Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MOA Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. PH01
  6. Bedienungsanleitung

MOA PH01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Panel
Heater
PHOI
Panel Heater PH01
Instruction
Manual
Instruction Manual
English/ Nederlands / Deutsch/ Frangais
English / Nederlands / Deutsch / Français
moa
color
YOU r
if e
www.moacolors.com
www.moacolors.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MOA PH01

Inhaltszusammenfassung für MOA PH01

  • Seite 1 Panel Heater PHOI Panel Heater PH01 Instruction Manual Instruction Manual English/ Nederlands / Deutsch/ Frangais English / Nederlands / Deutsch / Français color YOU r if e www.moacolors.com www.moacolors.com...

  • Seite 2: Before Use

    BEFORE Before use, please read this manualcarefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. Thisappliance is for householduseonly. When using electrical appliances, basic safety precautionsshould always be followed to avoid fires, electric shocks,burns,or other iniuries and damage. Read theseoperating and safety instructionscarefully.
  • Seite 3 IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2) 9. Theconvector is usedsolely for heating or temperingof rooms.The device is intended for normal household useand similar purposes. I O. Never operate the appliance unattended. I l. The noise after turning on / off of the unit is normal. 12.
  • Seite 4 DESCRIPTION Convectorwith blower for heating individual rooms. (Offices, living rooms,etc.) The device is easily portable and therefore ideal for transitional heating. The naturalconvection is intensifiedby the blower switchable as needed. He standsfirmly on stable feet. At the temperatureselector,the desired room temperatureis continuously adiustable.
  • Seite 5 Installation for the wall mounting mode Theappliance mustbe installed at least 1OOcm above the floor. The appliance mustbe installedat least50cm below the ceiling and next to the flank wall. Drill two holes in the wall and have a distance of 1.8m from the floor.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    CARE MAINTENANCE Disconnectthe device from the mains before cleaning! Wait, if necessary,until it hascooled to normal temperature.Clean the vents with a soft brush. The restof the case is to be wiped off with a soft, dry cloth. If heavily soiled, usea slightly damp cloth. Do not useabrasive cleaners or solution center! For longer periods storethe device protectedfrom dirt and dust, and in...
  • Seite 7 We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisionsconcerning existing warranty and consumerrights in the country where the productwas purchased. Should you find any defect or malfunctionof your MOA product, please contact the appropriate CustomerCare Center. Sincerelyyours,...

  • Seite 8: Voor Het Gebruik

    VOOR GEBRUIK Leesdeze handleiding voor gebruik metaandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudeliikgebruik. Bii gebruik van elektrischeapparaten, moetenalgemeneveiligheidsmaatregelenaltiid opgevolgd worden om brand, elektrischeschokken,brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Leesdeze gebruiksaanwiizing en veiligheidsmaatregelenzorgvuldig.
  • Seite 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN (2/2) 9. De convector is alleen geschiktvoor hetverwarmen of opwarmen van kamers. Het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudeliik gebruik en vergeliikbare doeleinden. 10. Gebruik hetapparaat alleen onder toezicht. 11. Het is normaal dat het apparaat geluid maakt bii hetaan-/ uitzetten.
  • Seite 10 BESCHRIJVING Convector met blazer voor het verwarmen van individuele kamers (kantoren,woonkamers, enz.). Het apparaat is makkeliik te verplaatsen en daarmee ideaal als tiideliike verwarmingsunit. De natuurliike convectiesworden versterktdoor de blazers, die naar wens gericht kunnenworden. Het apparaat staat stevig op ziin poten. U kunt continu de gewenstetemperatuuraanpassenmetde handige draaiknop.
  • Seite 11 Installatie voor wandbevestiging Het apparaat moetminstens1OOcmboven de vloer worden gemonteerd. Het apparaat moet minstens 50cm onder het plafond en uit de hoek worden gemonteerd. Boor twee gaten in de muur meteen afstand van 1 van de vloer. De diameter van hetgat moetnet groot genoeg ziin voor de plastic schroefpluggen.De afstand tussende twee gaten moetovereenkomenmetde afstand tussende twee hanggaten in het apparaat.

  • Seite 12: Zorg En Onderhoud

    ZORG EN ONDERHOUD Koppel het apparaat los van de netspanningvoordat u het reinigt! Wacht indien nodig tot het apparaat is afgekoeld tot een normale temperatuur.Reinig de roostersmeteen zachte borstel. De restvan de behuizing kan worden schoongeveegdmeteen zachte drogedoek.Bii hevigeverontreiniging kuntu een lichtvochtige doek gebruiken.
  • Seite 13 Mocht u een defect of storing vaststellenaan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passendeCustomerCare Center (klantenservice), w aar u het product heeftgekocht.

  • Seite 14: Sicherheltsmaßnahmen

    INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. DiesesGerdt ist nur für den Hausgebrauchbestimmt.Bei der Verwendungvon elektrischenGeräten sollten immergrundlegende Sicherheitsregelnbeachtetwerden, um Brände, Stromschläge, VerbrennungenOderandere Verletzungenund Schädenzu vermeiden. LesenSie diese Betriebs-und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHElTSMAßNAHMEN (1/2)
  • Seite 15 WICHTIGE SICHERHElTSMAßNAHMEN (2/2) 9. Der Konvektor ist nur zum Heizen Oder Beheizen von Räumen geeignet. DasGerdt ist für den normalen Hausgebrauchund ähnliche Zwecke bestimmt. I O. Verwenden Sie das Gerdt nur unter Aufsicht. I I . Es ist normal, dass das Gerdt Geräusche macht, wenn es ein-/ ausgeschaltetwird.

  • Seite 16: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Konvektormit Geblöse zum Beheizeneinzelner Räume(Büros, Wohnräume usw.). Das Gerdt ist leicht zu bewegen und daher ideal als temporäre Heizeinheit geeignet. Die natürlichenKonvektionenwerden durch die Gebläse verstärkt,die beliebig ausgerichtetwerden können. Das Gerdt stehtfestauf seinen Füßen.Mit dem praktischenDrehknopf können Sie die gewünschteTemperaturstufenloseinstellen. AUFBAU &...
  • Seite 17 Einbau für Wandbefestigung Das Gerät muss mindestens 100 cm über dem Boden montiert werden. Das Gerät muss mindestens 50 cm unter der Decke und außerhalb der Ecke montiert werden. Bohren Sie zwei Löcher in einem Abstand von 1 m vom Boden in die Wand. Der Durchmesser des Lochs solltegerade groß...
  • Seite 18 PFLEGE WARTUNG TrennenSie das Gerdt vor der Reinigungvom Netz! Warten Sie gegebenenfalls,bis das Gerdt auf eine normaleTemperaturabgekühlt ist. ReinigenSie die Gitter mit einer weichen Bürste. Der Restdes Gehäuses kann mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischtwerden. Bei starkerVerschmutzungist ein leicht feuchtes Tuchzu verwenden.

  • Seite 19: Entsorgung

    Bitte beachtenSie die aktuellgeltenden Richtlinienund wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre zustöndige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehrgeehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchtenSie hiermit darijber informieren, dass die Gewährleistung diesesProduktssämtlichegesetzlichenVorschriftenzu bestehenden Gewährleistungensowie Ihre Rechteals Verbraucherin dem Land...

  • Seite 20: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Branchez rappareil uniquement sur une prise murale mise la terre. Cet appareil est destiné un usagedomestique uniquement.Lors de l'utilisation d'appareils électriques,des précautionsde sécurité de base doivent touiours étre suiviespour éviter les incendies, les chocsélectriques,les brüluresou autresblessures et dommages.Lisez attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité.
  • Seite 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (1/2) 9. Leconvecteurconvient uniquementpour chaufferou réchauffer des piéces. L'appareil estdestiné un usage domestiquenormal et d des fins similaires. 1(). N'utilisez l'appareil que soussurveillance. I I. II est normal que l'appareil fasse un bruit lors de la mise en marche / l'arrét.
  • Seite 22 DESCRIPTION Convecteuravec ventilateur pour le chauffage de piöces individuelles (bureaux,salons,etc.). L'unitéest facile déplacer et est donc idéale comme unitéde chauffage temporaire. Lesconvectionsnaturelles sont renforcéespar les ventilateurs,qui peuventétre orientésselon les besoins. L'appareil reposefermementsur sespieds. Vous pouvez régler en continu la températuresouhaitée l'aide du bouton rotatif tres pratique.
  • Seite 23 Installation pour montage mural L'appareil doit étre monté au moins 100 cm du sol. L'appareil doit étre monté au moins 50 cm sous le plafond et loin du coin. Percez deux trous dans le mur m du sol. Le diamétre du trou doit étre assezgrand pour les chevilles vis en plastique.
  • Seite 24 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Débranchez l'appareil du secteuravant de le nettoyer! Si nécessaire, attendez que l'appareil refroidisse unetempératurenormale. Nettoyez les grilles avec une brossedouce. Lerestedu boitier peot étre nettoyéavec un chiffon doux et sec. Pour lessalissures i mportantes, u tilisezunchiffonlégérement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyageabrasifs ou de solutionsde nettoyage ! Si vous stockez l'appareil pendant une longue période, protégez-le...
  • Seite 25 GARANTIE Trös cher client, Merci beaucoup d'avoir acheté un produit MOA Nous souhaitonsvous informer que ce produit estcouvert par une garantie conforme toutes les dispositionslégalesconcernant la garantie et les droits des consommateursexistantsdans le pays 0b le produit a été acheté.

Inhaltsverzeichnis