Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KLAMER Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. Duo
  6. Bedienungsanleitung

KLAMER Duo Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HEISSLUFT FRITTEUSE DUO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf.
KLAMER
Airfryer Duo
Hilfe und Tipps auf
klamer-kitchen.com
oder QR-Code scannen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KLAMER Duo

Inhaltszusammenfassung für KLAMER Duo

  • Seite 1 HEISSLUFT FRITTEUSE DUO BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf. KLAMER Airfryer Duo Hilfe und Tipps auf klamer-kitchen.com oder QR-Code scannen...

  • Seite 2: Technische Daten

    Volumen Artikelnr. 94590 Über dieses Gerät Vielen Dank für den Kauf der KLAMER Heißluft-Fritteuse. Bitte lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, BEVOR Sie die Heißluft- Fritteuse benutzen. Die Verwendung der Heißluft-Fritteuse hat viele Vorteile: • Dank...
  • Seite 3 6. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Kabel, Stecker oder Geräte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an und bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit nassen Händen. 7. Schließen Sie dieses Gerät niemals an eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem an, um Gefahr zu vermeiden.

  • Seite 4: Digitales Rezeptbuch Mit Rezeptinspirationen

    Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Kunden- Support-Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne! Digitales Rezeptbuch mit Rezeptinspirationen Damit der Start mit Ihrer neuen Heissluftfritteuse ein voller Erfolg wird, steht für Sie ein kostenloses digitales Rezeptbuch mit leckeren Inspirationen bereit, von denen Sie noch mehr in unserem Küchenmagazin-Blog finden.

  • Seite 5: Vor Der Ersten Benutzung

    Vor der ersten Benutzung 1. Entfernen Sie alle Verpackungen und alle Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. 2. Reinigen Sie die Körbe und Einsätze gründlich mit heißem Wasser, etwas Geschirrspülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. 3. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

  • Seite 6: Vorbereitung Für Die Benutzung

    Vorbereitung für die Benutzung 1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale, ebene und hitzebeständige Unterlage. 2. Setzen Sie jeweils einen Frittierkorb-Einsatz in beide Frittierkörbe ein, sofern dieser noch nicht eingesetzt ist. 3. Legen Sie die gewünschten Zutaten in die Frittierkörbe ein – achten Sie darauf, diese nicht zu überladen, damit die Heißluft optimal zirkulieren kann.

  • Seite 7: Einstellen Der Temperatur

    Einstellen der Temperatur 1. Drücken Sie die Taste für den gewünschten Korb: Korb 1 oder Korb 2. 2. Das Gerät gibt einen Signalton (Piepton) von sich. 3. Die Standardtemperatur wird im Display angezeigt. 4. Um die Temperatur zu erhöhen, tippen Sie auf die Plus-Taste rechts von dem Temperatursymbol und um sie zu verringern auf die Minus-Taste.

  • Seite 8: Übertragungs-Taste (Match-Funktion)

    Übertragungs-Taste (Match-Funktion) Die Match-Funktion ermöglicht es, die Temperatur- und Zeitangaben des ersten Korbs automatisch auf den zweiten zu übertragen. So garen beide Körbe exakt gleich – ideal bei identischen Speisen. Zuerst den linken Korb programmieren (Temperatur und Zeit). Match-Taste drücken → sie blinkt. Die Einstellungen werden auf den rechten Korb übertragen.

  • Seite 9: Warmhaltefunktion

    Warmhaltefunktion Die Warmhaltefunktion kann verwendet werden, um Speisen nach dem Ende des Garvorgangs warm zu halten. Dabei kann eine Temperatur zwis- chen 60 und 70 °C eingestellt werden, und die Zeit lässt sich im Bereich von 1 bis 60 Minuten anpassen. Nach dem Ende des Garvorgangs wählen Sie die Warmhaltefunktion für jeden Korb separat aus.

  • Seite 10: Empfehlung Für Garzeit Und Temperatur

    Wischen Sie das Innere der Frit- teuse mit einem weichen, feuch- ten Tuch aus. Danach mit einem trockenen Tuch nachwischen. WICHTIG: Das Heizelement darf nicht gewischt oder nassgemacht werden! Platzieren Sie den Einsatz wieder in dem Korb und drücken Sie vorsichtig nach unten.
  • Seite 11 Zeit Temp. Schütteln Menge (g) (min) (°C) Kartoffeln & Pommes Frittes Dünne Pommes 18-20 Schütteln Dicke Pommes 20-25 Schütteln Kartoffel Gratin 20-25 Fleisch & Geflügel Steak Schütteln Schweine Koteletts 10-15 Hamburger 10-15 Bratwurst 13-15 Hühnerbein Schütteln Hühnerbrust 15-20 Schütteln Snacks Frühlingsrollen 8-10 Schütteln...

  • Seite 12: Problemlösung

    Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Die Fritteuse funktioniert Das Gerät ist nicht Stecken Sie den nicht. eingesteckt. Netzstecker in eine geerdete Wandsteckdose. Die Zeit wurde nicht Tippen Sie auf die eingestellt. Schaltfäche für die Zeit, um die Garzeit einzustellen. Einer der Körbe ist nicht Stecken Sie beide Körbe richtig in das Gerät bis zum Anschlag in das...

  • Seite 13: Konformität

    Konformität Dieses Produkt ist mit den geltenden CE-Richtlinien konform. Die vollständige Konformitätserklärung kann über das Kontaktformular auf unserer Webseite oder den KLAMER-Kundendienst via den in diesem Handbuch genannten E-Mail-Adressen angefordert werden. Hinweise zur Entsorgung Das auf Elektro- und Elektronikgeräten bzw. deren Verpackung oder Begleitdokumenten angebrachte Symbol der „durchgestrichenen Abfalltonne”...
  • Seite 14 AIRFRYER DUO INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future reference. KLAMER Airfryer Duo Find help and video tutorials hlft.klamer-kitchen.com or scan the QR code...

  • Seite 15: Technical Specifications

    Article No. 94590 Features Thank you for purchasing the KLAMER Airfryer. Please read this manual carefully for your safety before using the airfryer. The use of the airfryer offers many advantages: • Thanks to user-friendly controls, balanced meals can be prepared quickly and easily.
  • Seite 16 Do not fill the hot airfryer with oil or fat! It is not a deep fryer. Note Please contact the KLAMER customer support team if you have any questions or problems. You can reach us via hello@klamer-kitchen.com. We’re happy to help!

  • Seite 17: Digital Recipe Book

    Additionally, there are helpful videos on how to use and clean the hot airfryer. You can access both via the website below or, even easier, by scanning the QR code on the right. hlft.klamer-kitchen.com Product Diagram Explanations •...
  • Seite 18 Note During the first few uses of a new hot airfryer, a “hot plastic smell” may occur. This is completely normal and harmless with new hot airfryers as the material is being heated for the first time. This smell will disappear on its own after several uses. Therefore, we recommend running the device empty once after the initial setup.

  • Seite 19: Preparation For Use

    Preparation for Use Place the appliance on a stable, horizontal, level, and heat-resistant surface. Insert a basket insert into each frying basket, if not already in place. desired ingredients into frying baskets. WARNING: Do not overload the baskets to ensure proper hot air circulation. Slide both frying baskets fully into the main unit.

  • Seite 20: Setting The Temperature

    Setting the Temperature 1. Press the button for the desired basket: Basket 1 or Basket 2. 2. The appliance emits a beep sound. 3. The default temperature appears on the display. 4. To increase the temperature, tap the plus button to the right of the temperature icon.

  • Seite 21: Delay-Function

    Match Function The match function allows the temperature and time settings from the first basket to be automatically transferred to the second basket. This way, both baskets cook exactly the same—ideal for identical foods. First, program the left basket (temperature and time). Press the Match button →...

  • Seite 22: Keep Warm Function

    Keep Warm Function The keep warm function can be used to keep food warm after cooking has finished. A temperature between 60 and 70 °C can be selected, and the time can be adjusted between 1 and 60 minutes. After cooking, the keep warm function must be selected separately for each basket.
  • Seite 23 Wipe the inside of the air fryer with a soft, damp cloth. Then dry it with a clean, dry cloth. PORTANT: Do not wipe or wet the heating element! Place the insert back into the basket and press it down gently.It does not matter from which side the insert is placed into the basket Make sure the frying basket is...
  • Seite 24 Time Temp. Extra Shake Amount (g) information (min) (°C) Potato & French Fries Thin frozen fries 18-20 Shake Thick frozen fries 20-25 Shake Potato gratin 20-25 Meat & Poultry Steak Shake Pork chops 10-15 Hamburger 10-15 Sausage roll 13-15 Drumsticks Shake Chicken breast 15-20...
  • Seite 25 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The airfryer does not work. The appliance is not Plug the power plug into a plugged in. grounded wall socket. Did not set the time. Tap the Time Buttons to set the cooking time. One of the baskets is not Insert the basket fully into put into the appliance the device until it clicks...
  • Seite 26 This product complies with the applicable CE directives. The full declaration of conformity can be requested via the contact form on our website or through the KLAMER customer service using the email addresses provided in this manual. Notes on disposal If the image below (crossed-out wheeled garbage can) is on the product, European Directive 2002/96/EC applies.
  • Seite 27 FRISEUSE À AIR CHAUD DUO MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les. KLAMER Airfryer Duo Aide et instructions vidéo sur hlft.klamer-kitchen.com ou scanner le code QR...

  • Seite 28: Spécifications Techniques

    94590 À propos de cet appareil Merci d’avoir acheté la friteuse à air chaud KLAMER. Veuillez lire attentivement ce manuel pour votre sécurité avant d’utiliser la friteuse à air chaud. L’utilisation de la friteuse à air chaud offre de nombreux avantages : •...
  • Seite 29 6. Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides. Ne connectez pas l’appareil à l’alimentation ou n’utilisez pas le panneau de commande avec les mains mouillées. 7. Ne connectez jamais cet appareil à une minuterie externe ou à un système de commande à...

  • Seite 30: Diagramme Du Produit

    Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez contacter l’équipe d’assistance clientèle de KLAMER à l’adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous sommes là pour vous aider ! Recettes numériques Pour vous assurer un démarrage réussi avec votre nouvelle friteuse à air chaud, un livre de recettes numérique gratuit avec de délicieuses inspirations est à...

  • Seite 31: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation 1. Retirez tous les emballages et toutes les étiquettes de l’appareil. 2. Nettoyez soigneusement le panier et la grille avec de l’eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. 3. Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. Remarque Lors des premières utilisations d’une nouvelle friteuse à...

  • Seite 32: Préparation Pour L'utilisation

    Préparation pour l’utilisation Placez l’appareil sur une surface stable, horizontale, plane et résistante à la chaleur. Insérez un insert de panier dans chacun des deux paniers à frire, si ce n’est pas déjà fait. Placez les ingrédients souhaités dans les paniers à frire – veillez à ne pas les surcharger afin de permettre une circulation optimale de l’air chaud.

  • Seite 33: Réglage De La Température

    Réglage de la température 1. Appuyez sur le bouton du panier souhaité : Panier 1 ou Panier 2. 2. L’appareil émet un signal sonore (bip). 3. La température standard s’affiche à l’écran. 4. Pour augmenter la température, appuyez sur le bouton Plus situé à droite de l’icône de température.
  • Seite 34 Fonction de Correspondance La fonction Match permet de transférer automatiquement les réglages de température et de temps du premier panier vers le second. Ainsi, les deux paniers cuisent exactement de la même manière — idéal pour des aliments identiques. Commencez par programmer le panier gauche (température et temps). Appuyez sur le bouton Match →...

  • Seite 35: Fonction Maintien Au Chaud

    Fonction maintien au chaud La fonction de maintien au chaud permet de garder les aliments au chaud après la fin de la cuisson. Vous pouvez sélectionner une température compri- se entre 60 et 70 °C, et régler la durée entre 1 et 60 minutes. Après la cuisson, la fonction de maintien au chaud doit être activée séparément pour chaque panier.
  • Seite 36 Essuyez l’intérieur de la friteuse avec un chiffon doux et humide. Ensuite, passez un chiffon sec pour sécher. IMPORTANT : Ne pas nettoyer ni mouiller l’élément chauffant ! Replacez l’insert dans le panier et appuyez doucement vers le bas. Peu importe de quel côté l’insert est placé...
  • Seite 37 Temps Temp. Secouer Montant(g) (min) (°C) Pommes de terre et frites Frites maigres 18-20 Secouer Frites épaisses 20-25 Secouer Gratin dauphinois 20-25 Viande de volaille Steak Secouer Côtes de porc 10-15 Hamburger 10-15 Saucisse 13-15 Cuisse de poulet Secouer Poitrine de poulet 15-20 Secouer Collations...
  • Seite 38 Dépannage Problème Cause possible Solution La friteuse ne fonctionne L’appareil n’est pas Branchez la fiche dans une pas. branché. prise murale avec mise à la terre. L’heure n’a pas été réglée. Appuyez sur le bouton de réglage du temps pour régler la durée de cuisson.

  • Seite 39: Déclaration De Conformité

    Ce produit est conforme aux directives CE applicables. La déclaration de conformité complète peut être demandée via le formulaire de contact sur notre site Web ou auprès du service clientèle de KLAMER via les adresses e-mail mentionnées dans ce manuel..

Diese Anleitung auch für:

94590

Inhaltsverzeichnis