Inhaltsverzeichnis Verschiedene Batterietypen Oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung....Alkali- und normale Batterien (Zink-Kohle) sowie aufladbare Akkus nicht Sicherheitshinweise ... untereinander mischen. Technische Daten....Batterien von kleinen Kindern fernhalten. • Lieferumfang.... Nicht ins Feuer werfen, kurzschließen Oder auseinander nehmen.
Farbe wechseln Ein-Farb-Modus Die LED-Gartenleuchte in Betrieb nehmen Klopfen Sie kräftig seitlich auf die LED-Gartenleuchte, um nur eine Farbe anzuzeigen. Wenn Sie die Leuchte im Garten aufstellen möchten, befestigen Sie den Spieß auf Klopfen Sie erneut seitlich auf die LED-Gartenleuchte, um zu einer der Unterseite der LED-Gartenleuchte und stecken Sie den Spieß...
Seite 4
Pflege des Produktes TELEFUNKEN ÜberprüfenSie das Produktregelmäßigauf Beschädigungen. V erwendenSie das Produktnicht mehr,wenn es beschädigtist. ÖffnenSie das Produktniemals. Entsorgung Notice d'utilisation Entsprechend EG-Richtlinie 2002/96 muss das Gerät am Ende seiner Lebensdauer der geordneten Entsorgung zugeführt werden. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.
Changez toujours toutes les piles en méme temps. • Sommaire Respectez toujours Ia polarité Iors de I'insertion des piles (+ sur +, - sur -) Utilisez toujours des piles de méme type et ne mélangez jamais piles neuves Utilisation conforme ..
Seite 6
Fonctionnement La lampe de jardin å LED s'allume dans une couleur et alterne lentement les couleurs. Pendant la journée, la batterie est chargée au moyen de la lumiére solaire via le Arrét panneau solaire. La lampe de jardin LED s'allume å la tombée du jour. La durée de l'éclairage dépend des conditions climatiques et de luminosité...
Seite 7
TELEFUNKEN Manuale d'uso Entretien du produit Vérifiezréguliérementle produitdu pointde vue des dégradations.N'utilisezplus le produit lorsqu'il est endommagé. N'ouvrez jamais le produit. Élimination Lampade da giardino LED DESIGN 30 cm Conformément la directive CE 2002/96, rappareil doit, en fin de vie, étre éliminé...
Indice Non possono essere utilizzati diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate • contemporaneamente. Non mescolarefra loro batteriealcalinee normali(zinco-carbone), n é batterie Avvisi di sicurezza ....ricaricabili. Dati tecnici Tenere le batterie lontane da bambini piccoli. Fornitura ..... Non gettarle nel fuoco, non mandarle in cortociruito o smontarle.
Seite 9
Installate la lampada da giardino LED lontano da sorgenti di luce notturne, come ad Spegnimento es. illuminazioni s tradali,perchéaltrimentila lampadada giardinoLED potrebbe spegnersi anticipatamente oppure non accendersi neppure. Premere di nuovo l'interruttore on/off (pulsante sporgente nella parte inferiore). Attivare la lampada da giardino LED Cambiare colore e modalitå...
Manutenzione del prodotto Sottoporreil prodottoa un controlloregolareper verificarela presenzadi eventuali danni. Nonutilizzareil prodottoin presenzadi danni. Nonaprire mailil prodotto. Smaltimento Nelrispettodelladirettiva 2002/96/CE, al termine delsuociclodi vita,l'apparecchio deve essere smaltito in modo adeguato. I materiali riutilizzabili contenuti nell'apparecchio vengonoriciclatiminimizzandocosi l'impattoambientale.Per informazioni p iü dettagliaterivolgersialle impresedi smaltimentolocali o all'amministrazione comunale.
GARANTIEKARTE Sie haben ein Qualitätsprodukt eines der erfahrensten Hersteller für elektronische Geräte und Spielzeuge erworben. Für dieses Produkt gelten Ihre gesetzlichen Gewährleistungs-Rechte für Verbraucherprodukte. Auf dieses Produkt gewähren wir zudem eine Garantie von 36 Monaten. Dadurch werden Ihre gesetzlichen Rechte nicht eingeschränkt. Es gelten nachstehende Garantiebedingungen: Wir beheben unentgeltlich Schäden...
Seite 12
REKLAMATIONSSCHEIN Bei Reklamationen füllen Sie diese Seite bitte deutlich lesbar in Blockschrift aus. Sie erleichtern damit die Service-Abwicklung und erhalten Ihr Gerät schneller wieder zurück: Name, Vorname: Straße, Hausnummer: Postleitzahl, Stadt: Telefon, Fax: Geräte-Typ: Email: Bei meinem Gerät habe ich die folgende Reklamation: Das Gerät ist nicht defekt, aber es fehlt folgendes in der Verpackung: Bitte senden...