NEWYES AS1505 Benutzerhandbuch
Ai-lesestift
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
AS1505
NEWYES AI Reader PEN
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie den NEWYES AI-Lesestift erworben haben.
Um das Produkt sicher und korrekt zu verwenden, lesen Sie bitte diese Anlei-
tung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Nutzung beginnen. Diese Anleitung
enthält außerdem eine Garantiekarte ‒ bewahren Sie sie daher an einem si-
cheren Ort auf.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEWYES AS1505
Inhaltszusammenfassung für NEWYES AS1505
- Seite 1 AS1505 NEWYES AI Reader PEN Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie den NEWYES AI-Lesestift erworben haben. Um das Produkt sicher und korrekt zu verwenden, lesen Sie bitte diese Anlei- tung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Nutzung beginnen. Diese Anleitung enthält außerdem eine Garantiekarte ‒ bewahren Sie sie daher an einem si-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ·············································· Handhabung des Geräts ···································· Reinigung ·············································· Interner Akku ············································ Laden ·················································· WLAN-Funktion ··········································· Lieferumfang ············································ Produktübersicht ········································· Gerätestruktur ············································ Lademethode ············································ Hauptbildschirm ········································· Erstinbetriebnahme ······································· Einschalten ············································· Ausschalten / Neustart ····································· Erzwungener Neustart ····································· Spracheinstellungen ······································· Mit WLAN verbinden ·······································... -
Seite 3: Einführung
Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie diese Anleitung unbedingt, um die Leistungsfähigkeit dieses Produkts optimal nutzen und es sicher verwenden zu können. Die Abbildungen und Bildschirmdarstellungen in dieser Anleitung können von den tatsächlichen abweichen. Wenn Sie das Gerät im Ausland verwenden, prüfen Sie bitte die Gesetze und Vorschriften des jeweiligen Landes/der Region sowie weitere Bedingungen. -
Seite 4: Handhabung Des Geräts
Handhabung des Geräts Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie es nicht an Orten mit hoher Temperatur und Luftfeuchtigkeit (Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C, Luftfeuchtigkeit: 45% bis 85%) sowie an staubigen Orten wie Badezimmern, Küchen oder Toiletten. Setzen Sie das Gerät keinen starken Erschütterungen aus. Sollte übermäßiger Druck auf das Display ausgeübt werden, kann dies die interne Platine beschädigen und zu Fehlfunktionen führen –... -
Seite 5: Laden
Laden Zum Laden des Geräts verwenden Sie bitte das mitgelieferte USB-Type-C-Kabel oder ein handelsübliches Type-C-Kabel und verbinden es mit einem Gerät mit einer Nennleistung von DC 5V/1A zum Aufladen. Beim Anschließen prüfen Sie bitte die Form des Steckers des Ladegeräts und stecken ihn in die richtige Richtung ein. Falls die Verbindung nicht klappt, zwingen Sie sie bitte nicht, sondern versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die Ausrichtung korrigiert haben. -
Seite 6: Produktübersicht
Aufbewahrungstasche ※ Das Aussehen und die Spezifikationen des Zubehörs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Produktübersicht Der NEWYES AI-Stift wird von CHATGPT unterstützt. Diese neue Version bietet die neuesten KI-Funktionen, darunter: KI-Scannen & Lösen, KI-Hausaufgabenkontrolle, KI-Wörterbuch, KI-Linse, KI-Chat, KI-Leseassistent. Da CHATGPT eine Abonnementgebühr erfordert, wählen Sie bitte entsprechend Ihren Anforderungen einen passenden Tarif aus. -
Seite 7: Gerätestruktur
Gerätestruktur Im Folgenden sind die Bezeichnungen der einzelnen Bauteile des Scan-Lesestifts aufgeführt: Zurück-Taste (zurück zur vorherigen Oberfläche) Ein-/Ausschalttaste (Einschalten/Ausschalten des Geräts) Sprachübersetzung / Lautstärketaste (+) Sprachübersetzung / Lautstärketaste (‒) 3,99-Zoll-Touchscreen (Schutzfolie ist auf dem Gerät angebracht ‒ vor Gebrauch entfernen) Mikrofon (links) Mikrofon (rechts) Lautsprecher... -
Seite 8: Lademethode
Lademethode Verbinden Sie das mitgelieferte Type-C-Kabel oder ein handelsübliches Type-C-Kabel mit dem Ladeanschluss des Geräts und schließen Sie das andere Ende an ein Gerät mit einer Nennleistung von maximal DC 5V/1A zum Laden an. Prüfen Sie beim Anschließen bitte die Form des Steckers des Ladegeräts und stecken Sie ihn dann in die korrekte Richtung ein. -
Seite 9: ③ Textscan Übersetzung, Wörterbuch
② AI Klicken Sie hier, um das KI-Menü aufzurufen. Die fünf Hauptfunktionen lauten wie folgt: Fragen zum KI-Scannen: Scannen Sie eine Aufgabe, und die KI liefert eine vorgeschlagene Lösung. Hausaufgaben Korrecktur: Machen Sie ein Foto einer Aufgabe, und die KI liefert eine vorgeschlagene Lösung. -
Seite 10: Erstinbetriebnahme
⑦ Textscanner Text kann durch Scannen von Dokumenten extrahiert und auf diesem Gerät oder einem PC gespeichert werden. Text ⑧ Intelligente Aufzeichnung Scanner Tippen Sie auf das Symbol, um die Aufnahme zu starten. Intelligente ⑨ Favoriten Aufzeichnung Die als Favoriten markierten Übersetzungsergebnisse werden in einer Liste angezeigt. -
Seite 11: Ausschalten / Neustart
Hier länger drücken (mehr als 3 Sekunden) Ausschalten / Neustart Wenn Sie während des Betriebs die „Ein-/Ausschalttaste “ mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Zum Ausschalten klicken Sie auf „Ausschalten “. Zum Neustart klicken Sie auf „Neu starten “. Zum Abbrechen klicken Sie auf „X “. -
Seite 12: Mit Wlan Verbinden
Mit WLAN verbinden Bitte verbinden Sie das Gerät vor der Nutzung mit WLAN und stel- len Sie eine Internetverbindung her. Öffnen Sie das „Einstellun- gen “-Menü auf dem Gerät und klicken Sie dann auf das WLAN-Ein- stellungsmenü. Wählen Sie eine WLAN-SSID mit Internetzugang aus und geben Sie das Passwort ein. - Seite 13 Halten Sie den Winkel zwischen 90° und 75° ein; die Spitze des Stifts sollte die Papieroberfläche berühren. Richten Sie das transparente Fenster auf die Mitte der Textzeile aus. Halten Sie den Stift fest und bewegen Sie ihn mit gleichmäßiger Geschwindigkeit nach rechts. Intelligente Favoriten Einstellungen...
-
Seite 14: ② Hausaufgaben Korrecktur
Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass Ihr Stift mit WLAN verbunden ist und Ihre Mitgliedschaft gültig ist. Klicken Sie dann auf das KI-Symbol, um das KI-Menü aufzurufen. Jede Nutzung verbraucht Mitgliedspunkte. Im ersten Jahr erhalten Sie monatlich 200 kontingent. Falls Sie weitere kontingent benötigen, gehen Sie bitte im Einstellungsmenü... -
Seite 15: Textscan Übersetzung
Textscan übersetzung Textscan übersetzung Unterstützt Online-Scannen und -Erkennung in 55 Sprachen sowie Offline-Scannen in: Textscan Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Übersetzung Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Filipino, Indonesisch, Russisch, Finnisch, Dänisch, Norwegisch, Tschechisch, Rumänisch. ① Klicken Sie auf dem LCD-Bildschirm auf „Textübersetzung “. Textscan Wörterbuch Legasthenie-... -
Seite 16: Wörterbuch
③ Scannen Sie den Text. ④ Nach der Übersetzung erscheint der Text auf dem Bildschirm und wird automatisch vorgelesen. ⑤ Tippen Sie auf „Original “ / „Übersetzung “, um jede Version anzuhören. Tippen Sie auf „ “, um sie zu den Favoriten hinzuzufügen. -
Seite 17: Verwendung
Verwendung Wie benutzt man es? Textscan Wörterbuch Legasthenie- Sprachüber- Fotoüber- Übersetzung Hilfe setzung setzung Klicken Sie auf „Wörterbuch “. Collins English Dictionary Please scan as vertically as posslble Wählen Sie oben rechts das gewünschte Wörterbuch aus.Wählen Sie z.B. „Collins English Dictionary “ . Dictionary Collins English Dictionary Chinese... -
Seite 18: Sprachübersetzung
Sprachübersetzung Übersetzt Sprachanrufe in Echtzeit in 112 Sprachen. WLAN-Verbindung erforderlich. Sprachüber- setzung Intelligente Favoriten Einstellungen Aufzeichnung ※ Beispiel (Englisch → Japanisch) ① Klicken Sie auf „Sprachübersetzung “. Textscan Wörterbuch Legasthenie- Sprachüber- Fotoüber- Text Intelligente Favoriten Übersetzung Hilfe setzung setzung Scanner Aufzeichnung Klicken Sie auf dieses Symbol. - Seite 19 ③ Halten Sie die Lautstärketaste (‒) gedrückt und sprechen Sie auf Englisch. Lassen Sie los, um die Übersetzung zu erhalten und die japanische Ausgabe anzuhören. Sprechen Sie, während Sie die Lautstärketaste (‒) gedrückt halten. ④ Wenn Sie die Taste loslassen, wird der gesprochene Inhalt ins „Japanische “...
-
Seite 20: Fotoübersetzung
<Tipps> Halten Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, bevor Sie sprechen. Prüfen Sie auf dem Bildschirm, ob die Äußerung korrekt erkannt wurde. Wenn ein Wort falsch erkannt wird, führt dies zu einer fehlerhaften Übersetzung. Sprechen Sie deutlich nahe am Mikrofon. Wenn Sie mitten im Satz häufig pausieren, sinkt die Übersetzungsgenauigkeit. -
Seite 21: Textscanner
Textscan Wörterbuch Legasthenie- Sprachüber- Fotoüber- Text Intelligente Favoriten Einstellungen Übersetzung Hilfe setzung setzung Scanner Aufzeichnung Klicken Sie auf dieses Symbol. ② Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache aus. English(US) Chinese(Mandarin) Wählen Sie eine Sprache aus. ③ Machen Sie ein Foto ‒ Wörter werden automatisch erfasst und übersetzt. - Seite 22 Please click + to add excerpts Offline support for 13 languages such as Chinese,Japanese and Korean ？ Website:https://ai.newyes.com/scanpenh5 ?penld=ac3f5045e079d456&channel=000049 1.Scan the code or manually enter the URL to open the page 2.Click " Start Scanning" (Save the URL on the computer, then you don't need to type the URL next time.)
- Seite 23 ⑤ Unterstützt 55 Onlinesprachen und 13 Offlinesprachen (einschließlich vereinfachtes/ traditionelles Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Malaiisch). ⑥Sie können die gescannten Sätze übersetzen lassen. Wählen Sie die gewünschte Zielsprache aus. Es stehen 112 Sprachen zur Übersetzung zur Verfügung.
-
Seite 24: Intelligente Aufzeichnung
Intelligente Aufzeichnung Nehmen Sie Sprachnachrichten auf diesem Gerät auf. ① Klicken Sie auf das rote „ “-Symbol, um die Aufnahme zu starten. Intelligente Aufzeichnung ② Aufnahme pausiert Erfolgreich aufgenommen Favoriten Zeigt Übersetzungsergebnisse aus „Textübersetzung “ und „Wörterbuch “ an, die Sie als Favoriten markiert haben. -
Seite 25: Einstellungen
Einstellungen Greifen Sie auf verschiedene Einstellungen zu: Einstellungen WLAN Bluetooth Mitgliedsinformati Die lautstärke onen Automatische Mehrzeiliges Aussprache Scannen Halten der Anzeige Stiftrichtung Gerätesprache Automatisches Herunterfahren Systemaktualisierung Einstellungen zurücksetzen Über Optionen Anzeige Erklärung WLAN Ein-/Ausschalten, SSID auswählen, Passwort eingeben. Bluetooth Ein-/Ausschalten (unterstützt nur Bluetooth-Headsets). - Seite 26 Optionen Anzeige Erklärung Die Lautstärke Lautstärke des Lautsprechers und Sprechgeschwindigkeit einstellen. Automatische Automatische Aussprache Auto-Play nach dem Scannen Aussprache aktivieren/deaktivieren. Automatic pronunciation after scanning the dictionary and text Mehrzeiliges Ein-/Ausschalten des Mehrzeilen-Scannens. Scannen Anzeige Helligkeit (dunkel ↔ hell) und Ruhezeit (1/3/5 Min.) einstellen.
-
Seite 27: Produktspezifikationen
Systemaktualisierungen. isierung Einstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen (löscht zurücksetzen Verlauf und WLAN-Einstellungen). Über Produktinformationen. Produktspezifikationen Produktname NEWYES AI Reader PEN Modell AS1505 MTK6580, Quad-Core, 1,3 GHz Betriebssystem Android 8.1 WLAN 2,4 GHz, 802.11b/g/n 16GB Display 3,99 Zoll, 400×960 Pixel Kamera 5 MP... -
Seite 28: Produktname
Produktname NEWYES AI Reader PEN Lautsprecher 1W x1 Scan-Port 640×480, 120 fps Akku 3,8 V / 1500 mAh wiederaufladbarer Polymerakku Ladegerät USB Type-C Voltage/courant de 5 V / 0,5 A‒1,0 A charge Ladezeit ca. 2‒3 Stunden (kein Schnellladegerät verwenden) Unterstützte Über-... - Seite 29 Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Gerät startet nicht Ausgeschaltet / Mindestens 15 Minuten laden, leerer Akku dann einschalten Kein Ton Lautstärke = 0 Lautstärke erhöhen Seltsame Über- Falsche Sprache Richtige Sprache wählen; setzung ausgewählt / beachten, dass KI Dialekte/Kon- KI-Einschränkung text falsch interpretieren kann Touchscreen re- Schutzfolie noch...
- Seite 30 Problem Mögliche Ursache Lösung Schlechte Mikrofonabstand / Deutlich nahe am Mikrofon Sprachübersetzu Dialekt / Pausen sprechen; Umgangssprache vermeiden; nicht mitten im Satz pausieren Langsame Über- Schwaches WLAN Näher am Router positionieren; setzung Gerät neu starten Bluetooth-Fehler Mit anderem Andere Geräte trennen; nur Gerät gekoppelt Headsets werden unterstützt...
-
Seite 31: Garantiebestimmungen
Abdeckung: Kostenloser Reparaturservice bei Material- oder Herstellungsfehlern bei bestimmungsgemäßem Gebrauch gemäß Handbuch Nicht abgedeckt: Verlust der Garantiekarte oder des Kaufnachweises Missbrauch oder eigenmächtige Demontage Einwirkung von Feuer/Sonneneinstrahlung Wasserschäden Verwendung eines nicht standardkonformen Netzteils (>5V/1A) Haftungsausschluss: Keine Haftung für indirekte oder zufällige Schäden Support: E-Mail service@newyes.com...