Seite 2
M141 Bild underifrån Picture from below Bildansicht von unten Kuva on otettu alhaalta päin DACIA Logan 0.9 TCe 2013- JH4B Sandero 0.9 TCe 2012- JH4B RENAULT Captur 0.9 TCe 2013- JH4B Clio IV 0.9 TCe 2012- JH4B = Motortyp = Moottorityyppi...
Seite 3
M141 SVENSKA Befestigen Sie Schlauch (B) wieder an seinem ursprünglichen Anschluss am Ölkühler. Ta bort skyddet under motorn. 5. ACHTUNG! Befestigen Sie die Schlauchschelle wie abgebildet, dieses Tappa ur kylvätskan, alternativt använd slangtänger på slangarna till verhindert das Reiben der Schelle an anderen Schläuchen.
Seite 4
SVENSKA Ta bort skyddet under motorn. Tappa ur kylvätskan, alternativt använd slangtänger på slangarna till oljekylaren för att förhindra att kylvätskan rinner ut. 1. Lossa slangarna (A) och (B) från oljekylarens anlutningar. 2. Montera slang (C) på värmarens sido anslutning med medföljande slangklämma.
Seite 5
Montieren Sie Schlauch (D) mit einer mitgelieferten Schlauch- schelle am oberen Anschlussstutzen des Motorvorwärmers. Montieren Sie das mitgelieferten Verbindungsstück mit einer Schlauchschelle an Schlauch (D), siehe Abbildung (2). 3. Montieren Sie Schlauch (C) am Anschluss des Ölkühlers, an welchem Schlauch (A) angeschlossen war. Verwenden Sie eine mitgelieferte Schlauchschelle.
Seite 6
See picture 2. Cut hose (A) at the end of the radius. Cut the supplied hole bracket according to picture 4. Drill the hole to Ø8.5 and bend the bracket. See picture (4). Install hose (B) to the oil cooler connection with supplied hose clamp.