Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hotone Ampero II Stomp Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hotone Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. Ampero II Stomp
  6. Bedienungsanleitung
Hotone Ampero II Stomp Bedienungsanleitung

Hotone Ampero II Stomp Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
Bedienungsanleitung
Für Firmware V2.0.0
※Im Interesse der Produktverbesserung können die technischen Daten und/oder der Inhalt der Produkte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen,
Verpackungsdesign, Inhalt der Bedienungsanleitung, Zubehör, Größe, Parameter und Anzeigebildschirm) ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte
erkundigen Sie sich bei Ihrem Lieferanten vor Ort nach den genauen Angeboten. Technische Daten
und Merkmale (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Farben und Größe) können je nach Modell aufgrund von Umgebungsfaktoren variieren, und alle
Bilder sind illustrativ.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hotone Ampero II Stomp

Inhaltszusammenfassung für Hotone Ampero II Stomp

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Für Firmware V2.0.0 ※Im Interesse der Produktverbesserung können die technischen Daten und/oder der Inhalt der Produkte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Verpackungsdesign, Inhalt der Bedienungsanleitung, Zubehör, Größe, Parameter und Anzeigebildschirm) ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Lieferanten vor Ort nach den genauen Angeboten. Technische Daten und Merkmale (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Farben und Größe) können je nach Modell aufgrund von Umgebungsfaktoren variieren, und alle Bilder sind illustrativ.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wilkommen ··························································································1 Sicherheitshinweise ·············································································2 Vorsichtsmaßnahmen···················································································2 Definition des Verwendungszwecks ························································ 2 Definitionen ························································································· 7 Bedienfeld ···························································································9 Erste Schritte ·····················································································13 Benutzung der Schnittstelle ······························································ 15 Gerätemodus und Hauptanzeige ····················································· 17 Patch-Modus ·································································································18 Stomp-Modus (Effektketten-Ansicht )·················································20 Stomp-Modus (Fußschalter-Ansicht) ··················································21 Tuner (Stimmgerät)············································································23 Looper ·································································································24 Drum (Schlagzeug)·············································································27 Bypass (Umgehung)···········································································28 Anpassen des Gerätes ·······································································29...
  • Seite 3 FS-Einstellungen ························································································· 51 Schnellzugriffsparameter ··········································································54 EXP 1/2 Einstellungen (Expression Pedal 1/2) ·····························55 Speichern (SAVE) ····························································································57 Patch-Verwaltung ·······················································································58 GLOBAL ···························································································· 61 Ein- und Ausgänge (I/O) ················································································61 USB Audio ······································································································· 64 Erweiterte USB-Audioschnittstellen-Funktionen ····························65 Einstellen der USB-Audio-Samplerate ·······································68 Controls ··········································································································69 MIDI Einstellungen ······················································································73 Globaler-EQ·········································································································71 Display (Bildschirm) ························································································76 About (Über) ···································································································...

  • Seite 4: Willkommen

    Willkommen ˃ Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hotone-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um Ihr Ampero II Stomp optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Fehlfunktionen führen und ein Sicherheitsrisiko darstellen, wie z. B. eine falsche Polarität, die eine Brandgefahr darstellt. Hotone ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden, die Sie oder andere Personen erleiden. Wenn Sie den Adapter von einer Steckdose abziehen, ziehen Sie bitte immer am Stecker selbst. Das Ziehen am Kabel führt zu Schäden am Gerät.

  • Seite 6: Warnung Vor Feuer

    Sicherheitshinweise Nicht öffnen Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, die inneren Teile zu demontieren oder in irgendeiner Weise zu verändern. Beim Öffnen des Gehäuses können Sie sich gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Das Öffnen des Gehäuses oder die Durchführung von Selbstreparaturen an diesem Gerät führt zum Verlust des Garantieanspruchs.

  • Seite 7: Wartung

    Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Lautstärke aller Geräte auf ein Minimum eingestellt ist, bevor Sie sie ein- oder ausschalten. Andernfalls kann es zu Gehörverlust, Stromschlag oder Geräteschäden kommen. Standort Bitte von Kindern fernhalten oder von einem Erwachsenen begleiten lassen.

  • Seite 8: Entsorgung Des Verpackungsmaterials

    Sicherheitshinweise Bitte wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Bildschirm (falls vorhanden) oder das Gehäuse an, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Bitte setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen. Bitte geben Sie keine Fremdkörper (flüssig oder fest) in das Gerät.

  • Seite 9: Entsorgung Ihres Altgeräts

    Hotone Unterstützung (service@hotoneaudio.com) Verwenden Sie das Gerät gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gilt als nicht bestimmungsgemäß. Hotone kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Veränderungen am Gerät entstehen.

  • Seite 10: Definitionen

    Ampero II Stomp verfügt über 6 Slots in einer Effektkette, also insgesamt 12 Slots. Module Ampero II Stomp verfügt über 13 Arten von Effekten, jede Art wird als "Effektmodul" oder einfach "Modul" bezeichnet. In jedem Modul sind mehrere Effekte verfügbar. Um einen Effekt zu verwenden, fügen Sie ein Modul zu einem leeren Effekt-Slot hinzu und wählen dann einen Effekt...
  • Seite 11 Szenenfunktion zum lückenlosen Umschalten von Effekten oder für natürliche Delay-/Hallspuren bei Live-Auftritten verwenden. Bank Ein Set von 3 Patches wird als "Bank" bezeichnet. Ampero II Stomp hat insgesamt 100 Bänke, was bedeutet, dass Sie bis zu 300 vollständig editierbare/speicherbare Patches haben können.

  • Seite 12: Bedienfeld

    Bedienfeld ˃ Bedienfeld 1. Lautstärke-Regler: Stellt die Gesamtlautstärke der Ausgangs- und Kopfhörerausgänge ein. Display: Zeigt den aktuellen Status des Geräts an. Verwenden Sie den Touchscreen um Effekte auszuwählen, Patches zu bearbeiten und Klangeinstellungen vorzunehmen. 3. MENU/VALUE-Regler (Hauptknopf): Durch drehen oder Drücken dieses Reglers können Sie die Menüs wechseln und die Parameter einstellen.
  • Seite 13 Bedienfeld 6. Fußtaster: Dient zum Wechseln von Patches, Ein-/Ausschalten von Effekten, Einstellen des Tap-Tempos usw. 7. EXP/CTRL: 1/4” TRS-Eingang, zum Anschluss eines externen Expression- Pedals/Momentan-Fußschalter-Controller. Perfekt für Ampero Press oder Ampero Switch. 8. INPUT: Unsymmetrische 1/4"-Stereo-Eingangsanschlüsse für Gitarre oder andere Instrumente. 9.
  • Seite 14 Bedienfeld 12. MIDI IN: Standard 5-Pin MIDI IN für den Empfang von MIDI-Befehlen oder den Anschluss eines MIDI-Controllers. Perfekt für Ampero Control. 13. MIDI OUT/THRU: Standard 5-pin MIDI OUT/THRU zum Senden/ Übertragen von MIDI-Befehlen. 14. USB: USB 2.0 Typ-C für den Anschluss an Ihren Computer. 15.
  • Seite 15 Bedienfeld FX Loop return Buchse zu anderen Geräten (L) zu anderen Geräten (R) 16. AUX-Eingang: 1/8"-Stereoeingang zum Anschluss externer Geräte (Telefon, MP3-Player) zum Üben und Jammen. 17. Kopfhörer: 1/8"-Stereoausgang zum Anschluss von Kopfhörern.

  • Seite 16: Erste Schritte

    Erste Schritte ˃ Erste Schritte 1.Verbinden Sie Ihr Gerät Schließen Sie Ihre Gitarre an die Eingangsbuchse des Ampero II Stomp an und führen Sie ein Kabel von OUTPUT L zu Ihrem Verstärker. Bitte denken Sie daran: • Halten Sie die Lautstärke des Verstärkers und des Geräts niedrig.
  • Seite 17 Erste Schritte Line OUTPUT LEVEL 4. Stimmen Sie Ihre Gitarre. Halten Sie den Fußschalter 1 gedrückt, bis TUNER auf dem Display erscheint (siehe Abschnitt Tuner auf Seite 22). Zupfen Sie jede Saite und stimmen Sie sie, bis die Tonhöhe die Mitte des Bildschirms erreicht und grün wird (siehe unten): Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf einen beliebigen Fußschalter, um das Stimmgerät zu verlassen.

  • Seite 18: Benutzung Der Schnittstelle

    Benutzung der Schnittstelle ˃ Benutzung der Schnittstelle Bedienung des Touchscreens Das Bearbeiten von Patches und Einstellungen kann über den Touchscreen erfolgen: EDIT Zum bearbeiten Schieben Sie einen Balken in der Parameterliste: A4-AMP Gain B2-DLY Mix B3-RVB Mix Tippen auf die linke/rechte Seite der Leiste erlaubt die Feineinstellung der Parameter: A4-AMP Gain B2-DLY Mix...
  • Seite 19 Benutzung der Schnittstelle Hauptknopf Durch Drehen des Hauptknopfes können Sie das Objekt auswählen, das Sie steuern möchten: Das weiße Quadrat zeigt die aktuelle Position des Cursors an. Drücken Sie dann den Drehknopf, um die Auswahl zu bestätigen: Das hervorgehobene Patch-Nummern-Quadrat zeigt die aktuelle Auswahl an Drehen Sie dann den Hauptdrehknopf, um durch die Patches zu gehen •...

  • Seite 20: Gerätemodus Und Hauptanzeige

    Standardmäßig ist der Patch-Modus eingestellt. Der Patch-Modus ist ein "klassischer" Modus, der für die meisten Benutzer von Multieffekten geeignet ist. Er wird Benutzern empfohlen, die den Ampero II Stomp zum ersten Mal benutzen oder die klassische Bedienung bevorzugen. In diesem Modus: •...

  • Seite 21: Patch-Modus

    Gerätemodus und Hauptanzeige Tempo Patch-Modus Stomp-Modus Patch Modus 1. Aktuelle Patch-Nummer; drücken, um die Patch-Liste aufzurufen (siehe Abschnitt Patch-Verwaltung auf Seite 56) 2. Aktueller Patch-Name; Patch-Nummer und -Name können je nach Ihren Einstellungen vertauscht sein (siehe Abschnitt Display auf Seite 73) 3.
  • Seite 22 Gerätemodus und Hauptanzeige Zeigt an, dass das Signal auf dem Eingangspegel R entsprechenden Kanal übersteuert ist, wenn es leuchtet. Ausgangspegel L Ausgangspegel R Eingangspegel L Pegel-Auschlag zeigt den entsprechenden Anschluss der Eingangsbuchse an 7.Tippen, um den Stomp-Modus zu aktivieren 8.Tippen, um das Expression-Pedal 1 zu aktivieren; halten Sie es gedrückt, um die Einstellungen für das Expression-Pedal 1 vorzunehmen (siehe Abschnitt Patch-Einstellungen auf Seite 53) 9.Tippen, um das Expression-Pedal 2 zu aktivieren;...

  • Seite 23: Stomp-Modus (Effektketten-Ansicht)

    Gerätemodus und Hauptanzeige Stomp-Modus (Effektketten-Ansicht) EDIT 1. Einstellungen der Effektkette im aktuellen Patch (siehe Seite 29) 2. Ausgewählten Slot ein-/ausschalten 3. Drehen Sie den Schnellzugriffsknopf 2, um den Effekt zu ändern; drücken Sie dann diesen Knopf um die Effektliste aufzurufen 4.

  • Seite 24: Stomp-Modus (Fußschalter-Ansicht)

    Gerätemodus und Hauptanzeige Stomp-Modus (Fußschalter-Ansicht) 1. Aktuelle Patch-Nummer; drücken, um die Patch-Liste aufzurufen (wie im Patch- Modus) 2. Aktueller Patch-Name (wie im Patch-Modus) 3. Patch-Auswahltaste vor/zurück (wie im Patch-Modus) 4. Mit der "Slide-Bar" können Sie durch die Patches gehen (wie im Patch-Modus) 5.
  • Seite 25 Gerätemodus und Hauptanzeige 13. Patch-Lautstärke (wie im Patch-Modus) 14. Tippen Sie , um das Menü Patch-Einstellungen aufzurufen (siehe Seite 51) 15. Menü "Speichern" (wie im Patch-Modus)

  • Seite 26: Tuner (Stimmgerät)

    Tuner (Stimmgerät) ˃ Tuner (Stimmgerät) Halten Sie den Fußschalter 1 gedrückt, um das Stimmgerät zu öffnen. Richtig gestimmt Stimmgerät verlassen Tonhöhe zu niedrig Tonhöhe zu hoch (flat) (sharp) Kalibrierung der Zeigt die aktuelle Note an Moduswahl Tonhöhe Im oberen Teil befindet sich eine Skala, die Ihre Tonhöhe angibt. Links von der Mitte ist zu niedrig (flat), und rechts von der Mitte ist zu hoch (sharp).

  • Seite 27: Looper

    Looper ˃ Looper Halten Sie den Fußschalter 2 gedrückt, bis das Looper-Menü wie unten dargestellt erscheint: Looper Fortschrittsbalken Drum, zurückspulen und 1/2 Geschwindigkeits indikator Zurück Aufnahme/ leuchtet=on, ausgegraut=aus Abspielzeit Aktuelle Patch-Nummer Vorheriger Patch und Patch-Name "Slide-Bar" zum Nächster Patch durchschalten der Patches Funktionen der REC/PLAY Undo/Redo...
  • Seite 28 Looper Drücken Sie die Taste FS EDIT, um das Menü Looper FS Settings aufzurufen: LOOPER FS SETTINGS REC/PLAY Undo/Redo Stop/Clear REC/PLAY Stop/Clear 1/2 SPD Undo/Redo Drum Exit Looper • REC/PLAY: Drücken, um die Aufnahme zu starten, und dann erneut drücken, um die Wiedergabe zu starten. •...

  • Seite 29: Zur Erinnerung

    Looper Looperbetrieb und Statusmodi: LED-Farbe LED-Farbe Aktion Funktion/Status (Rec/Play) (Stop/Clear) An ohne Angaben Stopp Keine Keine Bei laufendem Loop, Stop/Clear Fußschalter Stopp Grün blinkend Keine drücken. Wenn keine Daten vor- handen sind, Drücken Aufnehmen Rot dauerhaft Keine Sie auf den Rec/Play-Fußschalter.

  • Seite 30: Drum (Schlagzeug)

    Ein/Aus Kontrolliert, die Ausgangs-Lautstärke Verwenden Sie die Style-Liste, um zwischen den Genre-Styles zu blättern (siehe Ampero II Stomp Drum Rhythm List). Verwenden Sie TEMPO, um das Schlagzeugtempo im Bereich von 40BPM-300BPM einzustellen. Verwenden Sie VOLUME, um die Drum- Lautstärke von 0-100 einzustellen.

  • Seite 31: Bypass (Umgehung)

    Abschnitt GLOBAL auf Seite 59). Bitte beachten: 1. Beim Umgehen des Geräts wird auch USB Audio umgangen. 2. Das Ampero II Stomp verfügt über einen echten Hardware-Bypass im Analog Bypass-Modus, der nur Mono-In/Out- und Stereo-In/ Out- Konfigurationen unterstützt (Mono-In/Stereo-Out nicht unterstützt).

  • Seite 32: Anpassen Des Gerätes

    Anpassen des Gerätes ˃ Anpassen des Gerätes In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen Ihres Ampero II Stomp anpassen, Patches bearbeiten, Szenen verwenden, das Expression- Pedal einrichten und andere Funktionen nach Ihrem Geschmack verändern können. Einen Patch bearbeiten Bearbeiten Sie Ihre Patches, um den gewünschten Klang zu erhalten.
  • Seite 33 Anpassen des Gerätes Dies zeigt, wie Ihr Ampero II Stomp Ihren Sound verarbeitet, indem es den internen Signalfluss, die Effektkombination usw. anzeigt. Sehen wir uns nun die detaillierten Informationen zur Effektkette an: Effektkette Die obere Effektkette wird als Effektkette A (oder einfach "Kette A") bezeichnet, die untere Kette als Effektkette B (oder einfach "Kette B"):...
  • Seite 34 Kette A. Effekt-Slots Effekt-Slots (oder einfach "Slots") sind Plätze in einer Effektkette, an denen Effekte hinzugefügt werden können. Der Ampero II Stomp verfügt über 6 Slots in einer Effektkette, insgesamt also 12 Slots. Die Nummerierung der Slots ist unten dargestellt:...

  • Seite 35: Einrichtung Des Eingangsknotens

    Anpassen des Gerätes • EQ: Equaliser • MOD: Modulationseffekte • DLY: Delay-Effects • RVB: Reverb (Hall)-Effekte Außerdem gibt es 3 FX Loop-bezogene Module: • FX SND: FX-Loop-Send-Modul zum Senden von Signalen an externe Geräte über die FX-Loop-Send-Buchse des Geräts • FX RTN: FX-Loop-Return-Modul zum Empfang von Signalen von externen Geräten über die FX-Loop-Return-Buchse des Geräts •...
  • Seite 36 Anpassen des Gerätes Mit SOURCE können Sie eine Eingangssignalquelle der aktuellen Effektkette auswählen: • Input: Stellt die Eingangsquelle der Effektkette auf die Eingangsbuchse des Geräts ein. • FX RTN: Legt die Eingangsquelle der Effektkette auf die FX-Loop- Return-Buchse des Geräts fest. •...

  • Seite 37: Ausgangsknoten-Setup

    VOLUME-Regler nicht. In diesem Fall verwenden Sie OUTPUT LEVEL, um die Ausgangslautstärke zu regeln. Effektketten-Typen Ampero II Stomp unterstützt verschiedene Arten von Effektketten: Parallel Die Ketten A und B sind völlig parallel (sie beeinflussen sich nicht gegenseitig): Wenn Sie einen leeren Patch laden, ist...
  • Seite 38 Anpassen des Gerätes Y-A/B Ein Eingangssignal wird in zwei Teile aufgeteilt und über die beiden Ketten A und B an zwei Ausgänge geleitet. A/B-Y Zwei Signaleingänge werden zu einem gemischt und an einen Ausgang geleitet. Seriell Kette A und B sind in Reihe geschaltet (head to tai/von Kopf bis schwanz): Es gibt nur ein Muster, wenn Kette A und B in Reihe geschaltet sind.

  • Seite 39: Einstellungen Für Split/Mixer-Knoten

    Anpassen des Gerätes Zu seriell wechseln Ziehen Sie den Eingangsknoten von Kette B auf den Ausgangsknoten von Kette A und legen Sie ihn dort ab: Zu Split-Mix wechseln Ziehen Sie Eingangs- und Ausgangsknoten auf Kette A (zwischen Eingangs- und Ausgangsknoten) je nach Bedarf: Sie können das Gerät auch mit dem Hauptknopf bedienen: Drehen Sie den Hauptknopf zu einem Knoten - halten Sie den Hauptknopf, um einen Knoten "aufzunehmen"...
  • Seite 40 Anpassen des Gerätes Mit MODE können Sie einen Signaltrennungsmodus auswählen: 1. 1. Modus I ( Mode I) In diesem Modus gibt der geteilte Knoten dieselben Signale wie das Knoteneingangssignal an die beiden Ketten A und B aus. Wenn sich der Split-Knoten zwischen Slots befindet, die Effekte mit gleicher Signal-E/A- Verarbeitung enthalten (alle Mono- oder Stereoeffekte), wird dieser Modus empfohlen.
  • Seite 41 Anpassen des Gerätes • Wenn BALANCE auf L50/R50 eingestellt ist, wird nur der linke/rechte Kanal des Eingangssignals an die Steckplätze neben dem Split- Knoten gesendet. • BALANCE auf einen Wert dazwischen gesetzt bedeutet, dass ein gemischtes Signal an die Slots neben dem Split-Knoten gesendet wird; der Wert legt das Mischungsverhältnis fest, auf Center gesetzt bedeutet Mischungsverhältnis=1:1 Verwenden Sie LEVEL TO A/B, um den Ausgangspegel für die A/B- Ketten...

  • Seite 42: Effektketten-Vorlagen

    Anpassen des Gerätes Wenn die gemischte Ausgabe abnormal klingt, können Sie die B POLARITY einstellen, um die Phase des B-Ketten-Signals umzukehren um zu sehen, ob das Problem gelöst ist oder nicht. B POLARITY ist standardmäßig auf Normal eingestellt. Manchmal kann die Umkehrung der Phase von Kette B Sie überraschen.

  • Seite 43: Slot- Und Moduleinstellungen

    Anpassen des Gerätes Im Untermenü "Factory Template" können Sie einen der oben genannten Kettentypen auswählen. In den Werksvorlagen sind alle Split-Knoten zwischen Eingangsknoten und Slot A1 eingestellt, alle Mixer-Knoten zwischen Slot A6 und Ausgangsknoten; alle Knoteneinstellungen sind auf Standardwerte eingestellt. Mit der Benutzervorlage können Sie eine von fünf gespeicherten Benutzervorlagen auswählen.

  • Seite 44: Ein Modul Verschieben

    Anpassen des Gerätes Ein Modul verschieben Ziehen Sie ein Modul auf einen leeren Slot (oder zwischen die Slotplätze) und legen Sie es dort ab: Oder Sie können ein Modul Wählen Sie Verschieben und gedrückt halten, bis das wählen Sie einen Zielsteckplatz Modulbearbeitungsmenü...

  • Seite 45: Kopieren/Einfügen Eines Moduls

    Anpassen des Gerätes Oder Sie können ein Modul Wählen Sie Swap und wählen Sie gedrückt halten, bis das ein Zielmodul über den Touchscreen Modulbearbeitungsmenü erscheint: oder den Hauptknopf (Menu/Value): EDIT DELETE Kopieren/Einfügen eines Moduls Sie können ein Modul (inkl. der aktuellen Effekt- und Parametereinstellungen) kopieren und wiederholt einfügen.

  • Seite 46: Ein Modul Löschen

    Anpassen des Gerätes Zur Erinnerung: 1. Sie müssen erst kopieren und dann einfügen. 2. Das kopierte Modul kann in verschiedenen Patches verwendet werden. 3. Die kopierten Moduldaten gehen verloren, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. 4. Wenn im Zielsteckplatz bereits ein Modul vorhanden ist, werden die vorhandenen Daten durch das Einfügen überschrieben.

  • Seite 47: Effekteinstellungen

    Anpassen des Gerätes Effekteinstellungen In der Effekt-Kettenansicht Wählen Sie in der Effekt-Kettenansicht einen mit einem Modul geladenen Slot aus, und die Parameterliste wird wie folgt angezeigt: EDIT Drücken Sie oder verwenden Sie den Schnellzugriffsknopf 1, um den ausgewählten Slot ein-/auszuschalten. Drehen Sie den Schnellzugriffsknopf 2, um den aktuellen Effekt in diesem Modul umzuschalten.

  • Seite 48: Tap Tempo Und Tap Divide

    In diesem Menü können Sie den aktuellen Slot-Plätze nicht ein- oder ausschalten. Weitere Informationen zu Modulen, Effekten und Parametern finden Sie im Dokument Ampero II Stomp Effects List. Tap Tempo und Tap Divide Wenn Sie möchten, dass ein bestimmter Effekt durch das Tap-Tempo gesteuert wird, gehen Sie in die patch-Einstellungen, wählen Sie einen...

  • Seite 49: Dsp-Power Und Überlastung

    Anpassen des Gerätes andere Effekte mit einstellbaren Geschwindigkeitsparametern. Die Tap-Divide-Werte in Bezug auf ihre musikalischen Beats werden unten angezeigt: Zeitwert (Note) Beats Anzeige Ganze Note Halbe Note Gepunktete halbe Note 1/2D Halbe Note Triolen 1/2T Viertelnote (ohne Teilung) Gepunktete Viertelnote 1/4D Vierteltriole 1/4T...

  • Seite 50: Verwendung Des Fx-Loop

    Anpassen des Gerätes In einigen extremen Fällen kann der Signalprozessor überlastet werden und diese Warnung anzeigen: Wenn dies der Fall ist (die Effektausgabe ist wahrscheinlich abnormal), versuchen Sie, einige der Effektmodule/Knotenpositionen/Kettentypen zu ändern, Module zurück oder an eine andere Position zu verschieben, unnötige Module zu löschen usw.
  • Seite 51 Customizing Your Unit  Mono (R): Mono Ein-/Ausgangs-Konfiguration, empfängt nur den rechten Kanal des Eingangssignals  Stereo: Stereo Ein-/Ausgangs-Konfiguration Verwenden Sie Send Level, um den Ausgangspegel an der FX Loop Send- Buchse von Mute ~ -60dB ~ +20dB einzustellen. 0dB ist der Standardwert. Verwenden Sie Thru Level, um den Ausgangspegel zum nächsten Slot/ Knoten von Mute ~ -60dB ~ +20dB einzustellen.
  • Seite 52 Anpassen des Gerätes Wenn der Mix auf 0 eingestellt ist, wird nur das Signal vom vorherigen Slot/Knoten gesendet. Wenn der Mix auf 100 eingestellt ist, wird nur das Signal von der FX Loop Return-Buchse gesendet (dies bedeutet auch, dass alle Slots/Knoten vor der FX RTN-Buchse deaktiviert werden). FX LOOP Das FX LOOP-Modul sendet das Signal vom vorherigen Slot/Knoten zur FX Loop Send-Buchse und das Signal von der FX Loop Return-Buchse zum...

  • Seite 53: Serielle Und Parallele Fx-Schleife

    Effektkette verbunden ist: FX LOOP Externes Gerät Zur FX Loop Send-Buchse Von FX Loop Return-Buchse Signal vom vorherigen Zum nächsten Slot/Knoten Slot/Knoten Ampero II Stomp unterstützt sowohl serielle als auch parallele FX-Loop- Verbindungen. Stellen Sie die Parameter je nach Bedarf fein ein:...

  • Seite 54: Patch Tempo Und Lautstärke

    Anpassen des Gerätes • Verwendung als serielle FX-Schleife FX SND: Thru Level auf 0 setzen. FX RTN und FX LOOP: Mix auf 100 setzen, und Send Level kann nicht Stummgeschaltet werden. • Verwendung als serielle FX-Schleife Setzen Sie die Parameterwerte abweichend von den oben genannten; wir empfehlen, die Standardeinstellungen beizubehalten.
  • Seite 55 Verzögerung/ Reverb-Trail-Spillover und die Einstellung verschiedener Parameterkombinationen für verschiedene Teile Ihrer Songs nutzen. Ampero II Stomp unterstützt bis zu 3 Szenen in einem Patch. Wenn Sie ein Patch auswählen, ist die Standard-Szene immer Szene 1. Drücken Sie in der Effektkettenansicht die Taste um eine Szene zur Bearbeitung auszuwählen:...

  • Seite 56: Patch-Einstellungen

    Anpassen des Gerätes Zur Erinnerung: 1. Die Einstellungen für Szene 2/3 werden vorübergehend gespeichert, wenn Sie im aktuellen Patch zu einer anderen Szene wechseln. 2. Wenn Sie nach der Bearbeitung einer Szene zu einem anderen Patch wechseln, gehen alle Szeneneinstellungen verloren. Bitte denken Sie daran, zuerst zu speichern.

  • Seite 57: Fußschalter-Einstellungen (Fs Settings)

    Anpassen des Gerätes Fußschalter-Einstellungen (FS Settings) In diesem Menü können Sie die Funktionen des Fußschalters im Stomp- Modus einstellen unter den aktuellen Patch. Wählen Sie einen Fußschalter aus FS1-FS3 aus, den Sie zuweisen möchten. Wählen Sie eine Funktion Sie können jedem Fußschalter nur eine Funktion zuweisen. Die verfügbaren Funktionen sind: •...

  • Seite 58: Schnellzugriffsparameter

    Anpassen des Gerätes Funktion, Modul und Farbe des Fußschalters sind unten aufgeführt: Funktion/Modul Farbe Cyan (LED ein=Slot ein, LED DYN,EQ aus=Slot aus, gleich wie unten) FREQ, AMP Blau WAH, VOL Lila DRV, DLY Weiß PRE AMP, MOD Grün CAB, RVB Gold CAB, RVB, FX SND/RTN/LOOP Gelb...

  • Seite 59: Exp 1/2 Einstellungen (Expression Pedal 1/2)

    Anpassen des Gerätes Wählen Sie einen Schnellzugriffsparameter Wählen sie einen Zielslot/eine Zielfunktion Wählen Sie einen Zielparameter Die verfügbare Auswahl hängt von den im aktuellen Patch verwendeten Modulen/Effekten ab. Weitere Informationen finden Sie in der Effekt Liste. Wenn kein Modul/Effekt vorhanden ist, stehen nur die Optionen NONE, Patch Tempo, Patch Volume und Input Level A zur Auswahl.
  • Seite 60 Anpassen des Gerätes Wählen Sie ein Zielmodul/Zielfunktion Wählen Sie einen Wählen Sie einen Expression-Ziel Zieleffektparameter Patch Volume Anpassung des Zielbereichs für das Expression-Pedal (abhängig vom gewählten Parameter) und der Kurve Mit Target 1-4 können Sie das Steuerungsziel des Pedals festlegen. Sie können maximal vier Effektparameter/Funktionsziele einstellen, die das Expression-Pedal steuern soll.

  • Seite 61: Speichern (Save)

    Anpassen des Gerätes Es gibt drei CURVE-Typen: • Linie folgt einer geraden Linie • Exp folgt einer Exponentiallinie von langsam zu schnell • Exp folgt einer Exponentiallinie von langsam zu schnellus (siehe Seite 43). Wenn MIN < MAX Wenn MIN > MAX Wenn Sie das Expression-Pedal nicht einschalten möchten, wählen Sie NONE, um seine Funktion auszuschalten.

  • Seite 62: Patch-Verwaltung

    Fußschalteransicht die Patch- Nummer, um die Patch-Liste aufzurufen. Das Patch-Listen-Menü zeigt alle Patches auf Ihrem Ampero II Stomp an. Sie können durch die Patch-Liste blättern und direkt zu einem Patch springen, die Reihenfolge der Patch-Liste bearbeiten oder einen Patch kopieren/einfügen.
  • Seite 63 Anpassen des Gerätes Verschieben (Move) Drücken Sie im Verwaltungsmenü auf "Move", wählen Sie eine Position aus, und der Patch wird "eingefügt": Patch Move P00-1 : Ampero Strikes! P00-2 : Slick Drive P00-3 : Sweet Dream P01-1 : Lead & Rhythm P01-2 : Luxe Drive P01-3 : Warm&Chimey P02-1 : Juicy Fusion...
  • Seite 64 Anpassen des Gerätes Kopieren und Einfügen (Copy/Paste) Wählen Sie einen Patch aus, drücken Sie auf die Schaltfläche Verwalten und dann auf "Copy" im Verwaltungsmenü, um ein Patch zu kopieren: P00-1 : Ampero Strikes! P00-2 : Slick Drive P00-3 : Sweet Dream P01-1 : Lead &...

  • Seite 65: Global

    GLOBAL ˃ GLOBAL Verwenden Sie das Menü GLOBAL, um die globalen Funktionen des Ampero II Stomp wie Ein-/ Ausgänge, USB Audio, Global EQ und MIDI- Einstellungen einzustellen. In diesem Menü können Sie auch zu den Werkseinstellungen zurückkehren. Die Globalen Einstellungen wirken sich auf den allgemeinen Arbeitsstatus des Geräts aus.
  • Seite 66 In diesem Modus ist der linke Eingang direkt mit dem linken Ausgang verbunden, ebenso wie die rechten I/Os. Wenn Sie Probleme mit der Impedanzanpassung haben (z. B. Ampero II Stomp vor Fuzz-Pedalen verwenden) oder einen rein analogen Signalweg beibehalten möchten, wird dieser Modus empfohlen.
  • Seite 67 Buchse gesendet. • Nur USB: Nur der USB-Audioausgang wird an die entsprechende Buchse gesendet. Wenn der Ampero II Stomp Ihr Haupt-USB-Audiointerface ist, und sie eine Spur in einer DAW während der Aufnahme abhören müssen (Monitoring), wird diese Auswahl empfohlen. Andernfalls hören Sie sowohl den Effektausgang des Geräts als auch einen leicht verzögerten...

  • Seite 68: Usb Audio

    USB OUT OFF FX SND SOURCE In diesem Menü können Sie die USB-Audioeinstellungen vornehmen, wenn Sie den Ampero II Stomp als USB-Audiointerface verwenden. Ampero II Stomp ist ein USB-Audio-Interface mit 8 Eingängen und 8 Ausgängen, dessen Signalwege wie unten dargestellt sind: Routing der USB-Audioeingänge...

  • Seite 69: Detailliertes Hardware Und Usb-Audio-Routing

    Erweiterte USB-Audioschnittstellen-Funktionen Als Nächstes zeigen wir Ihnen einige fortgeschrittene Tricks bei der Verwendung Ihres Ampero II Stomp als USB-Audio-Interface. Beispiel1: Überwachung verschiedener Outputs Sie können die Ausgangs-/Kopfhörerbuchsen und die FX-Loop-Send- Buchse des Ampero II Stomp zum Abhören verschiedener Signalquellen verwenden.
  • Seite 70 Audioausgang 3/4. Schalten Sie dann die Monitorschalter auf beiden Spuren ein; (3) Rufen Sie an Ihrem Ampero II Stomp das USB-Audio-Menü auf und stellen Sie OUTPUT SOURCE auf USB OUT 1/2, dann stellen Sie FX SND SOURCE auf USB OUT 3/4;...

  • Seite 71: Beispiel 3: Reamping Oder Klangerzeugung Mit "Dry"-Spuren

    In diesem Beispiel sind alle globalen Einstellungen auf Standardwerte gesetzt, und es werden mehrere "Dry"-DI-Spuren für Gitarre und Bass benötigt: (1) Erstellen Sie auf Ihrem Ampero II Stomp einen neuen Patch und verwenden Sie nur Kette A. Setzen Sie den Eingangsknoten Source auf USB OUT 3/4, INPUT CH auf L, und behalten Sie die anderen Parameter als Voreinstellung bei;...

  • Seite 72: Einstellen Der Usb-Audio-Samplerate

    Für Windows-Benutzer: Bitte laden Sie zuerst den neuesten HOTONE GENERIC USB ASIO DRIVER herunter und Installieren Sie ihn auf Ihrem Computer. Sobald der Ampero II Stomp an den Computer angeschlossen ist, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste (in der Regel in der unteren rechten Ecke des Desktops), um das Treibersoftware-Panel zu öffnen.

  • Seite 73: Controls

    Sie es bitte erneut. Für Mac-Nutzer: Schließen Sie den Ampero II Stomp direkt an Ihren Computer an, öffnen Sie die Anwendung "Audio-MIDI-Setup" auf Ihrem Mac, wählen Sie "Ampero II Stomp Audio" und verwenden Sie dann die Option "Format", um die USB-Audio-Samplerate einzustellen: Controls...
  • Seite 74 Die Voreinstellung ist auf Initial gesetzt. Dies betrifft sowohl die eingebauten als auch die externen Fußschalter: • Initial: Ampero II Stomp springt nach dem Umschalten einer Bank sofort zu einem neuen Patch. • Wait: Beim Umschalten der Bänke ruft das Gerät das unten abgebildete Patch-Vorauswahlmenü...
  • Seite 75 GLOBAL • Ideal für Patches mit nur einem AMP- und CAB-Modul. • Die Kabine ändert sich automatisch je nach gewähltem Verstärkermodell; eine entsprechende Kabinenliste finden Sie in der Effektliste. EXP/CTRL FUNC ermöglicht es Ihnen, den Arbeitsmodus der EXP/CTRL- Buchse und die Funktionen der externen Fußschalter einzustellen. Verfügbare Auswahlen sind: •...

  • Seite 76: Kalibrierung

    GLOBAL Plus: Wenn EXP/CTRL FUNC auf Single FS eingestellt ist, ist EXT FS1 standardmäßig auf Tap Tempo eingestellt. Wenn EXP/CTRL FUNC auf Dual FS eingestellt ist, ist EXT FS1 standardmäßig Bank- und EXT FS2 (oder EXT FS4) standardmäßig auf Bank+ eingestellt. Kalibrierung Mit der Option "Calibrate"...

  • Seite 77: Midi Einstellungen

    CLOCK OUT(TRS) CLOCK OUT(USB) In diesem Menü können Sie die MIDI-Eingangsquelle, die MIDI-I/O-Kanäle und die MIDI-Clock-I/O-Optionen des Ampero II Stomp einstellen. MIDI IN SOURCE können Sie eine MIDI-Eingangsquelle auswählen: • DIN Only: Empfängt nur MIDI-Meldungen von der MIDI IN-Buchse • USB Only: Empfängt nur MIDI-Meldungen von der USB-Buchse •...

  • Seite 78: Globaler-Eq

    Eingang ignoriert; wenn Sie CLOCK SOURCE auf DIN/USB Only setzen, wird keine MIDI-Clock ausgegeben. Die Standardeinstellungen sind alle auf Off gesetzt. Globaler EQ In diesem Menü können Sie den globalen EQ des Ampero II Stomp für den Gesamtklang einstellen: Globalen EQ ein-/ausschalten Wiederherstellen...
  • Seite 79 GLOBAL • BAND 1-4: Spitzenwertfilter, die einen bestimmten Frequenzbereich anheben/absenken; verfügbare Parameter sind FREQ, Q und GAIN • HIGH SHELF: High-Shelf-Filter, der hohe Frequenzanteile oberhalb der eingestellten Frequenz anhebt/absenkt; verfügbare Parameter sind FREQ, Q und GAIN • HIGH CUT: Tiefpassfilter, der hochfrequente Inhalte oberhalb der eingestellten Frequenz abschwächt;...

  • Seite 80: Display (Bildschirm)

    Wenn die Bildschirmanzeige erloschen ist, wird der Bildschirm durch jede Bedienung (z. B. Berühren des Bildschirms, Einstecken von Kabeln, Betätigen eines Fußschalters) wieder aktiviert. About (Über) Firmware Version V2.0.0 Hotone Audio Co., Ltd. All rights reserved. About zeigt Ihnen Informationen über die Firmware des Ampero II Stomp.

  • Seite 81: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen (Factory Reset)

    • Reset all data: Führt einen Werksreset durch, bei dem alle Benutzerdaten gelöscht und alle Einstellungen zurückgesetzt werden. Wählen Sie eine Auswahl je nach Ihren Bedürfnissen Denken Sie daran, dass durch das Zurücksetzen des Ampero II Stomp ein Teil/alle Ihre gespeicherten Änderungen und persönlichen Einstellungen gelöscht werden. Ein einmal durchgeführter Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
  • Seite 82 Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung, während der Reset läuft. Eine Unterbrechung der Stromversorgung kann zu einer Fehlfunktion des Ampero II Stomp führen. Wenn das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen abgeschlossen ist, wird diese Meldung angezeigt. Drücken Sie OK, um...

  • Seite 83: Empfohlene Setups

    Empfohlene Setups ˃ Empfohlene Setups Hier sind einige gängige Konfigurationen, um das Beste aus dem Ampero II Stomp herauszuholen. Verwendung mit Ihrem Instrument und Verstärker Schließen Sie Ihr Instrument an die L-Eingangsbuchse des Geräts an (oder L +R, wenn eine Stereo-Verbindung benötigt wird), und führen Sie ein Kabel (oder zwei) von der/den Ausgangsbuchse(n) zu Ihrem/ Ihren Verstärker(n).

  • Seite 84: Anschluss An Den Return Ihres Verstärkers Oder Den Input Der

    Sie das Kabel vom linken Ausgang aus. Bei Verwendung mit Nicht-FRFR-Verstärkern sollten Sie das CAB-Modul des Ampero II Stomp ausschalten, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Manchmal kann das AMP-Modul harsch oder dröhnend klingen, wenn es über die FX Loop Return-Buchse einiger Verstärker läuft.

  • Seite 85: Anschließen Von Pedalboards

    Empfohlene Setups Anschließen von Pedalboards Setzen Sie Ihr Ampero II Stomp in Ihr Pedalboard ein und schließen Sie dann andere Pedale/Controller je nach E/A-Konfiguration an. Wenn der Ampero II Stomp als Hauptgerät verwendet wird und Sie FX-Loop-Buchsen verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Module/Knoten für den FX- Loop richtig eingestellt sind.

  • Seite 86: Anschließen Von Mischpult, Interface, Kopfhörer Und Anderen

    Empfohlene Setups Anschließen von Mischpult, Interface, Kopfhörer und anderen Geräten - Verbinden Sie die Ausgänge des Ampero II Stomp mit den entsprechenden Eingängen Ihres Mischpults oder Audio-Interfaces. Wir empfehlen eine symmetrische Verbindung (TRS-Kabel oder TRS-zu-XLR-Kabel werden benötigt) für wenig Signal-Rauschen. Wenn Sie ein Monosignal ausgeben möchten, verwenden Sie den linken Ausgangskanal des Ampero II Stomp.

  • Seite 87: Anschließen An Ihren Computer Als Audio-Interface

    Empfohlene Setups Anschließen an Ihren Computer als Audio- Interface Verbinden Sie den Ampero II Stomp über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. Für PC-Systeme müssen Sie den Treiber einrichten. Ampero II Stomp ist Plug- and-Play für macOS. Führen Sie Line-Out-Kabel zu Ihren...

  • Seite 88: Verwendung Von Aux In

    Audioquelle (Telefon oder Musikplayer) an die AUX IN-Buchse des Ampero II Stomp an. Diese Leitung wird von den internen Effekten und dem USB- Audio des Ampero II Stomp nicht beeinträchtigt. Hinweis: Wenn Sie einen Mono-Ausgang verwenden, hören Sie nur eine...

  • Seite 89: Der Editor

    Der Editor ˃ Der Editor Schließen Sie den Ampero II Stomp an Ihren Computer an und greifen Sie auf die kostenlose Software zu, um Ihr Gerät zu verwalten, Klangeinstellungen anzupassen, Dateien zu übertragen, die Firmware zu aktualisieren und IR- Dateien von Drittanbietern hochzuladen. Der Ampero II Stomp-Editor ist mit den Plattformen Windows und macOS kompatibel.

  • Seite 90: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung ˃ Fehlersuche und -behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung richtig angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob der Netzadapter ordnungsgemäß funktioniert. • Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Netzadapter verwenden. Kein Geräusch oder geringes Geräusch •...
  • Seite 91 ähnlicher Parameter verwenden, überprüfen Sie, ob das Expression-Pedal richtig eingestellt ist. • Überprüfen Sie die Einstellung Ihrer Effektparameter. Wenn die Effekte zu extrem eingestellt sind, gibt der Ampero II Stomp möglicherweise nur Rauschen aus. Probleme mit dem FX-Loop •...

  • Seite 92: Technische Daten

    Technische Daten ˃ Technische Daten Effekte Digitale Audio-Signalverarbeitung: 24-Bit-Tiefe, 44,1kHz Abtastrate Frequenzgang: 20Hz - 20kHz ± 1dB Dynamischer Bereich: Max. 127dB (digital zu analog) Effekte: 460 (inkl. globalem EQ) Anzahl der Effektmodule: 16 Effekt-Slots: Insgesamt 12 gleichzeitige Effekt-Slots Patches: 300 Looper-Zeit: Stereo 60 Sekunden Eingänge: - Zwei 1/4-Zoll-Tip-Sleeve (TS)-Instrumentenbuchsen mit individuellem...
  • Seite 93 Technische Daten Ausgangsimpedanz: - Ausgang: 1KΩ - FX Loop-Send: 1KΩ - Kopfhörer: 47Ω Eingangspegel: - Eingang: -17.78dBu (nominal); 14.5dBu (maximal) - FX Loop-Return: -17.78dBu (nominal); 14.5dBu (maximal) - Aux-Eingang: -17.78dBu (nominal); 20dBu (maximal) Ausgangspegel: - Ausgang: -11.76dBu (nominal); 26.25dBu (maximal) - FX Loop-Send: -17.78dBu (nominal);...

Inhaltsverzeichnis