vosfeel Q1AS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Carplay Wireless

Adapter

Model: Q1AS

SPU: 006958

Important Notes

Please read this manual carefully before use and

keep it for future reference.

Check Before Use:

1. This product is compatible with iPhone and

overseas versions of Android Auto. The adapter

display name is: Smart box-xxx. (xxx represents a

diﬀerent code for each product.)

2. Before use, ensure your vehicle supports wired

CarPlay/Android Auto.

3. Ensure your iPhone is iPhone 6 or later with iOS 10

or later, or your Android phone is Android 11 or

later. (Samsung phones are not recommended for

use due to unstable connections.)

4. If your vehicle has custom features (such as front

camera monitoring, 360° surround view monitoring,

etc.), this is not a product issue.

5. When connecting, ensure your iPhone/Android

phone is connected to the wireless adapter, not the

vehicle.

6. When connecting, ensure your phone is

connected to the wireless adapter.

EN-01

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für vosfeel Q1AS

Seite 1 Adapter later. (Samsung phones are not recommended for use due to unstable connections.) 4. If your vehicle has custom features (such as front Model: Q1AS camera monitoring, 360° surround view monitoring, SPU: 006958 etc.), this is not a product issue.
Seite 2: What's In The Box
Speciﬁcations Connection Guide: The iPhone/Android phone's Bluetooth performs Wi-Fi signal name/Bluetooth signal name: Smart pairing. Subsequent operations will be handled by box-xxxxx the iPhone/Android phone's Wi-Fi (automatic Input interface: USB-A Male/Equipped with USB-A setup). The next time you use it, keep Bluetooth TYPE-C externa Adapter enabled for automatic connection.
Seite 3 Conﬁrm Carplay Function 2. Connect the Wireless Carplay Adapter to your vehicle's USB-A or USB-C port(Information Method 1: Plug your iPhone into your car's main transmission port). USB port. If your car supports Apple CarPlay, a pop-up screen will appear, requesting permission from your phone.
Seite 4: Faqs & Troubleshooting
Solution: 5. When the car screen switches to the carplay control interface, it means that the connection has Test it with another iPhone. If only a speciﬁc iPhone been successful. cannot ﬁnd the Bluetooth or Wi-Fi of the Wireless Carplay Adapter, please try to reset the network and 6.
Seite 5 Solution: What is the Wi-Fi password for the Wireless Adapter? 1) Check if your phone's WiFi is connected to other Solution: devices. We need to connect the Bluetooth, not the Wi-Fi. After the Bluetooth pairing is successful, the Wi-Fi 2) Resetting your mobile WLAN network. Also, check will connect automatically.
Seite 6 OTA Upgrade Step 4: Enter the website address "192.168.1.101". Step 5: Enter the OTA upgrade interface. Need to upgrade OTA in case of connection failure or Step 6: Pull down the upgrade interface, click disconnection. "Update" and after loading the box, the upgrade is Step 1: Turn on your phone's Wi-Fi.
Seite 7 Note Importanti Guida alla Connessione: Il Bluetooth dell'iPhone/telefono Android esegue Leggere attentamente questo manuale prima l'associazione. Le operazioni successive saranno dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. gestite dal Wi-Fi dell'iPhone/telefono Android Controllare Prima dell'uso: (conﬁgurazione automatica). La prossima volta che 1.
Seite 8: Contenuto Della Confezione
Speciﬁche Conferma la Funzione CarPlay Metodo 1: Collega il tuo iPhone alla porta USB Nome segnale Wi-Fi/Nome segnale Bluetooth: Smart box-xxxxx principale dell'auto. Se l'auto supporta Apple Interfaccia di ingresso: USB-A maschio/Dotato di CarPlay, apparirà una schermata pop-up che richiederà l'autorizzazione al tuo telefono. adattatore esterno USB-A TYPE-C Tensione di ingresso: 5V Frequenza modulo Wi-Fi Bluetooth: Bluetooth 2,4...
Seite 9 2. Collega l'adattatore Wireless Carplay e Android 5. Quando lo schermo dell'auto passa all'interfaccia Auto alla porta USB-A o USB-C del tuo veicolo di controllo CarPlay, la connessione è avvenuta (porta di trasmissione delle informazioni). correttamente. 6. Dopo l'associazione iniziale, quando si utilizza nuovamente l'adattatore Wireless CarPlay, questo si connetterà...
Seite 10 Soluzioni: Disconnessione persistente? Possibili cause: La connessione Wi-Fi è interrotta Testarlo con un altro iPhone. Se solo un iPhone speciﬁco non riesce a rilevare il Bluetooth o il Wi-Fi Soluzione: dell'adattatore Wireless Carplay, provare a 1)Controlla se la rete Wi-Fi del tuo telefono è ripristinare le impostazioni di rete e Bluetooth di connessa ad altri dispositivi.
Seite 11 3) Altri casi: A. Assicurarsi che Bluetooth e Wi-Fi siano normalmente attivi e liberi. B. Cancellare la cronologia di associazione, riavviare il telefono e associarlo nuovamente. C. Aggiornare il ﬁrmware. Qual è la password Wi-Fi per l'adattatore wireless? Soluzione: Dobbiamo connettere il Bluetooth, non il Wi-Fi. Una volta completata l'associazione Bluetooth, il Wi-Fi si connetterà...
Seite 12: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes Nota importante El Bluetooth del iPhone se encargará de la función Lea atentamente este manual antes de utilizar el de emparejamiento, y las operaciones posteriores producto. Se recomienda conservar esta guía para serán soportadas por el Wi-Fi del iPhone consultas futuras.
Seite 13: Contenido De La Caja
A. Vaya a Ajustes > Bluetooth > Localice el sistema Veriﬁcación de la funcionalidad Bluetooth integrado del vehículo por ejemplo de CarPlay ”Modelo XXXX” >Haga clic en el icono junto: seleccione “Olvidar este dispositivo”. Método 1: Conecte su iPhone al puerto USB principal del vehículo.
Seite 14 2. Conecta el adaptador inalámbrico CarPlay al 5. Cuando la pantalla del coche cambie a la interfaz puerto USB o USB-C del vehículo (puerto de de control CarPlay, signiﬁcará que la conexión se ha transferencia de datos). realizado correctamente. 6. Una vez completado el emparejamiento inicial, el adaptador inalámbrico CarPlay se conectará...
Seite 15 3) Durante las llamadas, asegúrese de que la opción 1. Mal funcionamiento de los módulos WiFi o de salida de "Audio" esté conﬁgurada en CarPlay. Bluetooth del dispositivo móvil. 2. El adaptador inalámbrico CarPlay puede estar defectuoso. ¿Desconexión persistente? Posible causa: Interrupción de la conexión Wi-Fi. Solución: Solución: Pruebe con otro iPhone.
Seite 16 Actualización OTA 3) Otros casos: A. Asegúrese de que Bluetooth y Wi-Fi estén Es necesario actualizar OTA en caso de fallo de habilitados y no estén en uso. conexión o desconexión. B. Borre el historial de emparejamiento, reinicie su Paso 1: Encienda el WiFi de su teléfono. dispositivo móvil y vuelva a emparejarlo.
Seite 17 Paso 4: Introduzca la dirección del sitio web "192.168.1.101". Paso 5: Acceda a la interfaz de actualización OTA. Paso 6: Despliegue la interfaz de actualización, haga clic "Actualizar", una vez cargado el cuadro, la actualización habrá ﬁnalizado. ES-17...
Seite 18: Informations Complémentaires
Important 1. Pendant l'utilisation de CarPlay sans ﬁl, assurez-vous que l'iPhone n'est connecté à aucun Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation autre réseau Wi-Fi. Une connexion à un autre réseau et le conserver pour toute référence future. pourrait provoquer des interférences. Remarque: 2.
Seite 19: Spécifications Techniques
Spéciﬁcations Techniques Vériﬁcation de La Fonction CarPlay Méthode 1: Branchez votre iPhone sur le port USB Nom du réseau Wi-Fi (SSID) / Nom Bluetooth: Smart Box-XXXX principal de la voiture. Si le véhicule est équipé de la Interface d'alimentation: USB-C (sur le dongle) fonction Apple CarPlay, l'application apparaîtra à...
Seite 20: Faq & Dépannage
2.Connectez l'Adaptateur CarPlay Sans Fil au port 5.Lorsque l'écran de la voiture passe à l'interface de USB ou USB-C de votre véhicule (port dédié à la contrôle CarPlay, la connexion est réussie. transmission de données). 6.Après l'appairage initial, l'adaptateur se reconnectera automatiquement à...
Seite 21 Solutions: Déconnexions Persistantes ? Testez l'adaptateur avec un autre iPhone. Si le Causes Possibles: La connexion Wi-Fi est instable ou interrompue. problème ne survient qu'avec un iPhone spéciﬁque: 1.Réinitialisez les réglages Réseau et Bluetooth de Solutions: cet iPhone. 1)Vériﬁez que votre iPhone n'est pas connecté à un autre réseau Wi-Fi.
Seite 22 Mise à Jour OTA (Over-The-Air) B. Eﬀacez l'historique d'appairage, redémarrez le téléphone et réappairez-le. Une mise à jour du ﬁrmware (OTA) peut résoudre C. Mettez à jour le ﬁrmware de l'adaptateur. certains problèmes de connexion ou de stabilité. Procédure: Quel est Le Mot de Passe Wi-Fi de L'adaptateur ? 1.Activez le Wi-Fi de votre téléphone.
Seite 23 4.Dans la barre d'adresse, saisissez: http://192.168.1.101 5.Vous accéderez à l'interface de mise à jour OTA. 6.Faites déﬁler l'interface vers le bas, appuyez sur "Mettre à jour" ou "Update". L'adaptateur redémarrera une fois la mise à jour terminée. FR-23...
Seite 24: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Verbindungsanleitung: Das iPhone/Android-Telefon wird über Bluetooth Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der gekoppelt. Nachfolgende Vorgänge werden über Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie das WLAN des iPhone/Android-Telefons für spätere Referenz auf. automatisch eingerichtet. Beim nächsten Vor der Verwendung prüfen: Verwendung müssen Sie nur Bluetooth aktiviert 1.
Seite 25: Technische Daten
Lieferumfang 3. Nach der Kopplung trennt der drahtlose CarPlay- und Android Auto-Adapter die 1× Drahtloser CarPlay-Adapter Bluetooth-Verbindung. Stellen Sie sicher, dass das 1× USB-A auf Type-C-Adapter Bluetooth Ihres Telefons keine weiteren 1× USB-A auf Type-C-Verlängerungskabel Verbindungen herstellt, da es sonst zu Konﬂikten 1×...
Seite 26: Einrichtungsschritte
Einrichtungsschritte 4. Öﬀnen Sie die Bluetooth-Schnittstelle des 1. Starten Sie das Fahrzeug und aktivieren Sie Mobiltelefons, suchen Sie das Bluetooth-Signal des Bluetooth und WLAN auf dem iPhone. drahtlosen CarPlay-Adapters "Smart box-xxxx"， tippen Sie auf Koppeln. Das Teleford fordert Sie zur "Bluetooth-Kopplungsanfrage"...
Seite 27: Häufig Gestellte Fragen & Fehlerbehebung
Lösung: 3. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach 1) Prüfen Sie die Bluetooth-Verbindung Ihres Bluetooth-Geräten zur Kopplung Telefons und deaktivieren Sie sie. 4. Nach dem Verbinden mit Bluetooth wird Android A. Einstellungen > Bluetooth > Wählen Sie das im Auto automatisch erkannt und verbunden Auto eingebaute Bluetooth wie "Fahrzeugmodell Häuﬁg gestellte Fragen xxxx"...
Seite 28 Automatische Wiederverbindung nicht möglich? Verbindung wurde nach einer Weile getrennt? Mögliche Ursachen: Telefoneinstellungen stehen in Lösung: Konﬂikt Das Gerät verfügt über einen eingebauten Lösung: Schutzmechanismus. Falls das Gerät aufgrund von 1) In manchen Fahrzeugen müssen Sie in den Stromlast in einen Ruhezustand gerät, ziehen Sie es CarPlay-Einstellungen "Automatisch verbinden"...
Seite 29: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Korrekte Entsorgung dieses Produkts Schritt 4: Geben Sie die Webadresse "192.168.1.101" ein. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Schritt 5: Betreten Sie das OTA-Upgrade-Menü. dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt Schritt 6: Scrollen Sie im Upgrade-Menü nach unten, werden darf.

Diese Anleitung auch für:

006958