INDELAGUE ROXO Lighting 977700 Montageanleitung Seite 2

OREO Linea Up | OREO Linea Down
TRIMLESS CEILING ROSE
PATÈRE DE SUSPENSION TRIMLESS
RAHMENLOSER DECKENBALDACHIN
CAIXA DE ALIMENTAÇÃO TRIMLESS
BASE DE TECHO DE EMPOTRAR TRIMLESS
(mm)
122x62x40 122x62
TOOLS | OUTILS | WERKZEUG | FERRAMENTAS | HERRAMIENTAS
Phillips screwdriver
EN WARNING: THE LUMINAIRE MUST BE ASSEMBLED WITH A DRIVER SUITABLE FOR ITS TECHNICAL SPECIFICATIONS.
FR ADVERTISSEMENT: L'APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ AVEC LE DRIVER INSTALLÉ AVEC UN DRIVER QUI CORRESPOND À SES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.
DE WARNUNG: DIE LEUCHTE MUSS MIT EINEM FÜR IHRE TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN GEEIGNETEN TREIBER BESTÜCKT WERDEN.
ATENÇÃO: A LUMINÁRIA DEVE SER MONTADA COM O DRIVER ADEQUADO ÀS SUAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
PT
ATENCIÓN: LA LUMINARIA DEBERÁ MONTARSE CON EL DRIVER ADECUADO A SUS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
ES
EN LUMINAIRES WITH 24V DRIVERS DO HAVE AN AUDIBLE NOISE. IT IS NOT A FAILURE; DUE TO THE PWM FREQUENCIES, SOME COMPONENTS
GENERATE NOISE. THIS NOISE CAN APPEAR LOUDER IN APPLICATIONS WHERE THE DRIVER IS INSTALLED IN PLACES WHERE THE SOUND
BOUNCES, CREATING AN ECHO OR TUNNEL EFFECT.
FR LES LUMINAIRES ÉQUIPÉS DE DRIVERS 24V ÉMETTENT UN BRUIT AUDIBLE DÛ AUX FRÉQUENCES PWM. CE BRUIT PEUT ÊTRE AMPLIFIÉ DANS
LES ESPACES OÙ LE SON SE RÉFLÉCHIT, CRÉANT UN EFFET D'ÉCHO OU DE TUNNEL. IL NE S'AGIT CEPENDANT PAS D'UN DÉFAUT, MAIS D'UNE
CARACTÉRISTIQUE INTRINSÈQUE DU FONCTIONNEMENT DE CES COMPOSANTS.
DE LEUCHTEN MIT 24-VOLT-TREIBERN GEBEN AUFGRUND VON PWM-FREQUENZEN EIN HÖRBARES GERÄUSCH AB. DIESES GERÄUSCH KANN AN
BEREICHEN VERSTÄRKT WERDEN, IN DENEN DER SCHALL REFLEKTIERT WIRD, WODURCH EIN ECHO ODER EIN TUNNELEFFEKT ENTSTEHT. DABEI
HANDELT ES SICH JEDOCH NICHT UM EINEN DEFEKT, SONDERN UM EIN UNVERMEIDBARES MERKMAL DES BETRIEBS DIESER KOMPONENTEN.
LUMINÁRIAS COM DRIVERS DE 24V EMITEM UM RUÍDO AUDÍVEL DEVIDO ÀS FREQUÊNCIAS PWM. ESSE SOM PODE SER AMPLIFICADO EM
PT
LOCAIS ONDE O SOM REFLETE, CRIANDO UM EFEITO DE ECO OU TÚNEL. NO ENTANTO, ISSO NÃO REPRESENTA UMA FALHA, MAS SIM UMA
CARACTERÍSTICA INERENTE AO FUNCIONAMENTO DESSES COMPONENTES.
ES LAS LUMINARIAS CON DRIVERS DE 24 V EMITEN UN RUIDO PERCEPTIBLE DEBIDO A LAS FRECUENCIAS PWM. ESTE RUIDO PUEDE AMPLIFICARSE
EN LUGARES DONDE EL SONIDO SE REFLEJA, CREANDO UN ECO O EFECTO TÚNEL. SIN EMBARGO, NO SE TRATA DE UN FALLO, SINO DE UNA
CARACTERÍSTICA INHERENTE AL FUNCIONAMIENTO DE ESTOS COMPONENTES.
OREO Linea UP | OREO Linea Down - DALI
1014x35 | 1514x35 | 2014x35
977700 220-240V/50-60Hz | Class II | IP20 | 24V | 35W
2/8
(mm)
12-25
DALI
EN USE GLOVES.
FR UTILISEZ DES GANTS.
DE HANDSCHUHE BENUTZEN.
PT UTILIZE LUVAS.
USE GUANTES.
ES
DRIVER
220 ≤ C ≤ 300
40 ≤ L ≤ 64
21 ≤ H ≤ 31
(x1)
(x1)
(x1)