Seite 1
CD Piaver2 CD Plover3 Owner's Manual/ Bedienungsanleitung/Moded'emploi Franqais voir page Deutsch Seite English from page NQkamichi...
Seite 2
Akkurätes Oversampling,macht die Arbeit desuAnalogfilters erhebiiCh eihfacher,l was sich hörbar besserer Wiédergabe Synchro-Aufnahme (CDPlayer2Y von musikalischen DetailsNiederschlägt.(Der CDPlayer3 ver' tn Verbindüng mif .einem Nakamichi-Tonbandgerät,daé.tnit wendet éin einer Remote•BuchseausgerüstetiSti ertaubt diese Funktion Großer Disc-Stabilizer das problemlose Aufnehmen•von CDs auf Tonband, Ein magnetischer H altemechånismus zur DiSöArretierung hält schädIicheVibrationenvon der CDfbrn und verririgert die Zahl...
Funktionieren des Geräts nicht garaniert In Übereinstimmung mitden Bestimmungen der werden kann. Vfg. 1046/1984 tunk-entstÖrt Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt u nd dieBerechtigung z ur Überprüfung d er Serieauf Einhaltung der Bestimmungqn eingeräumt. Nakamichi Corporation...
Mechanismusverriegelung und Fußposition Stellen Sie vor AnschiuB Geräts diese Verriegeiung von .,Lock" auf .,Free" Wenn das Gerät erneut transpor- tiert werden soli, nehmen Sie ale Discs heraus, schalten Sie das Gerät aus, unu stellen Sie die Ver- negelung von„Free"aut-Lock" Wenndie UnterlageamAufstellplatz geringe Tiefehat,könnendie beiden hinteren Füßewie gezeigt nach vorn versetzt verden.
Die. System Remote Eingangsbuchse erlaubtdje Bedienung des CD-Spelers zum 3eispieI von einem anderen Zimmer aus, unter Verwendung eines zum Einsatz als Zentralkomponente geeigne- ten Nakamichi-Geräts(Z.B. Receiver 1 Oder 2) und der Sensorein- heit RS-7 oder RS-5. (Für Benutzer des CD Player2) Bei Verwendung der „Vartabte Output "-Buchsen kann mit der mit-...
Seite 6
IBedienungseIem ente Nc-kor•nkhi Musqc13QNksyst0M 888: 88...
Seite 8
T Oat. O•scScan NQkcrnchi CDPlover3 NQkQrnichi CD Plover 2...
Seite 9
Time-Anzeigeart-Wahitaste (Suchlauf (Suchiauf vorwärts), rückwärts)-Tasten Time Data-Taste Repeat-Taste Memory/Delete Clear-Taste Delete-Taste Memory-Taste Clear-Taste Call-Taste O Numerische Tasten Disc Scan-Taste 1-6 (Disc-Nummer)-Tasten Time Edit-Taste Random-Taste ao(Pause)-Taste (Auto-Reverse-Synchro-Aufnahme)-Taste > (Wiedergabe)-Taste Synchro-Aufnahme-Reset-Taste Pegel-Tasten Time/ T.Edit-Anzeigeart-Wahltaste...
Seite 10
41 42 43 Time Edit-Anzeiger (CDPlayer2) A.S.R.-Anzeiger (CDPlayer2) Time Data-Anzeiger o Sync (Synchro-Aufnahme)-Anzeiger (CDPlayer2) @ Disc-Nummer-Anzeiger Titelnummer-Anzeiger o Display-Betriebsart-Anzeiger O Titel-Nummer-Anzeigefeld @ Memory-Anzeiger Zeitanzeige o Repeat-Anzeiger € Delete-Anzeiger O Random-Anzeiger Q Wiedergabe-Anzeiger O Pause-Anzeiger...
Fernbedienung Mit Hiifeder mitgeliefertendrahtlosen Fernbedienungkönnenalle Funktonenvoneinembeliebigen Ortausgesteuert w erden.ZurBenut- zungder F ernbedienung muß derNetzschalter desCD-Spielers einge- schaltet sein. Batterien Wenn die Batterien der Fernbedienungerschöpft Sind, Wird der Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs der Fernbedienung ab, wie Aktionsradius eingeschränkt Oder d ie Funktionen s prechen garnicht in derAbbildunggezeigt,undlegenSie die mitgelieferten Mikrozellen an.
IBedienu Verwendung als normaler CD-Spieler (Einzel-Disc-Betrieb) Wiedergabe Drücken Sie den Netzschalter. Drücken Sie die Disc Single Taste. Drücken Sie die / Load Taste. Legen Sie die CD auf die Disc- Schublade. Drücken Sie die > Taste. Ober Compact Discs Um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen BehandeinSie Compact Discsvorsichtig.
Wiedergabe Display-Funktionen Display-Funktionen Um die Gesamtanzahl der Titel auf der Disc anzuzeigen Legen SiedieDiscaufdieDisc-Schublade unddrücken Siedie&/Load- Taste. leuchtet auf, wenn eine gewähtte Disc Disc engelegt ist, Gesamtzahl von Titeln Umschalten der Display-Funktion während der Wiedergabe Drucken Sie die Tme-Taste Mit jedem Tastendruck Wird zwischen den foigender vier Betriebszuständen umgeschaltet.
Wiedergabe ab einem bestimmten Titel auf der Disc 1. Skip-Suchlauf Bei Druck Taste Die Wiedergabe beginnt vom Anfang des laufenden TitelS an. Bei Druck auf die Taste Die Wiedergabe beginnt vom Anfang des nächsten Titels an. Durch Gedrückthalten der Taste können frühere Oder spätere Titel auf- gesucht werden.
Wiedergabe ab einem bestimmten Titel auf der Disc Zufallswiedergabe Repeat-Wiedergabe Repeat-Wiedergabe Zufallswiedergabe (Wiederholung aller Titel auf einer Disc) (Abspielen aller Titel auf der Disc in zufälliger Reihenfolge) Drücken Sie die Taste. Drücken Sie die Repeat Taste. (Nicht nötig, wenn sich das Gerät bereits im Stoppzustand befin- det) Drücken Sie die...
Wiedergabe von ausgewählten Titeln Memory-Wiedergabe (Wiedergabe von bis zu 50 Titeln in vorprogrammierter Reihenfolge) Eingabe von Titeln in das Programm- Drücken Sie die Taste. Memory Wählen Sie den gewünschten Titel. Drücken Sie die Memory Taste. Wiederholen Sie die Schritte und 3, um weitere Titel einzuge- ben.
Wiedergabe von ausgewählten Titeln Ausklammer-Wiedergabe (Eingabevon bis zu 50 Titeln, die bej der Wiedergabe übersprungen wereen sollen, Die restiiChen Titei werden in normaler Reihenfolge abgesmelt) Eingabe von auszuklammernden Titeln Drücken Sie die Taste. Wählen Sie den Titel, der ausge- klammert werden soll.
Überprüfen des Memory-Inhalts (Call-Funktion) 1 Drücken Sie die Taste. 2 Drücken Sie die Cail Taste. Bei jedem Druck auf die Taste Wirdeine Memory-Nummer und die dazugehönge Titel-Nummer angezeigt. Oberprüfen der Gesamtspielzeit der program- Zum Aufheben des Call-Zustands HaltenSiedieCall-Taste tangeraiS 2SekundengedrüCkt. D e Catl- mierten Titel Zustand Wird auch automatsch autgeh0ben, wenn die Call.Taste...
MusicBQNk Laden von Discs Verwendung als MusicBQNl < CD-Spieler ( CD-Wechsler-Betrieb) sechs CDs aufnehmen kann. Die Discs in diesem Speichermagazin DieserCD-Spielerverfügtüberein internesSpeichermagazin, können automatisch nacheinander abgespielt werden. welches zusätzlich zur CD im Einzel-Disc-Mechanismus weitere Laden Discs Der blinkende Strich über der Nummer zeigt an. welche Disc momentan geladen wird.
Wiedergabe 1 Wählen Sie die abzuspielende Disc. 2 Drücken Sie die > Taste. Die Wiedergabe beginnt vom ersten Titel auf der Disc. Nachdem die ganze Disc abgespielt wurde, geht der CD-Spieler automa- tisch zur Wiedergabe der nächsten Disc über. Um die Wiedergabe zu unterbrechen Oder zu stoppen Während der fortlautenden Wiedergabe von Discs im nternen verwendenSie die Oa TasteOder...
MusicBQNk Svstervi Wiedergabe Zeitdaten-Memory Zeitdaten-Memory Dater für im internen Speichermagazin eingelegte Discs Die Eingabe von Titeln für die Memory (Oder Ausklammer)- (Gesamtanzahl von Titeln, Gesamtspielzeit, Spielzeit je Titel) Wiedergabe kann sofort nach Wahl einer anderen Disc aus- können durch einen einfachen Tastendruck im Gerät gespei- geführt werden.
Zufallswiedergabe, Repeat-Wiedergabe (fir alleDiscs einschließlich derCDimEinzeI-Disc-Mechanismus) 1 Wählen Sie eine Disc. 2 Aktivieren Sie die Zufallswieder- gabe S.43) OderRepeat-Wie- dergabe S. 43). 9 Bei der werdenvo allen Discs Titel in zufälliger9 Bei Repeat- WiedergabewerdendieTiteI aller Discs wiederhoit (Gesamt-Repeat-Wiedergabe). Reihenfolge ausgewåhlt ( Gesamt-ZufaIlswiedergabe). Memory-Wiedergabe OderAusklammer-Wiedergabe Drücken Sie die...
MusicBQNk Zufallswiedergabe, Repeat-Wiedergabe Memory-Wiedergabe Oder Ausklammer-Wiedergabe Anspielen von eingelegten Discs (Disc Scan) Auswahl aller Titel einer Disc für Memory-Wiedergabe OderAusklammer-Wiedergabe Ausklammer-Wiedergabe k ann mit der Zufallswiedergabe Wählen Sie die Disc. 43) kombtniert werden. so daBdie rest!ichenTitel in zutälliger Rei- Vergewissern SieSICh, d aßdasTiteI-Nummer-AnzeigefeId leuch- henfoige abgespelt werden.
Remote-Buchse ausgerüstet ist. Bei Benutzung dieser legen Sie ein Band ein. FunktionWirddas Tonbandgerät vom CD-Spieler aus gesteuert, 9 Außer für das Nakamichi Cassette Deck 1/2 und das Modell was e:nfache und schne!le Aufnahme von Compact Discs Nakamichi 1000 (DAT) Wirdder als Sonderzubehör erhältli- erlaubt, che Konverter RC-4 benötigt.
Diese Taste dient zur Aktivierung von speziellen Synchro-Auf- Spieler automatisch zur nächsten Disc. Nach Aufnahme tir-•er nahme-Funktionenbei Verwendung von zukünftigen Nakamichi- Leerstetle von etwa 3 Sekunden schattet das Tonbandgeri Komponenten. Falls die Taste unbeabsichtigt gedrückt wurde, Aufnahme/Pause, während der CD-Spieler den Anfang des...
Seite 26
I Störungshil Überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kunden- dienst wenden. Abhilfe Störung Mechanismusverriegelung aufGeräteunterseite von „Lock" auf Disc-Schublade Offnet sich nicht. „ Free " stellen. Compact DiSc Starkverschmutzt. Disc reinigen. Keine Wiedergabe möglich. Disc-Stabiiisator wurde verwendet. Stabilisator entfernen. Zwei Discs wurden im Einzel-Disc-Mechanismus übereinander ein- gelegt.
Seite 27
Technische Daten CDPtayer3 CD-Speier CDPlayer2 digitales Audio-System (Compact Disc) digitates Audio-System (Compact Disc) prinziP berührungsloses optisches System berührungsloses optisches System Abtastprinzip (Halbleiter-uaser) (HalbIeiter-Laser) nach CIRC-Prinzip nach CIRC-Prinzip Fehlerkorrektur 2-Kanal Stereo 2-Kanal Stereo Anzahl der Tonkanäle Zwei 18-Bit-Wandler und Digitalfilter mit 8fact,ern Zwei 20-Bit-Wandier und Digitalfilter mit 8fachem D/ A-Wandlertyp Oversampling...
Seite 28
Shinjuku Daiichi Seimei Bldg., 2-7-1 N ishishinjuku. Shinjuku-ku. Tokyo 1 63Phone: (03) 3342-4461 Telex: 2Q4'21 (NAKAMJ) Nakamthi Co-poration/Tokyo Office 19701South Vermont Ave..Torrance, CA 90502 Phone: (213)538-8150 Nakamichi America Corporation 276southwest, Marine Vancouver, B .C. V5X2R4 Phone:(604) 324-7535 Nakamichi Canada Level 2, 61A Dunning Ave., Rosebery. N.S.W.2018 Phone:(02) 313-7071/7090...