Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SwitchBot Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. 3MP
  6. Benutzerhandbuch

SwitchBot 3MP Benutzerhandbuch

Schwenk/neige-kamera 2k
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
Pan/Tilt Cam 2K
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SwitchBot 3MP

  • Seite 1 Pan/Tilt Cam 2K User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 14 Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 62...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Package Contents

    Package Contents Pan/Tilt Cam 2K × 1 Base × 1 User Manual × 1 Screw Pack × 1 USB Adaptor × 1 Micro USB Cable (2 m [6.6 ft.]) × 1 Reset Pin × 1 Sticker × 1...

  • Seite 5: List Of Components

    List of Components LED Indicator Light Microphone Camera Lens microSD Card Slot Installation Hole Speaker Reset Hole Micro USB Port Back...
  • Seite 6 Connect your camera to power supply using the cable. The light indicator on your camera will flash red when power is connected. 2 Download and install the SwitchBot app Download the SwitchBot app on App Store or Google Play Store.

  • Seite 7: How To Install

    3 Add your camera • Open our app, create a SwitchBot account or sign in directly if you already have one. • Put your camera closer to the router and ensure that your camera is powered on. • Tap "+" at the top right of the Home page, find the Pan/Tilt Cam 2K icon and select, then follow the instructions to add your camera.
  • Seite 8 2 Install on a ceiling or wall Attach the sticker to a ceiling/wall surface you want to install on. Then install the base at the place of the sticker. Attach your camera firmly on the base. If you are installing your camera on a ceiling, go to Pan/Tilt Cam 2K > Settings > Basic Settings in the app and turn on the Flip Screen function.

  • Seite 9: Motion Detection

    Features Pan-Tilt Control Pan-Tilt Control consists of vertical and horizontal control. The vertical visual angle is 115° and horizontal visual angle is 360°. You may control its direction and view images from different angles remotely via the app. Motion detection When Motion Detection is turned on, Pan/Tilt Cam 2K will take a photo and record a video (requires a memory card and Recording to be turned on) of any moving object detected and send you notifications (requires Allow Notifications to be turned on).

  • Seite 10: Resetting Factory Settings

    • Go to Pan/Tilt Cam 2K> Settings > Cloud Services in the app and link the third-party services to your SwitchBot account. Alexa, show my Pan/Tilt Cam. Hey Google, show my Pan/Tilt Cam. Privacy Mode When Privacy Mode is turned on, Pan/Tilt Cam 2K will enter hibernation and the camera lens will rotate to the inside.

  • Seite 11: Safety Information

    LED Indicator Light LED Indicator Light Description Stays lit up Device starting Flashes rapidly Ready to configure (0.25 s/ flash) Wi-Fi Green Flashes slowly Connecting to Wi-Fi (1.5 s/ flash) router Green Flashes rapidly Connected to Wi-Fi (0.25 s/ flash) router and nowconnecting to the Internet...

  • Seite 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 13: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: PanTilt Cam Model / Type: 3MP The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 15 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...

  • Seite 16: Obsah Balení

    Obsah balení Otočná/náklonná kamera Základna × 1 Uživatelská příručka × 1 2K × 1 Balení šroubů × 1 Adaptér USB × 1 Kabel Micro USB (2 m) × 1 Resetovací kolík × 1 Nálepka × 1...

  • Seite 17: Seznam Součástí

    Seznam součástí Indikátor LED Mikrofon Objektiv fotoaparátu Slot pro kartu microSD Instalační otvor Reproduktor Resetovací otvor Port Micro USB Zadní strana...
  • Seite 18 Přidání zařízení do aplikace SwitchBot 1 Připojte fotoaparát ke zdroji napájení Připojte fotoaparát k napájení pomocí kabelu. Po připojení napájení bude světelný indikátor na fotoaparátu blikat červeně. 2 Stáhněte a nainstalujte aplikaci SwitchBot Stáhněte si aplikaci SwitchBot v App Store nebo Google Play Store.

  • Seite 19: Bezpečnostní Opatření

    3 Přidejte fotoaparát - Otevřete naši aplikaci, vytvořte si účet SwitchBot nebo se přímo přihlaste, pokud už nějaký máte. - Přibližte fotoaparát ke směrovači a ujistěte se, že je fotoaparát zapnutý. - Klepněte na "+" v pravém horním rohu domovské stránky, najděte ikonu Pan/Tilt Cam 2K, vyberte ji a podle pokynů...
  • Seite 20 2 Instalace na strop nebo stěnu Připevněte samolepku na povrch stropu/stěny, na který ji chcete instalovat. Poté nainstalujte základnu na místo nálepky. Pevně připevněte fotoaparát na základnu. Pokud kameru instalujete na strop, přejděte v aplikaci do nabídky Pan/Tilt Cam 2K > Settings >...

  • Seite 21: Detekce Pohybu

    Funkce Ovládání náklonu Ovládání náklonu se skládá z vertikálního a horizontálního ovládání. Vertikální zorný úhel je 115° a horizontální zorný úhel je 360°. Můžete ovládat jeho směr a zobrazovat obraz z různých úhlů. úhly na dálku prostřednictvím aplikace. Detekce pohybu Když...

  • Seite 22: Obnovení Továrního Nastavení

    - Po přidání zařízení se ujistěte, že telefon má normální síťové připojení. - Přejděte do Pan/Tilt Cam 2K> Nastavení > Cloudové služby v aplikaci a propojte služby třetích stran se službami ve vašem účtu SwitchBot. Hej, Alexo, ukaž mou otočnou/náklonnou kameru.

  • Seite 23: Indikátor Led

    Indikátor LED Indikátor LED Popis Svítí Spuštění zařízení Červená Rychle bliká Připraveno ke Červená (0,25 s/záblesk) konfiguraci Wi-Fi Pomalu bliká Připojení k síti Wi-Fi Zelená (1,5 s/záblesk) směrovač Připojení ke směrovači Rychle bliká Zelená Wi-Fi a následné (0,25 s/záblesk) připojování k internetu Zelená...

  • Seite 24: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 25: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: PanTilt Cam Model / typ: 3MP Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 26 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 27 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...

  • Seite 28: Obsah Balenia

    Obsah balenia Otočná/náklonová kamera Základňa × 1 Používateľská príručka × 1 2K × 1 Balenie skrutiek × 1 Adaptér USB × 1 Kábel Micro USB (2 m) × 1 Resetovací kolík × 1 Nálepka × 1...

  • Seite 29: Zoznam Súčastí

    Zoznam súčastí Indikátor LED Mikrofón Objektív fotoaparátu Slot na kartu microSD Inštalačný otvor Reproduktor Resetovací otvor Port micro USB Zadná strana...
  • Seite 30 1 Pripojte fotoaparát k zdroju napájania Pripojte fotoaparát k napájaniu pomocou kábla. Svetelný indikátor na fotoaparáte bude po pripojení napájania blikať na červeno. 2 Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu SwitchBot Stiahnite si aplikáciu SwitchBot z App Store alebo Google Play Store.

  • Seite 31: Bezpečnostné Opatrenia

    3 Pridajte fotoaparát - Otvorte našu aplikáciu, vytvorte si účet SwitchBot alebo sa priamo prihláste, ak ho už máte. - Priblížte fotoaparát k smerovaču a skontrolujte, či je fotoaparát zapnutý. - Ťuknite na "+" v pravom hornom rohu domovskej stránky, vyhľadajte ikonu Pan/Tilt Cam 2K, vyberte ju a podľa pokynov pridajte kameru.
  • Seite 32 2 Inštalácia na strop alebo stenu Prilepte nálepku na povrch stropu/steny, na ktorý ju chcete nainštalovať. Potom nainštalujte základňu na miesto nálepky. Pevne pripevnite fotoaparát na základňu. Ak inštalujete kameru na strop, prejdite v aplikácii do ponuky Pan/Tilt Cam 2K > Settings (Nastavenia) >...

  • Seite 33: Detekcia Pohybu

    Funkcie Ovládanie náklonu Ovládanie panoramatického náklonu pozostáva z vertikálneho a horizontálneho ovládania. Vertikálny zorný uhol je 115° a horizontálny zorný uhol je 360°. Môžete ovládať jeho smer a zobrazovať obrazy z rôznych uhlov na diaľku prostredníctvom aplikácie. Detekcia pohybu Keď je zapnutá funkcia detekcie pohybu, kamera Pan/Tilt Cam 2K urobí fotografiu a nahrá video (vyžaduje pamäťovú...
  • Seite 34 - Po pridaní zariadenia sa uistite, že telefón má normálne sieťové pripojenie. - Prejdite do ponuky Pan/Tilt Cam 2K> Nastavenia > Cloudové služby v aplikácii a prepojte služby tretích strán na vaše konto SwitchBot. Alexa, ukáž moju otočnú/náklonovú kameru. Hej, Google, ukáž moju otočnú/náklonovú kameru.

  • Seite 35: Bezpečnostné Informácie

    Indikátor LED Indikátor LED Popis Svieti Spustenie zariadenia Červená Rýchlo bliká Pripravené na Červená (0,25 s/blesk) konfiguráciu Wi-Fi Zelená Pomaly bliká Pripojenie k sieti Wi-Fi (1,5 s/blesk) smerovač Zelená Rýchlo bliká Pripojenie k smerovaču (0,25 s/blesk) Wi-Fi a terazpripojenie k Internet Zelená...

  • Seite 36: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 37 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: PanTilt Cam Model/typ: 3MP Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Seite 38 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Seite 39 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Seite 40: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma Pan/Tilt Cam 2K × 1 Alap × 1 Felhasználói kézikönyv × 1 Csavarcsomag × 1 USB-adapter × 1 Micro USB kábel (2 m [6,6 láb]) × 1 Reset Pin × 1 Matrica × 1...
  • Seite 41 Az összetevők listája LED jelzőfény Mikrofon Kamera objektív microSD kártyahely Beépítési lyuk Beszélő Reset Hole Micro USB-port Vissza...

  • Seite 42: Műszaki Adatok

    Csatlakoztassa a kamerát a tápegységhez a kábel segítségével. A fényképezőgépen lévő fényjelző pirosan villog, ha a tápellátás csatlakoztatva van. 2 Töltse le és telepítse a SwitchBot alkalmazást Töltse le a SwitchBot alkalmazást az App Store vagy a Google Play Store áruházból.
  • Seite 43 3 Adja hozzá a kamerát - Nyissa meg az alkalmazásunkat, hozzon létre egy SwitchBot-fiókot, vagy jelentkezzen be közvetlenül, ha már rendelkezik ilyennel. - Helyezze a kamerát közelebb a routerhez, és győződjön meg róla, hogy a kamera be van kapcsolva. - Koppintson a "+" gombra a Kezdőlap jobb felső sarkában, keresse meg a Pan/Tilt Cam 2K ikont, és válassza ki, majd kövesse az utasításokat a kamera hozzáadásához.
  • Seite 44 2 Mennyezetre vagy falra szerelés Rögzítse a matricát a mennyezetre/falfelületre, amelyre telepíteni szeretné. Ezután szerelje fel az alapot a matrica helyére. Rögzítse a fényképezőgépet szilárdan az alapra. Ha a kamerát a mennyezetre szereli, az alkalmazásban lépjen a Pan/Tilt Cam 2K > Beállítások >...
  • Seite 45 Jellemzők Pan-Tilt vezérlés A Pan-Tilt vezérlés függőleges és vízszintes vezérlésből áll. A függőleges látószög 115° és a vízszintes látószög 360°. Irányát szabályozhatja, és a képeket különböző irányokból nézheti az alkalmazáson keresztül. Mozgásérzékelés Ha a mozgásérzékelés be van kapcsolva, a Pan/Tilt Cam 2K fényképet készít és videót rögzít (ehhez szükséges a memóriakártya és a Felvétel bekapcsolása) minden észlelt mozgó...

  • Seite 46: Gyári Beállítások Visszaállítása

    - A készülék hozzáadása után, kérjük, ellenőrizze, hogy a telefon normál hálózati kapcsolattal rendelkezik. - Menjen az alkalmazásban a Pan/Tilt Cam 2K> Beállítások > Felhőszolgáltatások menüpontba, és kapcsolja össze a harmadik féltől származó szolgáltatásokat a SwitchBot-fiókkal. Alexa, mutasd meg a Pan/Tilt kamerámat.

  • Seite 47: Biztonsági Információk

    LED jelzőfény LED jelzőfény Leírás Kigyulladva marad A készülék indítása Gyorsan villog Készen áll a (0,25 s/ villanás) konfigurálásra Wi-Fi Zöld Lassan villog Csatlakozás a Wi-Fi (1,5 s/ villanás) routerhez Zöld Gyorsan villog Csatlakoztatva a Wi-Fi (0,25 s/ villanás) routerhez, és most csatlakozik a Internet Zöld...

  • Seite 48: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 49: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cam: PanTilt Cam Modell / típus: 3MP A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
  • Seite 50 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 51 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 52: Inhalt Des Pakets

    Inhalt des Pakets Schwenk/Neige-Kamera 2K Sockel × 1 Benutzerhandbuch × 1 × 1 Schraubenpaket × 1 USB-Adapter × 1 Micro-USB-Kabel (2 m [6,6 ft.]) × 1 Reset-Stift × 1 Aufkleber × 1...

  • Seite 53: Liste Der Komponenten

    Liste der Komponenten LED-Anzeigeleuchte Mikrofon Kameraobjektiv microSD-Kartensteckplatz Frontseite Einbauloch Lautsprecher Reset-Loch Micro-USB- Anschluss Rückseite...

  • Seite 54: Spezifikationen

    Schließen Sie Ihre Kamera mit dem Kabel an das Stromnetz an. Die Leuchtanzeige an der Kamera blinkt rot, wenn die Kamera mit Strom versorgt wird. 2 Herunterladen und Installieren der SwitchBot-App: Laden Sie die SwitchBot-App im App Store oder Google Play Store herunter.

  • Seite 55: Vorsichtsmaßnahmen

    3 Fügen Sie Ihre Kamera hinzu - Öffnen Sie unsere App, erstellen Sie ein SwitchBot-Konto oder melden Sie sich direkt an, wenn Sie bereits eines haben. - Bringen Sie Ihre Kamera näher an den Router heran und stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist.
  • Seite 56 2 Installation an einer Decke oder Wand Bringen Sie den Aufkleber an der gewünschten Decken-/Wandfläche an. Bringen Sie dann den Sockel an der Stelle des Aufklebers an. Befestigen Sie Ihre Kamera fest auf dem Sockel. Wenn Sie Ihre Kamera an einer Decke installieren, gehen Sie in der App zu Pan/Tilt Cam 2K >...

  • Seite 57: Eigenschaften

    Eigenschaften Pan-Tilt-Steuerung Die Schwenk-Neige-Steuerung besteht aus einer vertikalen und einer horizontalen Steuerung. Der vertikale Sichtwinkel beträgt 115° und der horizontale Blickwinkel beträgt 360°. Sie können seine Richtung steuern und Bilder aus verschiedenen Winkeln aus der Ferne über die App sehen. Bewegungserkennung Wenn die Bewegungserkennung aktiviert ist, macht die Schwenk-/Neige-Kamera 2K ein Foto und zeichnet ein Video auf (erfordert eine Speicherkarte und Aufzeichnung muss eingeschaltet sein) und...

  • Seite 58: Integration Von Drittanbietern

    - Nachdem Sie das Gerät hinzugefügt haben, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Telefon eine normale Netzverbindung hat. - Gehen Sie in der App zu Pan/Tilt Cam 2K> Einstellungen > Cloud-Dienste und verknüpfen Sie die Drittanbieterdienste mit Ihrem SwitchBot-Konto. Alexa, zeige meine Schwenk-Neige-Kamera. Hey Google, zeige meine Schwenk-Neige-Kamera.

  • Seite 59: Informationen Zur Sicherheit

    LED-Anzeigeleuchte LED-Anzeigeleuchte Beschreibung Bleibt erleuchtet Gerät starten Blinkt schnell Bereit zum (0,25 s/Blitz) Konfigurieren Wi-Fi Grün Blinkt langsam Verbinden mit Wi-Fi (1,5 s/Blitz) Router Grün Blinkt schnell Verbunden mit dem Wi- (0,25 s/Blitz) Fi-Router und jetzt mit Internet Grün Bleibt erleuchtet Gerät ist online Blinkt schnell Verbindung zum Wi-Fi-...

  • Seite 60: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Seite 61: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Schwenk-/Neige-Kamera Modell / Typ: 3MP Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 62 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis