Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lifegoods Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. LG1001322
  6. Benutzerhandbuch

Lifegoods LG1001322 Benutzerhandbuch

Zusammenklappbare wagen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Opvouwbare bolderkar
NL - Handleiding - Opvouwbare bolderkar
EN - User manual - Foldable wagon
FR - Manuel d'utilisation - Wagon pliable
DE – Benutzerhandbuch - Zusammenklappbare Wagen
LG1001322 / LG1001323 / LG1001324 / LG1001325
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch
 
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lifegoods LG1001322

  • Seite 1 NL - Handleiding - Opvouwbare bolderkar EN - User manual - Foldable wagon FR - Manuel d’utilisation - Wagon pliable DE – Benutzerhandbuch - Zusammenklappbare Wagen LG1001322 / LG1001323 / LG1001324 / LG1001325   Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d'un manuel en ligne Scannen für Online-Handbuch...

  • Seite 2: Over Dit Document

    Van alledaagse huishoudproducten tot stijlvolle en functionele woonartikelen, bij LifeGoods vind je alles wat je nodig hebt. Of het nu gaat om stevige partytenten, elegante tuinstoelen, sportieve SUPboards of ergonomische bureaustoelen voor je (thuis)werkplek: wij bieden oplossingen die jouw huis tot een thuis maken.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave 1. Veiligheid 2. Introductie 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Productoverzicht 2.3 Productspecificaties 2.4 Inhoud verpakking 3. Instructies voor gebruik 3.1 Hoe te gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Weggooien 7. Service en garantie 7.1 Voorwaarden van de garantie 7.2 Garantietermijn 7.3 Niet gedekt onder de garantie 7.4 Aanspraak maken op de garantie...

  • Seite 4: Veiligheid

    1. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De verkoper is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen...
  • Seite 5 Laat kinderen het product alleen gebruiken onder   voortdurend toezicht van een volwassene en laat   kinderen het product alleen reinigen of onderhouden onder toezicht van een volwassene. Laat personen met een lichamelijke of mentale   beperking het product alleen gebruiken onder  ...

  • Seite 6: Introductie

      stabiliteit om kantelen te voorkomen. 2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Een bolderkar is een veelzijdige kar op wielen die speciaal ontworpen is om verschillende voorwerpen te vervoeren.

  • Seite 7: Productoverzicht

    De verkoper is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade veroorzaakt door het gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor je veiligheid en garantie. 2.2 Productoverzicht 1. Hendel 3.

  • Seite 8: Inhoud Verpakking

    2.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de lijst in de handleiding. Licht de verkoper in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de verkoper een gedetailleerde beschrijving van de schade.
  • Seite 9  2. Maak het klittenband rond de handvatten los.  3. Vouw het product volledig uit.  4. Schuif de knop op het stuur naar rechts. Trek het stuur omhoog en stel het in op een van de twee hoogtes.
  • Seite 10  5. Trek de hendel uit de vergrendeling zodat hij vrij op en neer kan bewegen.  6. Druk de rempedalen op beide voorwielen omlaag om de remmen vast te zetten. Duw de pedalen omhoog om de remmen weer los te maken.  7.

  • Seite 11: Onderhoud En Reiniging

    4. Onderhoud en reiniging Reinig het product met een licht vochtige, schone doek en maak hem goed droog. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. 5. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen.

  • Seite 12: Service En Garantie

    – dit is je bewijs van aankoop. Als het product binnen twee jaar na aankoop stukgaat door een materiaal- of fabricagefout, repareren of vervangen wij het product gratis. Hiervoor moet je:   Contact opnemen met onze klantenservice via service@lifegoods.nl.   Een kopie van het aankoopbewijs meesturen.  ...

  • Seite 13: Aanspraak Maken Op De Garantie

    (onderaan de titelpagina), of op een sticker aan de achterkant of onderkant van het apparaat.   Neem bij problemen eerst contact met ons op via service@lifegoods.nl of via het contactformulier op www.lifegoods.nl.   Na overleg met onze klantenservice kun je het product eventueel opsturen.

  • Seite 14: About This Document

    Keep this manual for future use. About us Feel at home and enjoy optimal comfort with LifeGoods. Discover a wide range of quality and affordable products for in and around the home. From everyday household products to stylish and functional home goods, you'll find everything you need at LifeGoods.
  • Seite 15 Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product overview 2.3 Product specifications 2.4 Package contents 3. Instructions for use 3.1 How to use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Discarding and recycling 6.1 Discard 7. Service and warranty 7.1 Terms of the warranty 7.2 Warranty period 7.3 Not covered under warranty...

  • Seite 16: Safety

    1. Safety WARNING! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They can choke on it! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and save the manual for future reference. The seller is not responsible for failure to follow safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.
  • Seite 17 Never use the product as a toy, do not allow children to   play with it and store the product out of the reach of children. This product is not intended to transport persons     (including children) or animals. Do not use the product on slopes or hills when the  ...

  • Seite 18: Introduction

        stability to prevent tipping. 2. Introduction Thank you for choosing a LifeGoods product! Always follow safety precautions for safe use. 2.1 Intended use A wagon is a versatile wheeled cart specifically designed to transport a variety of items.

  • Seite 19: Product Overview

    2.2 Product overview 1. Lever 3. Wagon 2. Wheels 4. Folding mechanism 2.3 Product specifications Unfolded: 94 x 50 x 98 cm Folded: 62 x 17 x 75 cm Dimensions Wheel (each): 9 x 7 cm Steel thickness: 1.5 x 2.5 cm Weight 9.8 kg Frame: steel...

  • Seite 20: Instructions For Use

    3. Instructions for use 3.1 How to use ATTENTION!    This product is not intended to transport persons (including children) or animals.   The maximum load capacity is 80 kg; do not exceed this.   Take care not to pinch fingers or other body parts when unfolding and folding the product.
  • Seite 21  3. Fully unfold the product.  4. Slide the button on the steering wheel to the right. Pull the handlebars up and adjust them to one of two heights.  5. Pull the lever out of the lock so that it can move freely up and down.  6.

  • Seite 22: Maintenance And Cleaning

     7. Pull up the tab in the center of the cart to fold the product. Then push the sides together until the side latch snaps into place. 4. Maintenance and cleaning Clean with a slightly damp, clean cloth and dry thoroughly. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents.

  • Seite 23: Service And Warranty

    For this you must:   Contact our customer service department at service@lifegoods.nl.   Enclose a copy of the proof of purchase.

  • Seite 24: Not Covered Under Warranty

    You can find the part number on the product nameplate, in the user manual (at the bottom of the title page), or on a sticker on the back or bottom of the device.   If you have any problems, please contact us first at service@lifegoods.nl or via the contact form at www.lifegoods.nl.  ...

  • Seite 25: Avant-Propos

    Des produits ménagers courants aux articles de maison élégants et fonctionnels, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin chez LifeGoods. Qu'il s'agisse de tentes de fête robustes, de chaises de jardin élégantes, de planches de SUP sportives ou de chaises de bureau ergonomiques pour votre lieu de travail (à...
  • Seite 26 Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Mode d'emploi 3.1 Comment l'utiliser 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Rejeter 7.

  • Seite 27: Sécurité

    1. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils peuvent s'étouffer avec ! Lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement.
  • Seite 28 Permettre aux personnes souffrant d'un handicap   physique ou mental d'utiliser le produit uniquement si elles sont accompagnées d'une personne capable de   les informer sur la sécurité d'utilisation et les dangers possibles. Ne jamais utiliser le produit comme un jouet, ne pas  ...

  • Seite 29: Introduction

      stabilité afin d'éviter qu'il ne bascule. 2. Introduction Merci d'avoir choisi le produit LifeGoods! Respectez toujours les consignes de sécurité pour une utilisation sûre. 2.1 Utilisation prévue Un wagon est un chariot à roues polyvalent spécialement conçu pour le transport de divers objets.

  • Seite 30: Aperçu Du Produit

    2.2 Aperçu du produit 1. Levier 3. Wagon 2. Roues 4. Mécanisme de pliage 2.3 Spécifications du produit Dépliée : 94 x 50 x 98 cm Repliée : 62 x 17 x 75 cm Dimensions Roue (chacune) : 9 x 7 cm Épaisseur de l'acier : 1,5 x 2,5 cm Poids 9,8 kg...

  • Seite 31: Mode D'emploi

    3. Mode d'emploi 3.1 Comment l'utiliser ATTENTION !    Ce produit n'est pas destiné à transporter des personnes (y compris des enfants) ou des animaux.   La capacité de charge maximale est de 80 kg ; ne la dépassez pas.  ...
  • Seite 32  3. Déployer complètement le produit.  4. Faites glisser le bouton du volant vers la droite. Tirez le guidon vers le haut et réglez-le à l'une des deux hauteurs.  5. Tirez le levier hors de la serrure de manière à ce qu'il puisse se déplacer librement vers le haut et vers le bas.

  • Seite 33: Entretien Et Nettoyage

     7. Tirez vers le haut la languette située au milieu du chariot pour plier le produit. Poussez ensuite les côtés l'un vers l'autre jusqu'à ce que le verrou latéral s'enclenche. 4. Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon propre légèrement humide et sécher soigneusement. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs.

  • Seite 34: Service Et Garantie

    Pour bénéficier de la garantie :   Contactez notre service clientèle à l'adresse suivante : service@lifegoods.nl.   Joindre une copie de la preuve d'achat.

  • Seite 35: Non Couvert Par La Garantie

    (en bas de la page de titre) ou sur un autocollant à l’arrière ou sous l’appareil.   En cas de problème, veuillez nous contacter d'abord à l'adresse service@lifegoods.nl ou via le formulaire de contact à l'adresse www.lifegoods.nl.   Après avoir consulté notre service clientèle, vous pouvez nous renvoyer le produit si nécessaire.

  • Seite 36: Über Dieses Dokument

    Zwecke. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Gebrauch auf. Über uns Fühlen Sie sich wie zu Hause und genießen Sie optimalen Komfort mit LifeGoods. Entdecken Sie eine große Auswahl an hochwertigen und erschwinglichen Produkten für den Haushalt und die Umgebung.
  • Seite 37 Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Gebrauchsanweisung 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 7. Service und Garantie 7.1 Bedingungen der Garantie 7.2 Gewährleistungsfrist 7.3 Nicht von der Garantie abgedeckt 7.4 Inanspruchnahme der Garantie...

  • Seite 38: Sicherheit

    1. Sicherheit WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. Sie können daran ersticken! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 39 Lassen Sie Kinder das Produkt nur unter ständiger   Aufsicht von Erwachsenen benutzen und lassen Sie   Kinder das Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen reinigen oder warten. Erlauben Sie Personen mit körperlichen oder geistigen   Behinderungen die Benutzung des Produkts nur in  ...

  • Seite 40: Einführung

      die Stabilität, um ein Umkippen zu vermeiden. 2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von LifeGoods entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. 2.1 Verwendungszweck Ein Wagen ist ein vielseitiger Wagen mit Rädern, der speziell für den Transport verschiedener Gegenstände konzipiert ist.

  • Seite 41: Produktübersicht

    Der Verkäufer ist von der Haftung für Verletzungen oder Schäden befreit, die durch die Verwendung des Produkts über den vorgesehenen Verwendungszweck hinaus verursacht werden. Jede Änderung am Produkt kann sich auf Ihre Sicherheit und Garantie auswirken. 2.2 Produktübersicht 1. Hebel 3.

  • Seite 42: Inhalt Der Verpackung

    2.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung mit der Liste im Handbuch übereinstimmt. Informieren Sie den Verkäufer, wenn Teile fehlen. Wenn das Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Verkäufer eine detaillierte Beschreibung des Schadens.
  • Seite 43  2. Lösen Sie den Klettverschluss an den Griffen.  3. Klappen Sie das Produkt vollständig auf.  4. Schieben Sie die Taste am Lenkrad nach rechts. Ziehen Sie den Lenker nach oben und stellen Sie ihn auf eine von zwei Höhen ein.
  • Seite 44  5. Ziehen Sie den Hebel aus dem Schloss, so dass er sich frei nach oben und unten bewegen kann.  6. Drücken Sie die Bremspedale an beiden Vorderrädern nach unten, um die Bremsen zu blockieren. Drücken Sie die Pedale nach oben, um die Bremsen zu lösen.

  • Seite 45: Wartung Und Reinigung

    4. Wartung und Reinigung Mit einem leicht feuchten, sauberen Tuch reinigen und gründlich abtrocknen. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. 5. Lagerung Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. 6.

  • Seite 46: Service Und Garantie

    Die Garantie gilt ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kaufbeleg oder die E- Mail-Bestätigung als Nachweis auf. Bei Material- oder Herstellungsfehlern reparieren oder ersetzen wir das Produkt innerhalb von zwei Jahren kostenlos. So gehen Sie vor:   Kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter service@lifegoods.nl.   Legen Sie eine Kopie des Kaufbelegs bei.  ...

  • Seite 47: Inanspruchnahme Der Garantie

    Titelseite) oder auf einem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Geräts.   Bei Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an service@lifegoods.nl oder über das Kontaktformular auf www.lifegoods.nl.   Nach Rücksprache mit unserem Kundendienst können Sie das Produkt gegebenenfalls an uns senden.
  • Seite 48 LG1001322 / LG1001323 / LG1001324 / LG1001325                 LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 11.2025 - v2.0...

Diese Anleitung auch für:

Lg1001323Lg1001324Lg1001325

Inhaltsverzeichnis