Geben Sie den 4x4-stelligen MCO Code (xxxx- xxxx-xxxx-xxxx) ein, den Sie von Ihrem Händler erhalten. Klicken Sie auf „Code hinzufügen“ 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 17 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 18: Anschlüsse
110-230VAC 50/60HZ Die Hauptsicherungen befinden sich zwischen dem Hauptschalter und der Anschlussbuchse und sind von außen zugänglich. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 18 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 19: Computeranschluss
Multi Color Jet VOR DER INBETRIEBNAHME 3.7.2 Computeranschluss Bevor der Multi Color Jet mit dem Computer verbunden wird, müssen beide Systeme ausgeschaltet und mit dem Stromnetz verbunden sein. Die gesamte Software muss auf dem PC installiert sein bevor die Maschine mit dem PC verbunden wird! Stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss am Gerät (12) und an einem freien... -
Seite 20: Betrieb
4 Dispenserhalter 10 Netzteil 5 Farbtanks 11 Elektroniken 6 Start / Stopp Tasten 12 PC Anschlusskabel (USB) 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 20 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... - Seite 21 Sicherheit und Qualität immer neue original Trodat / Trotec Farbtanks bestellen. Start / Stopp Mit der grünen „Start“ Taste wird der gerade in der Multi Color Jet Tasten Software angezeigte Job gestartet. Die rote „Stopp“ Taste stoppt während des Betriebes das Bewegungssystem.
-
Seite 22: Start / Stopp Tasten
Multi Color Jet BETRIEB 4.2 Start / Stopp Tasten Mit der grünen „Start“ Taste wird der gerade in der Multi Color Jet Software angezeigte Job gestartet. Die rote „Stopp“ Taste stoppt während des Betriebes das Bewegungssystem. Der Job kann nicht fortgesetzt werden. In dem Fall bitte ein neues Kissen schneiden und mit dem neuen Job einfärben. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass der Plexiglasdeckel geschlossen ist. Klicken Sie auf den Button „Tank Konfiguration“ oder wählen Sie „Optionen – Tank Konfiguration“. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 23 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... - Seite 24 In der „Tank Konfiguration“ auf „OK“ klicken. Das Abdeckblech der Farbtanks schließt sich automatisch (bei geschlossenem Plexiglasdeckel). 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 24 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:...
- Seite 25 Wenn ein Farbtank entfernt wird, auch den Dispenser entfernen und auf dem Farbtank lagern. Zusätzlich ist die entsprechende Farbe in der „Tank Konfiguration“ der Software zu enfternen. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 25 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:...
-
Seite 26: Kalibrierung Von Multi Color Jet Zu Laser
Starten Sie den Computer neu. NICHT die Laser Software starten! Schalten Sie den Laser und den Multi Color Jet ein – Referenzvorgang von beiden abwarten. Starten Sie die TROTEC Multi Color Jet Software (MultiColorControl). Wählen Sie “Optionen – Abgleich mit Laser”. - Seite 27 Testpuls bei Rayjet: Speedy: Gleichzeitig die Gleichzeitig die Tasten Tasten “Play/Pause” “Eingabe” und und “Stopp” drücken “Umschalten” drücken. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 27 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
- Seite 28 Auf „OK“ klicken um den Multi Color Jet mit der Software zu verbinden. Nehmen Sie die Schablone aus dem Laser. Legen Sie die Schablone in den Multi Color Jet ein – dabei die Position des Kissens nicht ändern. Achtung: Achten Sie darauf die Schablone an den Anschlagpunkten anzulegen und keinen Spalt zu lassen.
- Seite 29 Dispenser Einheit ein. Den Schieber an der Dispenser Einheit schließen. Deckel schließen. Auf „OK“ klicken. Auf „OK“ klicken um damit anzufangen den Multi Color Jet direkt über dem Einbrandpunkt zu positionieren. Auf „Cursor zeigen“ klicken um das Cursor Fenster zu öffnen.
- Seite 30 Der Multi Color Jet führt eine automatische Bewegung durch. Entriegeln (Schieber nach oben) und entfernen Sie den Dispenser von der Dispenser Einheit des Multi Color Jet. Setzen Sie den Dispenser wieder auf seinem ursprünglichen Platz an der Rückseite des Gerätes ein.
-
Seite 31: Das Erste Kissen
Sie zu „DVD MCI Check Software (10903)\Corel\MCI_Templates“ oder zu dem Verzeichnis in dem Sie die Vorlagen auf der Festplatte kopiert haben). 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 31 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:... - Seite 32 3. Verwenden Sie zum Einfärben Farben der MCI Farbpalette. Information: Farbverwaltung muss in Corel Draw ausgeschaltet sein. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 32 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:...
- Seite 33 Wenn nötig, passen Sie die Position der gefärbten Objekte an bis der Check erfolgreich ist. Die folgende Anleitung konzentriert sich auf die Schritte mit einem Trotec Speedy Gerät und JobControl. Die Hauptunterschiede der Prozedur für Rayjet sind in Abschnitt “4.8 Vorgehensweise mit dem Rayjet”.
- Seite 34 Position des Rasters positioniert werden. Ausnahme hierbei sind die sehr großen Professional und Printy Kissen. Diese können nur ganz unten oder ganz rechts positioniert werden. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 34 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
- Seite 35 Nach dem Fokussieren startet der Laser den Schneidvorgang. Jede Linie wird dreimal geschnitten um den Schaumstoff perfekt zu trennen und zu versiegeln. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 35 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:...
- Seite 36 Taskleiste blinkt sobald der Schneidprozess in JobControl gestartet wurde. Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste. In der TROTEC Multi Color Jet Control scheint das erste Tray in der Liste rechts auf. Die Trays werden automatisch benannt und sind durch Datum und Zeit eindeutig identifizierbar.
- Seite 37 Maschine nicht verbunden. Klicken Sie auf “Verbinden” und “Start” wird angezeigt. Multi Color Jet startet den Färbeprozess. Wichtig: Während der Multi Color Jet das Kissen färbt, kann der Laser den Stempelboden gravieren. Beide werden etwa gleichzeitig fertiggestellt. Nach dem Einfärben können die Kissen unterschiedlich aussehen.
-
Seite 38: Details Zur Software
Zur leichteren Zuordnung möchten Sie vielleicht das Tray auf Papier drucken. Über das Menü „Datei“ können Sie die „Seite einrichten“, die „Druckvorschau“ prüfen und letztlich das Tray „Drucken“. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 38 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... - Seite 39 Buttons. Manueller Zugriff Bei Zwischenfällen wie während der Bearbeitung geöffnetem Deckel stoppt der Multi Color Jet eventuell während eines Färbevorgangs. In solchen Fällen ist der Dispenser evtl. mit Farbe gefüllt und in der Mitte des Arbeitsbereiches. Da es KEIN automatisches Fehlerhandling gibt, muss das Gerät über die Funktion „Manueller Zugriff“...
-
Seite 40: Vorschaubereich
Folgende Fenster scheinen zur Auswahl und Bestätigung der Aktionen “Entleeren” und “Dispenser entfernen” auf. Kalibrierung mit dem Laser Details dazu im Abschnitt “4.4.2 Kalibrierung von Multi Color Jet zu Laser”. Menü - Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache. 4.6.3 Vorschaubereich Klicken Sie auf einen Tray um ihn im Vorschaubereich zu sehen. - Seite 41 (außer einem ggf. übersprungenen Kissen). Wenn gewünscht, kann das zuvor übersprungene Kissen aktiviert und abgearbeitet werden. Alle anderen Kissen können nicht mehr gefärbt werden. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 41 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:...
-
Seite 42: Queue (Tray Und Kissen Liste)
Nach der Bearbeitung ändert sich das Symbol am Anfang jeder Zeile von Alle abgearbeiteten Trays werden automatisch gelöscht sobald die Software geschlossen wird. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 42 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:... -
Seite 43: Kontrollbuttons
Multi Color Jet BETRIEB 4.6.5 Kontrollbuttons Verbinden – Klicken Sie auf das Symbol um den PC mit dem Multi Color Jet zu verbinden. Nach dem Klick auf den Button ändert sich das Symbol zu … Start – Klicken Sie auf das Symbol um das aktuell markierte Tray bzw. Kissen abzuarbeiten. -
Seite 44: Umgang Mit Den Farbtanks
Wählen Sie den zu tauschenden Tank (rot markiert) und klicken auf „Tank entfernen“ , oder doppelklicken Sie auf den Tank den sie entfernen wollen. Entfernen Sie Tank und Dispenser manuell aus dem Multi Color Jet. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support... - Seite 45 „OK“ oder doppelklicken Sie auf die gewünschte Farbe. Die neue Farbe scheint im Tank- Explorer auf. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 45 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:...
- Seite 46 Tank komplett gelöscht und die Füllstandsinfo geht verloren. Drücken Sie diesen Button nur wenn ein Tank entsorgt wird. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 46 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
-
Seite 47: Meldung „Tank Nicht Verfügbar
Kissen mit fehlender Farbe in der Queue auf. Im Register „Farben“ ist die fehlende Farbe ausgekreuzt. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 47 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 48: Vorgehensweise Mit Dem Rayjet
Stempelbereich Kissenbereich Das MCI Check Fenster für Rayjet ist fast gleich wie für Trotec Speedys, außer dem Button „Trotec Job erstellen“, der statt dem JobControl Symbol ein MiniManager Symbol trägt. Im Kissenbereich werden die erstellten MCI Kissen Dateien gesammelt und positioniert. Die Rasterlinien im Kissenbereich definieren die Positionen der Kissen und entsprechen den Referenzpunkten am physischen Tray. - Seite 49 MciCheck klicken, um das Design zu prüfen. Nach Klick auf “Rayjet Prozess starten” entstehen die Layouts von Stempel und Kissen. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 49 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
- Seite 50 Mit Klick auf “Start” und dann auf „Drucken” CorelDraw Druck Fenster wird der Job zum MiniManager gesendet. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 50 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com...
- Seite 51 Tipps zur Problembehebung finden Sie in Abschnitt “4.8.3 Anpassung der Parameter zum Kissen schneiden“. Weitere Informationen zum Ablauf im Multi Color Jet finden Sie in Abschnitt “4.5 Das erste Kissen“. Die Gummiplatte kann wie gewöhnlich gedruckt werden (Im Bedarfsfall finden Sie Details dazu in der Rayjet Anleitung), und wie bei den Trotec Speedys, kann die Gummiplatte abgearbeitet werden während der Multi Color Jet die Kissen färbt.
-
Seite 52: Aktivierung Der Mco Option Im Minimanager
Sie auf “Code hinzufügen”. Nach erfolgreicher Aktivierung scheinen die MCO Parameter in der Ansicht „Optionen“ auf. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 52 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 53: Anpassung Der Parameter Zum Kissen Schneiden
Guter Schnitt von P4 Kissen Schlechter Schnitt von P4 Kissen Schnitt nicht tief genug: Schnitt zu tief: 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 53 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 54: Wartung
Öl zufügen Detaillierte Erklärungen zu Wartungsarbeiten am Lasersystem entnehmen Sie bitte den zugehörigen Handbuch. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 54 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 55: Schütteln Von Farbtank Platte Und Farbtanks
Farbpartikel vorzubeugen. Damit wird eine dokumentenechte Qualität des Abdrucks sichergestellt. In der Software scheint eine wöchentliche Erinnerung an diese Prozedur auf. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 55 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 56: Systemreinigung
1. Verfahren Sie den Tisch nach unten um den Innenraum zu reinigen. Dafür öffnen Sie die Multi Color Jet Control und wählen „Manueller Zugriff“ im Menü „Optionen“. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und ausgesteckt ist. Offnen Sie die Plexiglasabdeckung. -
Seite 57: Wartung Der Spindeln
Um die Freigängigkeit der Haken am Dispenserhalteblock sicherzustellen, müssen sie regelmäßig mit Öl geschmiert werden (Empfehlung: monatlich). Öl 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 57 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 58: Zusätzliche Informationen
Niemals einen Dispenser manuell von der Dispenser- Einheit entfernen. Immer die Aktion „Dispenser entfernen“ in „Manueller Zugriff“ ausführen. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 58 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 59: Tipps Zur Herstellung Von Einfärbigen Austausch-Kissen
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.2 Tipps zur Herstellung von einfärbigen Austausch-Kissen Für mehr Flexibilität kann der Multi Color Jet auch für das Färben von einfärbigen Kissen verwendet werden. Dadurch kann der Lagerbestand von Kissen niedrig gehalten werden, weil nur noch ungefärbte Kissen pro Größe auf Lager gelegt werden muss. -
Seite 60: Zubehör
Das ist die Basisplatte für die Kissenrahmen. Für Serienproduktion von vielen Stempeln empfiehlt es sich zusätzliche Trays zu bestellen. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 60 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:... -
Seite 61: Abnahmeprotokoll
Maschinenbezeichnung: Multi Color Jet ist gemäß den angeführten Punkten überprüft und ordnungsgemäß übergeben worden. Ort, Datum Firmenstempel/ Unterschrift 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 61 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto: techsupport@troteclaser.com... -
Seite 62: Schulungsplan
Multi Color Jet ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.5 Schulungsplan Mitarbeiter/Eingewiesene(r): Einweiser: Datum der Einweisung: Der oben angeführte Mitarbeiter wurde in die Bedienung des Multi Color Jet eingewiesen, insbesondere in den Punkten: - Maschinenfunktion - Gefahrenstellen - Gefahrenhinweise - Interlock System - Inbetriebsetzung und Außerbetriebsetzung... -
Seite 63: Erstellung Einer Service-Datei
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.6 Erstellung einer Service-Datei Wenn ein Problem mit dem Multi Color Jet auftritt, das nicht mit den Schritten die in Abschnitt „6.1 Tipps zur Fehlerbehebung“ beschrieben sind behoben werden kann, muss eine Service Datei erstellt werden und gemeinsam mit dem ausgefüllten „Antwortformular“ an ihren Händler oder an techsupport@troteclaser.com... -
Seite 64: Antwortformular
Was wurde versucht um das Problem zu beheben? Bitte senden Sie die Informationen an Ihren Händler oder an techsupport@troteclaser.com. 14/09/2011 Trotec Produktions- und Vertriebs GmbH_Linzer Strasse 156, A-4600 Wels, Austria, Technical Support 64 / 64 tel_+43 (0)7242 239-7000, fax_+43 (0)7242 239-7380, mailto:...