Seite 1
•CD • Fussmassagegerät Modell: MFS-002 Macaxop aa KpaKa Moaen: MFS-002 Aparat de masaj Model: MFS-002...
Seite 3
Bedienungsanleitung Fussmassagegerät Sehr geehrter Kunde Vielen Dank für den Kauf Produkten der Marke LAFE: ACHTUNG: Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden. Dieses Gerät darf NICHT in kommerziellen / professionellen Anwendungen verwendet werden. Gerät darf im Freiland...
Seite 4
Bedienungsanleitung Fussmassagegerät 15 —Befüllen Sie das Gerät mit Wasser nur beim ausgeschaltetem Gerät. 16 — Der Wasserbehälter darf NIE mit aggressiven chemischen Flüssigkeiten, Alkohol, Essig u.ä. befüllt werden. 17 — Das Gerät muss immer im Bereich „min." und „max." der gekennzeichneten Füllmenge befüllt werden.
Seite 5
Bedienungsanleitung Fussmassagegerät II. ZALLGEMEINE INFORMATIONEN Abb. I. Gehäuse 2. Antirutschunterlagen 3. Programm-Umschalter 4. Spritzwasserschutz 5. Anzeige der maximalen Füllmenge 6. Massagerollen 7. Austauschbare Massageendungen 8. Öffnungen für Luftblasen 9. Infrarotlampen 10. Stecker 11. Haltegriff Ill. BEDIENUNG: Vor der ersten Anwendung: 1 —Entfernen Sie die Schutzfolie und sonstige Verpacku 2 —Wickeln Sie ab und biegen die Speiseleitung...
Seite 6
Benutzen Sie keine scharfen Oder scheuernden Reinigungsmittel. • Die aggressiven chemischen Mittel, wie Spülmittel bzw. Lösungsmittel dürfen nicht benutzt werden. • Trocknen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch V. TECHNISCHE ANGABEN Modell: MFS-002 Nennspannung: AC 220-240V 50-60Hz Max. Leistung: 350 W...
Seite 7
Macaxop 3a ynoTpe6a 3a KpaKa YBaxaeMM KnneHT, 6naroaapL,1M 3a noKynKara Ha npoAYKTV1 OT MapKa LAFE: BHVIMAHVIE: YpeAbT e npeAHa3HaqeH 3a M3non3BaHe caMO B AOMaKVIHCTBOTO. YpeAbT HE E npeAHa3HaqeH 3a Tbpr0BCKo/npo@eCMOHaJIH0L,13n0J13BaHe. YpeAbT HE E npeAHa3HaqeH 3a M3non3BaHe Ha OTKPVITO. BHL4Maue! npeAM h3non3BaHe...
Seite 8
Macaxop VIHCTPYKLIL,IR 3aynoTpe6a 3a KpaKa ce MaTepl,1aJIY1. Ao MOMeHTaHa oxna»qaHe Ha ypeaa ce npenopbMBa Aa ro XBaL.uaTe caMO 3a APbXKaTa/APb)KKVtTe. 13 —YpeAbT TPA6BaAa ce L.'13non3Ba c aMO Bbpxy cyxa VIcTa6MJIHanoBbPXHOCT. 14 —HVIKOFA He 3aKpL.•1BaVITe ypeaa no BpeMe Ha pa60Ta VIJIVI AOGTO He ce e oxnaann HanbJIHO. 15—...
Seite 9
Macaxop 3a ynoTpe6a 3a KpaKa II. OCHOBHh VIH@OPMAUVIVI O Kopny npoTMBonnb3raL14L,1 npeBKJ110HBaTen Ha nporpaML.•1Te cpet-uy r10Ka3aTen Ha MaKCMManH0HVIBO Ha BOAaTa Macaxmpa1.14b4 p onKh O CMeHne Macaxmpal- HaKpaLäHM OTBOPM3a Bb3AYLUHV4Te MexypqeTa O VII- payepaeHM naw-IM 0 3axpaHBa l_uence O APb>K 3anpeHacRH Ill.
Seite 10
• BbHUJHVITe eneMeHT"1 Ha Kopnyca MOXeTe aa ce noHVICTBaT C MeKa, Bna>KHaKbpna. • He manon3BaLiTeHVIKaKBV1 XVIMV1qeCKV1 arpecL,-1BHM VIJI" a6pa3VIBHVlnpenapaTM. • He 6VIBaaa ce M3non3BaTarpecMBHMXVIMnqeCKV1 npenapaTh KaTO aeTepreHTL-4 V IJI"pa3TBopmenn. • Cnea nogVICTBaHeV136bPl_ueTe y peaa AO cyxo. V. TEXHhHECKh AAHHVI Monen: MFS-002 HOMMHaJIH0HanpexeHMe: AC 220-240V 50-60Hz MaKcYIManHa MOLUHOCT: 3 50 W...
Seite 11
Instructiuni de utilizare de masaj Stimate Client: Vä multumim pentru achizitionarea produsului brandului LAFE: ATENTIE: Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Dispozitivul NIJ este destinat pentru uz comercial / profesional. Dispozitivul NU este proectat pentru a fi utilizat tn aer liber Atentie! inainte de a incepe folosirea trebuie cunoscut intregul cuprins al instructiunii de deservire pentru a evita accidentele 9i pentru utilizarea corespunzätoare...
Seite 12
Aparat Instructiuni de utilizare de masaj 14—NICIODATÄnu acopäritidispozitivulTntimpulfunctionärii sau cand nu este complet rece. 15 —Trebuie sä tineti minte cä, elementele de incälzire al dispozitivului necesitä un timp pentru sä se räceascä complet. 16 — Umplerea dispozitivului cu apä poate se aibä Ioc numai cand este oprit. 17—...
Seite 13
Aparat Instructiuni de utilizare de masaj II. INFORMATI DE BAZÅ fig. 1 O Carcas @Suport a nti- alunecare Comutator programe Apärätoare impotriva stropirii Indicatorul nivelului maxim de apä O Role demasaj O Capete i nterschimbabil pentru m asaj Orificii pentru bule de aer Lämpi cu infrarosu $techer de alimentare O Måner pentru t ransport...
Seite 14
• Nu utilizati substan!e chimice agresive sau materiale abrazive. • Nu utilizati substante chimice agresive cum ar fi detergenti sau solventi. • Dupä terminarea curätäri Stergeti dispozitivul pänä. Ia uscare. V. DATE TEHNICE Model: MFS-002 Tensiunea nominalä: AC 220-240V 50-60Hz Puterea maximä:...
Seite 16
Symbol of electronic and electrical equipment waste (WEEE —Waste Electronic and Electrical Equipment). Using WEEE symbol means that this product cannot be treated household waste. By providing appropriate recycling you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about the recycling of this product, contact the local authority representative,...