EUFY C10 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für EUFY C10
Inhaltszusammenfassung für EUFY C10
- Seite 1 Baby Monitor C10 Quick Start Guide ©Anker Innovations Limited. All rights reserved, registered in the United States and other countries. Anker Innovations Limited Unit 56, 8th Floor, Tower 2, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong Model: T6310, T6311...
- Seite 2 English Deutsch Español Français Italiano 日本語 Nederlands Português لَع َ َر َ ِب ِ ية EN 01...
-
Seite 3: What's In The Box
What's in the Box Using Your Camera and Monitor Power On Press and hold the power buttons for 2 seconds to turn on the camera and the monitor. Monitor Camera Camera Power Cable View Live Video on the Monitor When powered on, the camera and the monitor are automatically connected, and you can view the live video stream on the monitor screen now. - Seite 4 To control your camera and watch live video from anywhere: ① ② ④ 1. Download and install the eufy app from the App Store (ios devices) or Google Play (Android devices), and sign up for an account. ⑥ ⑦ ⑨...
-
Seite 5: Mounting The Camera
Monitor - Key Features Mounting the Camera Option 1: On the Wall Follow the quick start instructions on the monitor to turn on/off the sound alert and select the desired alert types: • Crying - sends alerts when baby crying is detected. -
Seite 6: Ota Update
1. Make sure the device is added to the device list on the eufy app. 2. Camera OTA Open the eufy App, and go to Me > My Devices > Settings > About Device > Check for Firmware Update. 3. Monitor OTA On the monitor screen, tap Monitor Settings >... -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Verwenden deiner Kamera und deines Monitors Einschalten Halte die Ein-/Aus-Tasten an Kamera und Monitor 2 Monitor Kamera Kamera-Stromkabel Sekunden lang gedrückt, um beide Geräte einzuschalten. Live-Video auf dem Monitor ansehen Wenn die Kamera eingeschaltet ist, verbindet sie sich automatisch mit dem Monitor und du kannst den Live- Video-Stream direkt auf dem Monitor anzeigen. -
Seite 8: Live-Video Auf Deinem Telefon Ansehen
⑤ Um deine Kamera zu steuern und Live-Videos von überall zu sehen: ① ② ④ 1. Lade die eufy-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter und registriere dich für ein Konto. ⑥ ⑦ ⑨ 2. Scanne den QR-Code an der Unterseite der ⑧... - Seite 9 Monitor – Auf dem Monitor gehst du zu Monitor- Einstellungen > Standby-Modus, um Hauptmerkmale den Standby-Modus einzustellen. Zwei Optionen stehen für den Standby- Modus zur Verfügung: • Nur Audio – die Videoüberwachung Folge den Schnellstart-Anweisungen stoppt und der Ton läuft weiter, Standby- auf dem Monitor, um den Tonalarm wenn der Bildschirm aus ist.
-
Seite 10: Montage Der Kamera
Option 3: Am Kinderbett Montage der Kamera Option 1: An der Wand Bereite ein längeres Stromkabel vor, falls das mitgelieferte Kabel für eine Installation von 2,4m zu kurz ist. Option 4: Am Kinderbett (mit Option 2: Auf dem Tisch oder auf dem Schwanenhalsarm) Regal 16 DE... -
Seite 11: Ota-Aktualisierung
Contenido de la caja Stelle sicher, dass die Kamera und der Monitor immer die neueste Firmware-Version verwenden. Version anzeigen und manuell aktualisieren 1. Stelle sicher, dass das Gerät zur Geräteliste in der eufy App hinzugefügt wurde. Monitor Cámara Cable de alimentación de... - Seite 12 Para controlar tu cámara y ver el video en directo desde cualquier lugar: Mantén presionados los botones de encendido durante 1. Descarga e instala la aplicación de eufy desde App 2 segundos para encender la cámara y el monitor. Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android), y crea una cuenta.
- Seite 13 Monitor - Controles de Monitor - botones Características principales ③ ⑤ ① ② ④ Sigue las instrucciones de inicio rápido en el monitor para activar / desactivar la alerta de sonido y seleccionar los tipos de alerta deseados: • Llanto: Envía alertas cuando se detecta que el bebé...
-
Seite 14: Montaje De La Cámara
Opción 2: En la mesa o estantería En la pantalla del monitor, ve a Ajustes de la cámara > Iluminación LED para establecer el modo de luz LED deseado: Desactivar • Automático (predeterminado): la luz LED de La luz indicadora LED se activa la cámara automáticamente durante el día y se desactiva por la noche. -
Seite 15: Dans La Boîte
Kit de vis Guide de démarrage rapide 2. Cámara OTA Abre la aplicación de eufy y ve a Perfil > Mis dispositivos > Ajustes > Acerca del dispositivo > Buscar actualización de firmware. 3 .Monitor OTA En la pantalla del monitor, toca Ajustes del monitor >... - Seite 16 Pour contrôler votre caméra et regarder des vidéos en direct, où que vous soyez : caméra et le moniteur. 1. Téléchargez et installez l'application eufy depuis l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android), Afficher la vidéo en direct sur le moniteur puis créez un compte.
- Seite 17 Moniteur - Commandes Moniteur - des boutons Caractéristiques clés ③ ⑤ Suivez les instructions de démarrage rapide sur l'écran pour activer/ ① ② ④ désactiver l'alerte sonore et sélectionner les types d'alerte souhaités • Pleurs - envoie des alertes lorsque des pleurs de bébé...
-
Seite 18: Installer La Caméra
Option 2 : Sur une table ou une étagère Sur l'écran du moniteur, allez dans Paramètres de la caméra > Éclairage LED pour régler le mode d'éclairage LED Désactiver selon vos préférences : la lumière • Auto (par défaut) - Le voyant LED est LED de la automatiquement activé... -
Seite 19: Contenuto Della Confezione
2. Caméra OTA Pacchetto Guida rapida Ouvrez l'application eufy, puis allez dans Moi > Mes di viti appareils > Paramètres > À propos de l'appareil > Vérifier les mises à jour du micrologiciel. 3. Moniteur OTA Sur l'écran du moniteur, appuyez sur Paramètres du... -
Seite 20: Visualizza Il Video In Diretta Sul Tuo Telefono
Per controllare la tua fotocamera e guardare video in diretta ovunque: Accensione 1. Scarica e installa l'app eufy dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android) e registrati per Premere e tenere premuti i pulsanti di accensione per 2 un account. -
Seite 21: Monitor - Caratteristiche Principali
Monitor - Funzioni e Monitor - controlli Caratteristiche principali ③ ⑤ ① ② ④ Seguire le istruzioni rapide di avvio sul monitor per accendere/spegnere l'allarme sonoro e selezionare i tipi di allarme desiderati: • Pianto - invia avvisi quando viene rilevato il pianto del bambino. - Seite 22 Opzione 2: Sul tavolo o sullo scaffale Sul monitor, vai su Impostazioni fotocamera > Illuminazione LED per impostare la modalità di luce LED Disattiva desiderata: la luce • Automatico (predefinito) – la spia LED della LED si attiva automaticamente fotocamera durante il giorno e si disattiva di notte.
- Seite 23 用ネジとアンカー × 3 2. Camera OTA Apri l'app eufy e vai su Me > I miei dispositivi > Impostazioni > Informazioni sul dispositivo > Verifica aggiornamenti firmware. 3. Monitor OTA Sullo schermo del monitor, tocca Impostazioni monitor >...
- Seite 24 電源ボタンを 2 秒間長押しして、カメラとモニターの電源をオ 遠隔でカメラを操作して、ライブビデオを視聴する手順 : ンにします。 1. App Store (iOS 機器 ) または Google Play (Android 機器 ) から Eufy アプリをインストールし、 アカウント登録をしてください。 モニターでライブビデオを見る 電源を入れると、カメラとモニターが自動的に接続され、モニ ター画面にライブビデオが表示されます。 2. カメラの底面にある QR コードをスキャンして、Eufy アプリ の機器一覧に本製品を追加します。 3. アプリ内の指示に従って、カメラとモニターを Wi-Fi ネットワ ークに接続します。 44 JP JP 45...
- Seite 25 ② ④ • 泣き声 - 赤ちゃんの泣き声が検知されるとア ラートを送信します。 • 大きな音 - プリセットのサウンドレベルに達 したときにアラートを送信します。 • 異常温度 - 室温が事前に設定された範囲を超 アラート えたときにアラートを送信します。 ⑥ Eufy アプリでその他のアラート設定を行なっ ⑦ てください。 • モーション検知 ⑨ 有効にすると、動体を検知すると、すぐに 通知を受信します。モニターとアプリの両 方に通知されます。 ⑧ モニターで、[ 設定 ] > [ スリープモード ] に移 動して、スリープモードを設定します。 スリ...
- Seite 26 カメラの取り付け 方法 3 : ベビーベッドの柵 方法 1 : 壁に取り付ける 付属の電源ケーブルが短すぎる場合は、別の長い電源ケー ブルを使用ください。 方法 2 : テーブルまたは棚の上 方法 4 : ベビーベッドの柵 ( 別売りスタンド (T8354121-80) を使用する場合 ) 48 JP JP 49...
- Seite 27 します。 Monitor Camera Cameravoedingskabel 2. カメラ： Eufy アプリを開き、[ 設定 ] > [ 一般 ] > [ デバイス情報 ] > [ ファ ームウェアの更新を確認する ] をタップします。 3. モニター： モニター画面で、[ モニター設定 ] > [ デバイス ] > [ ファームウ ェアのアップデートについて ] をタップします。 Monitor...
- Seite 28 Om je camera te bedienen en live video vanaf elke locatie te bekijken: Houd de aan/uit-knoppen 2 seconden ingedrukt om de 1. Download en installeer de eufy-app vanuit de camera en de monitor in te schakelen. App Store (iOS-apparaten) of Google Play (Android- apparaten) en maak een account aan.
- Seite 29 Monitor - Monitor - Belangrijkste Knopbedieningen kenmerken ③ ⑤ Volg de snelstartinstructies op het scherm om het geluidsalarm ① ② ④ aan/uit te zetten en de gewenste alarmtypen te selecteren: • Huilen - stuurt meldingen wanneer er babygehuil wordt gedetecteerd. •...
- Seite 30 Het monteren van de Op het monitorscherm gaat u naar Monitorinstellingen > Slaapstand camera om de slaapstand in te stellen. Er zijn twee opties beschikbaar voor de slaapstand: Optie 1: Aan de muur • Alleen audio - de videobewaking stopt en de audio gaat door wanneer het scherm Slaapstand uitgeschakeld is.
- Seite 31 1. Zorg ervoor dat het apparaat is toegevoegd aan de apparatenlijst in de eufy-app. 2. Camera OTA Open de eufy-app en ga naar Ik > Mijn apparaten > Instellingen > Over dit apparaat > Controleren op firmware-update. 3. Monitor OTA Op het monitorscherm tik je op Monitorinstellingen >...
-
Seite 32: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da Usando Sua Câmera e Embalagem Monitor Ligar Pressione e segure os botões de energia por 2 segundos para ligar a câmera e o monitor. Visualize vídeo ao vivo no monitor Monitor Câmara Cabo de Quando ligados, a câmera e o monitor são Alimentação da automaticamente conectados, e você... - Seite 33 Para controlar sua câmera e assistir vídeo ao vivo de qualquer lugar: ① ② ④ 1. Baixe e instale o aplicativo eufy na App Store (dispositivos iOS) ou no Google Play (dispositivos Android) e crie uma conta. ⑥ ⑦ ⑨...
-
Seite 34: Montagem Da Câmera
Monitor - Principais Na tela do monitor, vá para Configurações da Câmera > Iluminação Características LED para definir o modo de luz LED Desativar conforme desejado: a luz • Auto (padrão) - A luz indicadora LED é LED da automaticamente ativada durante o câmera Siga as instruções de inicialização dia e desativada à... - Seite 35 1. Certifique-se de que o dispositivo esteja adicionado à lista de dispositivos no aplicativo eufy. 2. Câmera OTA Abra o aplicativo eufy e vá em Eu > Meus Dispositivos > Configurações > Sobre o Dispositivo > Verificar Atualização de Firmware.
- Seite 36 .eufy 1. تأكد ًمن إضافة الجهاز إلى قائًمة األجهزة في تطبيق 2. تحديث الكاًميرا عبر الهواء ، وانتقل إلى: أنا > أجهزتي > اإلعدادات > نبذةeufy افتح تطبيق .عن الجهاز > التحقق ًمن وجود تحديث للبرناًمج الثابت 3. تحديث شاشة الًمراقبة عبر الهواء...
- Seite 37 .الًمع ي َن ًمسب ق ً ا دَرجة الحَراَرة غيَر الطِبيَعية - إرسال تنبيهات عند تجاوز درجة .حرارة الغرفة للنطاق الًمع ي َن ًمسب ق ً ا .eufy اكتشف ًمزي د ً ا ًمن إعدادات التنبيهات في تطبيق التنِبيه .اكتشاف الحَركة...
- Seite 38 عَرض فيديو مِباشَر على هاتفك ③ ⑤ :للتحكم في الكاًميرا لديك وًمشاهدة الفيديو الًمباشر ًمن أي ًمكان ① ② Google Play ) أو ًمنiOS (ألجهزةApp Store ًمنeufy 1. قم بتنزيل تطبيق ④ .حساب )، ثم سجّ ل للحصول علىAndroid (ألجهزة ⑥ ⑦...
- Seite 39 استخدام الكاميَرا وشاشة المَراقِبة محتويات الَعِبوة التشغيل اضغط ًمع االستًمرار على زر التشغيل لًمدة ثانيتين لتشغيل الكاًميرا .وشاشة الًمراقبة عَرض فيديو مِباشَر على شاشة المَراقِبة عند تشغيل الجهاز، تتصل الكاًميرا بشاشة الًمراقبة تلقائ ي ًا، ويًمكنك شاشة الًمراقبة الكاًميرا كابل الطاقة للكاًميرا .حينها...
-
Seite 40: Customer Service
(DE) +49 (0) 69 9579 7960 ( 中国 ) +86 400 0550 036 ( 日本 ) 03 4455 7823 (Egypt) +20 8000000826 (UAE) +971 8000320817 (Kuwait) +965 22069086 (KSA) +966 8008500030 support@eufy.com support.au.eufy.com (AU) support@anker.com ( 日本 ) EufyOfficial EufyOfficial EufyOfficial...