Proove Crystal Clamp Benutzerhandbuch

Autohalterung saugnapf mit klemme)

Vorschau ausblenden

Seite von 45

/ 45
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Držák do auta

(přísavkový se svorkou)

Uživatelský manuál

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove Crystal Clamp

Seite 2 Děkujeme, že jste si vybrali Proove! Před použitím produktu si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku. PARAMETRY PRODUKTU Materiál: ABS + silikon Místo instalace: rovný povrch Způsob instalace: vakuová základna Držák smartphonu: mechanická svorka Přijatelná velikost smartphonu: 4,7"–6,9" Rozměry produktu: 113 x 78 x 185 mm Hmotnost: 224,6 g BALENÍ...
Seite 3: Provoz Výrobku
PROVOZ VÝROBKU Zajistěte mechanický držák a základnu utažením spojovacího mechanismu. Najděte si v autě vhodné místo pro instalaci držáku do auta. Umístěte vakuovou základnu na vybraný povrch a zajistěte ji. Krátce stiskněte tlačítko posuvného mechanismu pro zajištění smartphonu. Nastavte úhel, který potřebujete pro pohodlný výhled na zařízení. VAROVÁNÍ...
Seite 4 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz VAROVÁNÍ Dodržujte prosím výše uvedené bezpečnostní pokyny, jinak může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození nebo jinému poškození. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 7 Vielen Dank, dass Sie sich für Proove entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. PRODUKTPARAMETER Material: ABS + Silikon Installationsort: ebene Fläche Installationsmethode: Vakuumbasis Smartphone-Halterung: mechanische Klemme Akzeptable Smartphone-Größe: 4,7"–6,9" Produktabmessungen: 113 x 78 x 185 mm...
Seite 8 PRODUKTBETRIEB Sichern Sie die mechanische Halterung und den Sockel, indem Sie die Verbindungsschraube festziehen. Mechanismus. Suchen Sie einen geeigneten Platz in Ihrem Auto , um die Autohalterung zu installieren. Platzieren Sie die Vakuumbasis auf der ausgewählten Oberfläche und befestigen Sie sie. Um das Smartphone zu fixieren, drücken Sie kurz auf die Taste des Schiebemechanismus .
Seite 9 Lieferant/Händler Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 19000 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz WARNUNG Bitte befolgen Sie die oben aufgeführten Sicherheitshinweise , da es sonst zu Feuer, Stromschlag, Beschädigung oder anderen Schäden kommen kann. © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 11: Felhasználói Kézikönyv
Autós tartó (tapadókorongos szorítóval) Felhasználói kézikönyv © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 12 Köszönjük, hogy a Proove-ot választotta! Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet. TERMÉKPARAMÉTEREK Anyag: ABS + szilikon Telepítési hely: sík felület Telepítési módszer: vákuumos alap Okostelefon-tartó: mechanikus szorító Elfogadható okostelefon méret: 4,7"–6,9" Termék méretei: 113 x 78 x 185 mm Súly: 224,6 g...
Seite 13 TERMÉK MŰKÖDÉSE Rögzítse a mechanikus konzolt és az alapot a rögzítőcsavar meghúzásával. mechanizmus. Keressen egy megfelelő helyet az autójában az autós tartó felszereléséhez. Helyezze a porszívó talpát a kiválasztott felületre, és rögzítse . Röviden nyomja meg a csúszó mechanizmus gombját az okostelefon rögzítéséhez . Állítsa be a kívánt szöget a készülék kényelmes megtekintéséhez .
Seite 14 Szállító/Forgalmazó Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Prága 9 Csehország www.sunnysoft.cz FIGYELMEZTETÉS Kérjük, tartsa be a fenti biztonsági utasításokat , különben tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy egyéb kárt okozhat. © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 17 Vă mulțumim că ați ales Proove! Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza produsul. PARAMETRII PRODUSULUI Material: ABS + silicon Locul de instalare: suprafață plană Metodă de instalare: bază vid Suport pentru smartphone: clemă mecanică...
Seite 18 FUNCȚIONAREA PRODUSULUI Fixați suportul mecanic și baza prin strângerea șurubului de conectare. mecanism. Găsiți un loc potrivit în mașină pentru a instala suportul auto. Așezați baza aspiratorului pe suprafața selectată și fixați -o. Apăsați scurt butonul mecanismului glisant pentru a fixa smartphone-ul. Reglați unghiul necesar pentru o vizualizare confortabilă...
Seite 19 Furnizor/Distribuitor Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republica Cehă www.sunnysoft.cz AVERTISMENT Vă rugăm să urmați instrucțiunile de siguranță de mai sus , în caz contrar puteți provoca incendiu, electrocutare, deteriorare sau alte daune. © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 22 Благодарим ви, че избрахте Proove! Моля, прочетете внимателно ръководството за потребителя, преди да използвате продукта. ПАРАМЕТРИ НА ПРОДУКТА Материал: ABS + силикон Място за монтаж: равна повърхност Метод на монтаж: вакуумна основа Държач за смартфон: механична скоба Допустим размер на смартфона: 4.7"–6.9"...
Seite 23 РАБОТА С ПРОДУКТА Закрепете механичната скоба и основата, като затегнете свързващия винт. механизъм. Намерете подходящо място в колата си, за да монтирате стойката за кола. Поставете вакуумната основа върху избраната повърхност и я закрепете здраво. Натиснете за кратко бутона на плъзгащия механизъм, за да закрепите смартфона. Регулирайте...
Seite 24 Доставчик/Дистрибутор Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Прага 9 Чехия www.sunnysoft.cz ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моля, следвайте инструкциите за безопасност по-горе , в противен случай това може да причини пожар, токов удар, повреда или други щети. © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 29 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 31: Instrukcja Obsługi
Uchwyt samochodowy (przyssawka z zaciskiem) Instrukcja obsługi © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 32 Dziękujemy za wybór Proove! Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. PARAMETRY PRODUKTU Materiał: ABS + silikon Miejsce montażu: powierzchnia płaska Metoda montażu: podstawa próżniowa Uchwyt na smartfona: zacisk mechaniczny Dopuszczalny rozmiar smartfona: 4,7"–6,9" Wymiary produktu: 113 x 78 x 185 mm...
Seite 33 EKSPLOATACJA PRODUKTU Zabezpiecz wspornik mechaniczny i podstawę, dokręcając śrubę łączącą. mechanizm. Znajdź odpowiednie miejsce w samochodzie , aby zamontować uchwyt samochodowy. Umieść podstawę odkurzacza na wybranej powierzchni i zamocuj ją. Aby zabezpieczyć smartfon, naciśnij krótko przycisk mechanizmu przesuwnego . Dostosuj kąt , aby zapewnić sobie komfort oglądania urządzenia. OSTRZEŻENIE Nie rozbieraj tego produktu na części, nie podejmuj prób jego naprawy lub modyfikacji samodzielnie, gdyż...
Seite 34 Dostawca/Dystrybutor Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republika Czeska www.sunnysoft.cz OSTRZEŻENIE Należy przestrzegać powyższych instrukcji bezpieczeństwa , w przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem, uszkodzeń lub innych szkód. © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 37 Hvala, ker ste izbrali Proove! Pred uporabo izdelka natančno preberite navodila za uporabo. PARAMETRI IZDELKA Material: ABS + silikon Mesto namestitve: ravna površina Način namestitve: vakuumska podlaga Držalo za pametni telefon: mehanska sponka Sprejemljiva velikost pametnega telefona: 4,7"–6,9" Dimenzije izdelka: 113 x 78 x 185 mm Teža: 224,6 g...
Seite 38: Delovanje Izdelka
DELOVANJE IZDELKA Mehanski nosilec in podnožje pritrdite z zategovanjem povezovalnega vijaka. mehanizem. Poiščite primerno mesto v avtomobilu za namestitev nosilca. Vakuumsko podlago namestite na izbrano površino in jo pritrdite. Na kratko pritisnite gumb drsnega mehanizma, da pritrdite pametni telefon. Prilagodite kot, ki ga potrebujete za udoben pogled na napravo. OPOZORILO Tega izdelka ne razstavljajte ali poskušajte popravljati ali spreminjati sami, saj lahko kakršna koli manipulacija z njim poškoduje napravo, poslabša njeno delovanje ali...
Seite 39 Dobavitelj/distributer Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Češka republika www.sunnysoft.cz OPOZORILO Prosimo, upoštevajte zgornja varnostna navodila , sicer lahko pride do požara, električnega udara, poškodb ali druge škode. © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 41: Korisnički Priručnik
Držač za automobil (vakuumska čašica sa stezaljkom) Korisnički priručnik © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 42 Hvala vam što ste odabrali Proove! Molimo vas da pažljivo pročitate korisnički priručnik prije upotrebe proizvoda. PARAMETRI PROIZVODA Materijal: ABS + silikon Mjesto ugradnje: ravna površina Način ugradnje: vakuumska baza Držač za pametni telefon: mehanička stezaljka Prihvatljiva veličina pametnog telefona: 4,7" – 6,9"...
Seite 43 RAD PROIZVODA Pričvrstite mehanički nosač i bazu zatezanjem spojnog vijka. mehanizam. Pronađite prikladno mjesto u automobilu za postavljanje nosača. Postavite vakuumsku bazu na odabranu površinu i pričvrstite je. Kratko pritisnite gumb kliznog mehanizma kako biste osigurali pametni telefon. Podesite kut koji vam je potreban za udoban pogled na uređaj. UPOZORENJE Ne rastavljajte niti pokušavajte sami popravljati ili modificirati ovaj proizvod, jer bilo kakva manipulacija njime može oštetiti uređaj, narušiti...
Seite 44 Dobavljač/Distributer Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 19000 Prag 9 Češka Republika www.sunnysoft.cz UPOZORENJE Molimo vas da se pridržavate gore navedenih sigurnosnih uputa , u suprotnom može doći do požara, strujnog udara, oštećenja ili druge štete. © Sunnysoft sro, distributer...

Proove Crystal Clamp Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove Crystal Clamp

Seite 3: Provoz Výrobku

Seite 11: Felhasználói Kézikönyv

Seite 16: Manual De Utilizare

Seite 31: Instrukcja Obsługi

Seite 36: Uporabniški Priročnik

Seite 38: Delovanje Izdelka

Seite 41: Korisnički Priručnik