record WM-61 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für record WM-61
- Seite 1 Record WM-61 User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Table of Contents DA - Brugervejledning EN - User Manual DE - Benutzerhandbuch ES - Manual de Usuario FR - Manuel de l’Utilisateur IT - Manuale dell’Utente NL - Gebruikershandleiding NO - Brukerhåndbok SE - Användarhandbok... -
Seite 3: Da - Brugervejledning
DA - Brugervejledning Introduktion Record WM-61 Wireless Microphone System er et professionelt 2,4 GHz digitalt trådløst mikro- fon kit, der er designet til klar og pålidelig lydoptagelse. Med sit lette design og avancerede funktioner er systemet perfekt til vloggere, interviews og feltoptagelse. Systemet inkluderer en sender (TX) og modtager (RX), som tilbyder realtidsmonitorering, støjreduktion og problemfri enhedskompatibilitet. -
Seite 4: Vedligeholdelse Og Sikkerhed
• Håndtering: Beskyt enhederne mod stød eller fald. Fejlfinding Ingen lyd • Sørg for, at forbindelserne er korrekt tilsluttet, og at enhederne er tændt. • Bekræft, at gain-niveauerne er korrekt indstillet på både TX og RX. Parringsproblemer • Udfør manuel parring, hvis automatisk parring mislykkes. Record WM-61... -
Seite 5: Specifikationer
Ikke-EU Lande Dette symbol er kun gyldigt i EU. For bortskaffelsesinstruktioner uden for EU, kontakt lokale myndigheder eller din forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61... - Seite 6 Record WM-61...
-
Seite 7: En - User Manual
EN - User Manual Introduction Record WM-61 Wireless Microphone System is a professional-grade 2.4GHz digital wireless microphone kit designed for clear and reliable audio capture. With its lightweight design and advanced features, the system is perfect for vloggers, interviews, and field recording. The system includes a transmitter (TX) and receiver (RX), offering real-time monitoring, noise reduction, and seamless device connectivity. -
Seite 8: Maintenance And Safety
• Handling: Protect the units from drops or impacts. Troubleshooting No Audio • Ensure proper connections and confirm devices are powered on. • Verify the gain levels are correctly set on both TX and RX. Pairing Issues • Perform manual pairing if automatic pairing fails. Record WM-61... -
Seite 9: Package Contents
Disposal Information for Non-EU Countries This symbol is valid only in the EU. For disposal instructions outside the EU, consult local authorities or your dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61... - Seite 10 Record WM-61...
-
Seite 11: De - Benutzerhandbuch
DE - Benutzerhandbuch Einleitung Record WM-61 Wireless Microphone System ist ein professionelles 2,4 GHz digitales drahtloses Mikrofonsystem, das für eine klare und zuverlässige Audiowiedergabe entwickelt wurde. Mit seinem leichten Design und den fortschrittlichen Funktionen ist das System ideal für Vlogger, Interviews und Feldaufnahmen. -
Seite 12: Betrieb
• Batteriepflege: Laden Sie das Gerät vor der Lagerung vollständig auf und vermeiden Sie Über- ladung. • Reinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. • Handhabung: Schützen Sie das Gerät vor Stößen oder Stürzen. Record WM-61... -
Seite 13: Spezifikationen
• 1 x RX Empfänger • 1 x Externe Lavalier-Mikrofon (mit Windschutz) • 1 x 3,5 mm TRRS Telefonkabel • 1 x 3,5 mm TRS Kamerakabel • 1 x Type-C Ladekabel • 1 x Tragebox • 1 x Benutzerhandbuch Record WM-61... -
Seite 14: Entsorgung Von Altgeräten
Behörden für weitere Informationen Entsorgungsinformationen für Nicht-EU-Länder Dieses Symbol gilt nur in der EU. Für Entsorgungsanweisungen außerhalb der EU wenden Sie sich an lokale Behörden oder Ihren Händler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61... -
Seite 15: Es - Manual De Usuario
ES - Manual de Usuario Introducción El Record WM-61 Wireless Microphone System es un sistema de micrófono inalámbrico digital de 2,4 GHz de calidad profesional diseñado para capturar audio claro y confiable. Con su diseño liviano y características avanzadas, el sistema es perfecto para vloggers, entrevistas y grabaciones en campo. -
Seite 16: Mantenimiento Y Seguridad
• Mantener Seco: Almacene el dispositivo en un lugar seco y limpio. Evite la exposición a líquidos. • Cuidado de la Batería: Cargue completamente antes de almacenar y evite la sobrecarga. • Limpieza: Limpie con un paño suave y seco. Evite limpiadores agresivos. • Manipulación: Proteja las unidades de caídas o golpes. Record WM-61... -
Seite 17: Solución De Problemas
• 1 x Cable TRRS de 3,5 mm para Teléfonos • 1 x Cable TRS de 3,5 mm para Cámaras • 1 x Cable de Carga Type-C • 1 x Caja de Transporte • 1 x Manual de Usuario Record WM-61... - Seite 18 Este símbolo es válido solo en la UE. Para obtener instrucciones de eliminación fuera de la UE, consulte a las autoridades locales o a su distribuidor. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61...
-
Seite 19: Fr - Manuel De L'utilisateur
FR - Manuel de l’Utilisateur Introduction Le Record WM-61 Wireless Microphone System est un système de microphone sans fil numérique de 2,4 GHz de qualité professionnelle conçu pour capturer un son clair et fiable. Avec son design léger et ses fonctionnalités avancées, ce système est parfait pour les vloggers, les interviews et les enregistrements sur le terrain. -
Seite 20: Entretien Et Sécurité
• Vérifiez que toutes les connexions sont correctement établies et que les appareils sont allumés. • Assurez-vous que les niveaux de gain sont correctement réglés sur les deux appareils (TX et RX). Problèmes d’appairage • Effectuez l’appairage manuel si l’appairage automatique échoue. Record WM-61... -
Seite 21: Contenu De L'emballage
Informations sur l’élimination pour les pays hors UE Ce symbole est valable uniquement dans l’UE. Pour des instructions d’élimination en dehors de l’UE, consultez les autorités locales ou votre revendeur. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61... - Seite 22 Record WM-61...
-
Seite 23: It - Manuale Dell'utente
IT - Manuale dell’Utente Introduzione Il Record WM-61 Wireless Microphone System è un sistema di microfono wireless digitale da 2,4 GHz di qualità professionale progettato per una cattura audio chiara e affidabile. Con il suo design leggero e le caratteristiche avanzate, il sistema è perfetto per vlogger, interviste e registrazioni sul campo. -
Seite 24: Manutenzione E Sicurezza
• Maneggiamento: Proteggere i dispositivi da urti o cadute. Risoluzione dei problemi Nessun audio • Verifica che tutte le connessioni siano corrette e che i dispositivi siano accesi. • Verifica che i livelli di guadagno siano impostati correttamente su entrambi i dispositivi (TX e RX). Record WM-61... -
Seite 25: Contenuto Della Confezione
• 1 x Manuale dell’utente Direttiva WEEE: Quando il dispositivo arriva alla fine della sua vita, portarlo a un centro di riciclaggio certificato. Questo è in conformità con la Direttiva 2002/96/CE. Contattare il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni. Record WM-61... - Seite 26 Informazioni sullo smaltimento per paesi fuori dall’UE Questo simbolo è valido solo nell’UE. Per le istruzioni sullo smaltimento al di fuori dell’UE, consultare le autorità locali o il rivenditore. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61...
-
Seite 27: Nl - Gebruikershandleiding
NL - Gebruikershandleiding Introductie Het Record WM-61 Wireless Microphone System is een digitaal draadloos microfoonsysteem van 2,4 GHz, ontworpen voor duidelijke en betrouwbare audiocaptatie. Met zijn lichte ontwerp en geavanceerde functies is het systeem ideaal voor vloggers, interviews en veldopnames. Het systeem bevat een zender (TX) en een ontvanger (RX), die realtime monitoring, ruisonderdrukking en naadloze apparaatcompatibiliteit bieden. -
Seite 28: Onderhoud En Veiligheid
• Behandeling: Bescherm de eenheden tegen vallen of schokken. Probleemoplossing Geen geluid • Zorg ervoor dat alle verbindingen correct zijn en dat de apparaten zijn ingeschakeld. • Controleer of de gain-niveaus correct zijn ingesteld op zowel de TX als de RX. Record WM-61... -
Seite 29: Specificaties
WEEE Richtlijn: Wanneer het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, breng het dan naar een gecertificeerd recyclingcentrum. Dit is in overeenstemming met Richtlijn 2002/96/EG. Neem contact op met uw dealer of lokale autoriteiten voor meer informatie. Record WM-61... - Seite 30 Informatie over verwijdering voor niet-EU-landen Dit symbool is alleen geldig binnen de EU. Voor verwijderingsinstructies buiten de EU, raadpleeg lokale autoriteiten of uw dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61...
-
Seite 31: No - Brukerhåndbok
NO - Brukerhåndbok Introduksjon Record WM-61 Wireless Microphone System er et profesjonelt trådløst mikrofonsett på 2,4 GHz, designet for klar og pålitelig lydopptak. Med sitt lette design og avanserte funksjoner, er systemet perfekt for vloggere, intervjuer og feltopptak. Systemet inkluderer en sender (TX) og en mottaker (RX), som tilbyr sanntidsovervåking, støyreduksjon og sømløs tilkobling til andre enheter. -
Seite 32: Vedlikehold Og Sikkerhet
• Håndtering: Beskytt enhetene mot støt eller fall. Feilsøking Ingen lyd • Sjekk at tilkoblingene er riktig gjort og at enhetene er påslått. • Verifiser at gain-nivåene er riktig innstilt på både TX og RX. Paringsproblemer • Utfør manuell paring hvis automatisk paring mislykkes. Record WM-61... -
Seite 33: Spesifikasjoner
Dette er i samsvar med direktiv 2002/96/EC. Kontakt forhandleren eller lokale myndigheter for mer informasjon. Avhendingsinformasjon for land utenfor EU Dette symbolet er kun gyldig i EU. For avhendingsinstruksjoner utenfor EU, kontakt lokale myndigheter eller forhandleren. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61... - Seite 34 Record WM-61...
-
Seite 35: Se - Användarhandbok
SE - Användarhandbok Introduktion Record WM-61 Wireless Microphone System är ett trådlöst digitalt mikrofonkit på 2,4 GHz av professionell kvalitet, utformat för att fånga klar och pålitlig ljudupptagning. Med sin lätta design och avancerade funktioner är systemet perfekt för vloggare, intervjuer och fältinspelningar. Systemet inkluderar en sändare (TX) och en mottagare (RX), som erbjuder realtidsövervakning, brusreducering... -
Seite 36: Underhåll Och Säkerhet
Felsökning Inget ljud • Se till att alla anslutningar är korrekt gjorda och att enheterna är påslagna. • Verifiera att gain-nivåerna är korrekt inställda på både TX och RX. Parningsproblem • Utför manuell parning om automatisk parning misslyckas. Record WM-61... -
Seite 37: Förpackningens Innehåll
återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. Information om avfallshantering för länder utanför EU Denna symbol gäller endast i EU. För avfallshanteringsanvisningar utanför EU, vänligen kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Record WM-61... - Seite 38 Record WM-61...