Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Tecnosystemi ACD200077 Bedienungsanleitung

Steuerung für vmc hrvu co2-sensor
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MANUALE D'USO
Controllo per VMC HRVU
sensore CO
2
• cod. ACD200077
1.
Riferimenti
C O
3
2
2
1
2.
Indicazioni sul manuale
Questo dispositivo di controllo è un sensore di CO
della velocità di ventilazione e lo stato del sistema tramite wireless alla centralina di comando.
Questa istruzione è necessaria all'installatore qualificato per installare il dispositivo e all'utente finale
per il suo utilizzo. Assicurarsi di aver letto e compreso il manuale prima di installare e/o utilizzare il
dispositivo.
Le istruzioni originali sono state scritte in Inglese. Ogni altra versione in lingua è la traduzione delle
istruzioni originali.
3.
Normative di riferimento
Il dispositivo è conforme alle seguenti direttive:
Direttiva EMC 2004/108/EC
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/EC
Direttiva RTT&E 1999/5/EC
Direttiva RoHS 2002/95/EC
Direttiva RAEE 2002/96/EC
4.
Simbologia
Attenzione. Controllare le istruzioni per l'uso per avvertenze importanti.
Pericolo: rischio di scosse elettriche.
Classe di protezione II (doppio isolamento) ai sensi IEC 61140.
Marcatura CE di conformità
L'uso del dispositivo potrebbe non essere legale in tutti gli Stati membri.
Smaltire secondo la direttiva della Comunità europea 2002/96/CE (RAEE).
COD. CLI00177
REV. 01 / 08-09-2025
Mechanical Controlled Ventilation
1.
Pulsante touch
2.
LED modalità funzionamento
3.
LED di stato
per le VMC. Il dispositivo comunica la richiesta
2
Tecnosystemi S.p.A. - Benefit Company
www.tecnosystemi.com
Plant 1: via dell'Industria, 2/4
Plant 2: via Caduti del Lavoro, 7
Plant 3: via Caduti del Lavoro, 5
Z.I. San Giacomo di Veglia
31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italy
Phone +39 0438.500044 Fax +39 0438.501516
Numero Verde 800 904474
(only for Italy)
email: info@tecnosystemi.com
C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 • Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v.
5.
Avvertenze generali
Questo dispositivo è stato progettato e fabbricato per garantire la massima sicurezza durante l'in-
stallazione, il funzionamento e il servizio. Leggere sempre queste istruzioni di sicurezza prima di in-
stallare, mantenere o eseguire la manutenzione del dispositivo e attenersi rigorosamente a queste
istruzioni. Alcune parti del dispositivo sono alimentate dalla rete elettrica, che rappresenta una ten-
sione potenzialmente letale. Prima di installare, effettuare la manutenzione o rimuovere il dispositivo
disconnettere l'alimentazione di rete, l'interruttore automatico o il fusibile di rete. Il dispositivo è desti-
nato esclusivamente all'uso in ambienti chiusi. Non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità, per
evitare cortocircuiti. Il cortocircuito può causare incendio o scosse elettriche. Azionare il dispositivo
tra 0°C e 40°C. Per la pulizia del dispositivo utilizzare solo un panno morbido umido. Non usare mai
detergenti abrasivi o chimici. Non verniciare il dispositivo.
6.
Descrizione e destinazione d'uso
Questo dispositivo è progettato per:
1.
impostare il livello di velocità della ventilazione, in base all'input dell'utente o al livello di CO
misurato;
2. impostare i parametri per il controllo della ventilazione.
Qualsiasi altro uso o ulteriore utilizzo non è conforme all'uso previsto.
Il dispositivo comunica con la centralina di comando tramite wireless per controllare la ventilazione.
Tramite il pulsante [1] e i LED è possibile visualizzare ed impostare la modalità di controllo in cui si tro-
va l'impianto di ventilazione. In modalità Eco o Comfort, il dispositivo imposta il livello di ventilazione
in base alla quantità di CO
nell'aria.
2
7.
Modalità di funzionamento
Il sistema di ventilazione funziona in una delle seguenti modalità. In ciascuna di queste modalità la
centrale di comando imposta il sistema di ventilazione ad un livello di ventilazione configurato.
FUNZIONE
Velocità ridotta
Velocità
minima
Velocità
massima Timer
ECO
Modalità AUTO ECO
Modalità AUTO
COMFORT
COMFORT
La centralina di comando aziona la ventola in base al valore più alto inviato dal sensore wireless col-
legato.
Mechanical Controlled Ventilation
DESCRIZIONE
Questa funzione è ideale per mantenere l'ambiente
sano quando non è occupato (**).
Questa funzione garantisce il minimo del ricircolo d'aria
in condizioni normali di funzionamento.
Questa funzione con durata limitata a 30 min. viene usa-
ta in condizioni estreme per forzare il ricircolo massimo
dell'aria.
Allo scadere la macchina riprende la funzione prece-
dente.
Questa funzione regola la velocità dal minimo al mas-
simo, in base ai valori di CO
rilevati, in modalità ECO.
2
Questa funzione regola la velocità dal minimo al massi-
mo, in base ai valori di CO
rilevati.
2
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tecnosystemi ACD200077

  • Seite 1 REV. 01 / 08-09-2025 MANUALE D’USO Controllo per VMC HRVU sensore CO • cod. ACD200077 Tecnosystemi S.p.A. - Benefit Company www.tecnosystemi.com Plant 1: via dell’Industria, 2/4 Plant 2: via Caduti del Lavoro, 7 Plant 3: via Caduti del Lavoro, 5 Z.I.
  • Seite 2: Caratteristiche Tecniche

    (**) OFF: Lo spegnimento forzato della macchina può essere fatto in uno dei seguenti modi: 5. Fissare la piastra di montaggio con le viti in dotazione. • interruttore dedicato da predisporre sulla linea di alimentazione; 6. Collegare i cavi di alimentazione alla morsettiera. •...
  • Seite 3 REV. 01 / 08-09-2025 USER MANUAL Control for VMC HRVU sensor • code ACD200077 Tecnosystemi S.p.A. - Benefit Company www.tecnosystemi.com Plant 1: via dell’Industria, 2/4 Plant 2: via Caduti del Lavoro, 7 Plant 3: via Caduti del Lavoro, 5 Z.I. San Giacomo di Veglia...
  • Seite 4 (**) OFF: The machine can be forced off in one of the following ways: 5. Fix the assembly plate to the wall with the screws supplied. • specific switch to be installed on the power line; 6. Connect the power supply cables to the terminal board. •...
  • Seite 5: Steuerung Für Vmc Hrvu -Sensor

    ÜBERARB. 01 / 08-09-2025 BEDIENUNGSANLEITUNG Steuerung für VMC HRVU -Sensor • Code ACD200077 Tecnosystemi S.p.A. - Benefit Company www.tecnosystemi.com Werk 1: Via dell'Industria 2/4 Werk 2: Via Caduti del Lavoro 7 Werk 3: Via Caduti del Lavoro 5 Z.I. San Giacomo di Veglia...
  • Seite 6: Betrieb

    (**) OFF: Die erzwungene Abschaltung der Maschine kann auf eine der folgenden Arten erfolgen: 5. Die Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben befesti- • spezieller Schalter, der an der Stromversorgungsleitung eingerichtet werden muss; gen. • Vorbereitung von EIN/AUS-Kontakt an Klemme X25; 6.
  • Seite 7 RÉV. 01 / 08-09-2025 MANUEL D’UTILISATION Contrôle pour VMC HRVU capteur de CO • code ACD200077 Tecnosystemi S.p.A. - Benefit Company www.tecnosystemi.com Plant 1: via dell’Industria, 2/4 Plant 2: via Caduti del Lavoro, 7 Plant 3: via Caduti del Lavoro, 5 Z.I.
  • Seite 8 (**) OFF : L'arrêt forcé de la machine peut se faire de l'une des manières suivantes : 5. Fixer la plaque de montage avec les vis fournies. • interrupteur dédié à prévoir sur la ligne d'alimentation ; 6. Brancher les câbles d’alimentation au bornier. •...

Inhaltsverzeichnis