Leak Delta Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Leak Delta
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7-11 Zusammenbau 12-13 Operation 12-13 Fonctionnement 12-13 Betrieb Maintenance and Service Entretien et dépannage Wartung und Service Delta turntable specifications Caractéristiques techniques de la platine Delta 15 Technische Einzelheiten Delta Plattenspieler Underside plan Plan en sous-face Plan-Unterseite Guarantee Garantie Garantie... -
Seite 4: True Plan
Bezeichnungen der beiden Key to true plan and underside plan Légende du plan réel et du plan en sous-face Pläne The underside plan is to be found in the fold-out Le plan en sous-face se trouve à l'intérieur Der Plan für die Unterseite ist auf der at the back of this booklet. -
Seite 5: Introduction
The Leak Delta Turntable is a precision engineered La platine Leak Delta est un ensemble de Bei dem Leak Delta Plattenspieler handelt es sich transcription unit suitable for the reproduction of transcription réalisé avec précision, applicable à um einen hochwertigen Präzisionstonabnehmer both mono and stereo records. -
Seite 7: Unpacking
Unpacking Déballage Auspacken This unit was carefully checked before leaving the Cet ensemble a été soumis à un contrôle Dieses Gerät wurde vor dem Versand sorgfältig factory. Observe the condition of the packing méticuleux avant sa sortie de l'usine. Examiner überprüft. -
Seite 8: Installation
Installation Installation Zusammenbau 1 . L o o s e n T r a n s i t s c r e w s 1 . D e s s e r r e r l e s v i s d e t r a n s p o r t 1 . - Seite 9 4 . P l a y i n g W e i g h t 4 . P o i d s p o u r l a r e p r o d u c t i o n 4 .
-
Seite 10: Anti-Skating-Vorrichtung
Anti-skating device Dispositif anti-skating Anti-Skating-Vorrichtung... - Seite 11 6 . D i s p o s i t i f a n t i - s k a t i n g 6 . A n t i - S k a t i n g D e v i c e 6 .
- Seite 12 7 . P i c k - u p c o n n e c t i o n s 7 . C o n n e x i o n s d u p i c k - u p 7 .
-
Seite 13: Operation
Operation Fonctionnement Betrieb 1 . T o P l a y 1 . R e p r o d u c t i o n 1 . A b s p i e l e n Check that the pick-up leads are correctly S'assurer que les conducteurs du pick-up sont Überprüfen, ob alleTonabnehmerkabel korrekt connected and that the mains lead is plugged in... - Seite 14 Either a Watts Dust Bug or a Lencoclean system überprüft werden. Sollte das nicht der Fall sein, can be readily assembled to the Leak Delta Pour réduire le plus possible l'usure de la pointe dann werden die Linien die ganze Zeit scheinbar turntable.
-
Seite 15: Maintenance And Service
Maintenance Entretien Wartung and service et dépannage und Service The motor bearings and turntable spindle Les paliers du moteur et les paliers de l'axe de Die Motorlager und die Lager der bearings are self-lubricating and no further la platine sont à lubrification automatique et ne Plattentellerspindel sind selbstschmierend und lubrication should be necessary. -
Seite 16: Delta Turntable Specifications
L e a k D e l t a t u r n t a b l e s p e c i f i c a t i o n s C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s d e l a p l a t i n e T e c h n i s c h e E i n z e l h e i t e n L e a k D e l t a G e n e r a l S p e c i f i c a t i o n D e l t a L e a k... - Seite 17 Nous avons attaché une grande attention à la Bei der Konstruktion und Herstellung dieses that it will give you lasting pleasure and conception et à la fabrication de ce produit LEAK Leak- Produktes wurde außerordentlich hohe satisfaction. et nous comptons qu'il vous donnera une Sorgfalt aufgewendet;...
-
Seite 19: Guarantee
Das Gerät, dem diese Karte beilag, wird von der guaranteed by H. J. LEAK Ltd. for ONE YEAR garanti par H. J. LEAK Ltd pour une durée d'un an Firma H. J. Leak Ltd. für ein Jahr nach Kauftag from the date of purchase on the following terms. - Seite 20 & H.J. Leak Co. Ltd., 910.55 Bradford Road, Idle, Bradford, Yorks. BD108SQ Printed in England...