August DTA300 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
August
International
Ltd
Rawmec
Business
Park
Hoddesdon
ENII
OEE
United
Kingdom
Tel: +44 (0) 845 2500586
EU
Distributor:
Daffodil
Germany
GmbH
Bayernstr.
10
D-30855
Langenhagen
Germany
Tel: +49 (0) 511 97812978
www.augustint.com
Amplified TV Antenna
EN
Antenne TV Amplifiée
Aktive
TV Antenne
DE
Antenna TV Amplificata
Antena TV Amplificada
User Manual
DTA300
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für August DTA300
Inhaltszusammenfassung für August DTA300
- Seite 1 User Manual DTA300 August International Rawmec Business Park Hoddesdon ENII United Kingdom Amplified TV Antenna Tel: +44 (0) 845 2500586 Antenne TV Amplifiée Distributor: Daffodil Germany GmbH Bayernstr. Aktive TV Antenne D-30855 Langenhagen Germany Antenna TV Amplificata Tel: +49 (0) 511 97812978 Antena TV Amplificada www.augustint.com...
- Seite 2 9) Do not attempt to open the device, can cause injury and will Instructions before using this device. invalidate the warranty. Please do not disassemble the August DTA300, it can be unsafe 2. Main Features and will invalidate the manufactures warranty.
-
Seite 3: Device Set-Up
Functions 3: Connect one end of the included antenna cable provided to the DTA300 and the other end to your TV, Set-Top Box or Receiver. (Make sure the aerial cable is fully inserted) 4: Put the aerial on a flat service using either the Horizontal Vertical stand. - Seite 4 This product is guaranteed for twelve months from the date of the original Merci pour avorr acheté le Antenne TV Amplifiée August DTA300. purchase. In the unlikely event of any defect arising due to faulty materials Ce manuel a été conqu dans l'optique de vous aider å vous or workmanship, the unit will be either replaced or repaired free of charge (where possible) during this period.
-
Seite 5: Consignes De Sécurité Importantes
28dB nominal, et figure de bruit 5dB maximale 3. Accessoires Suivez les étapes ci-dessous pour assurer la fonction correcte de l' appareil. Etape l: Connectez le DTA300 å l' alimentation secteur en utilisant I' adaptateur fourni. Mode d 'Emploi Etape 2: Mettez I 'interrupteur ' augmentation progressive' l' arriére... - Seite 6 Etape 3: Branchez une extrémité du cåble d' antenne au DTA300 • Garantie et I'autre extrémité å votre appareil TN T, TV ou autre Ce produit est garanti pendant douze mois å compter de la date de récepteur. I'achat initial. Dans Ie cas improbable d'une panne due å un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé...
- Seite 7 Sie niemals den Stecker mit nassen Händen. 2) Halten Sie das Gerät vom regen und Feuchtigkeit weg. Vielen Dank für den Kauf dieser August DTA300 TV- 3) Bitte stellen Sie sicher einen Mindestabstand von 5 cm um Antenne. Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit das Gerät...
- Seite 8 Nähe eines Fensters. Schritt Schalten Sie Ihre DVB-T-Box, Ihren TV oder Receiver ein und richten Sie die DTA300 aus, um bestmöglichen Empfang zu bekommen. Hinweis: Die Antenne kann auch von DVB-T-Box, TV Oder Empfänger mit Strom versorgt werden. wenn diese eine stromversorgte...
- Seite 9 Zubehör ein. Von der Haftung sind Schäden durch Fallenlassen Oder Schäden, Si prega di non aprire il prodotto DTA300 da soli. Puo' Z.B. durch Naturgewalten, ausgeschlossen. esser pericoloso e invalidera' la garanzia del prodotto. Die Garantie Wird nichtig bei Weiterverkaufund auch bei unerlaubten Reparaturversuchen.
-
Seite 10: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
28dB, e NF (Cifra di rumore) massimo 5dB 3. Accessori Si prega di seguire la seguente procedura per utilizzare dispositivo: Fase • Collegare il DTA300 alla rete elettrica tramite I'adattatore in dotazione. Adattatore Fase 2. • Posizionare l'interruttore GAIN sul retro... - Seite 11 Fase 5: Accendere il decoder per il digitale terrestre, TV o ricevitore e regolare l'orientamento del DTA300, per Condizioni di garanzia: ottenere la migliore ricezione. La garanzia e' valida solo nel Paese di acquisto. II prodotto deve essercorrettamenteinstallato e deve operarein...
- Seite 12 Gracias por comprar la Antena TV Amplificada August 3) Por favor, mantenga una distancia minima de 5cm alrededor DTA300. Es posible que ya esté familiarizado con el uso de del aparato para una ventilaci6n adecuada. productos similares, pero por favor tömese tiempo para leer 4) No cubra eI dispositivo con elementos como periödicos,...
-
Seite 13: Nombres Y Funciones
Paso 5: Encienda el dispositivo T D T, TV o el receptor de TV, y ajuste la orientaciön de la DTA300 para obtener la me] or recepc16n. Aviso: La antena también podria ser alimentada por el dispositivo... - Seite 14 • Garantia Por la presente,August International Ltd. declara que esteproducto cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes Este producto tiene una garantia de doce meses a partir de la de Ia directiva 2014/53/EU. La declaraciönde conformidad puede fecha de la compra original.