Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Swift EC Series Eyepiece Camera Quick Start Guide
Swift EC Series Okular Kamera Schnellstartanleitung
Swift EC系列电子目镜相机快速操作指南
Swift ECシリーズデジタル接眼レンズカメラ取扱説明書
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swift EC Serie

  • Seite 1 Swift EC Series Eyepiece Camera Quick Start Guide Swift EC Series Okular Kamera Schnellstartanleitung Swift EC系列电子目镜相机快速操作指南 Swift ECシリーズデジタル接眼レンズカメラ取扱説明書...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents/ Inhalt/目录/目次 I. Product Components II. Install Swift Imaging 3 Application in Your Computer III. Use the Eyepiece Camera on the Microscope Eyepiece Tube IV. Use the Camera on a Trinocular Microscope with Eyepiece Adapter V. Troubleshooting VI. Warranty Information and Customer Support I.
  • Seite 3 IV. 相机在带目镜连接圈的三目镜显微镜上的使用 V. 故障排除 VI. 质量保修与客服支持 I. 各部品の名称 II. デジタル接眼レンズは鏡筒でのご使用 III.カメラが接眼レンズコネクタ付きの三眼顕微鏡における使 用方法 IV. トラブルシューティ ング V. 製品保証とカスタマーサポート...
  • Seite 4 Thank you for purchasing this EC series eyepiece camera. This camera is a delicate instrument and should be handled with care. When it not in use, please store it in a safe place with the dust cap attached. Do not let the camera get in contact with water or expose to extreme temperatures (below 0 or above 50 degrees Celsius).
  • Seite 5: Product Components

    I. Product Components Standard Configuration Eyepiece Camera USB Flash Disk Mini USB2.0 Cable Optional Parts Following adapters are not included in the standard package. If you have any needs, please contact our customer service. Φ23.2mm-Φ30mm, Φ23.2mm-Φ30.5mm Eyepiece tube adapter...
  • Seite 6: Install Swift Imaging 3 Application In Your Computer

    1.Please run application USB flash disk and there are two Directo- ries Windows and Mac. For Windows user, please browse the flash drive and open Windows files, then double click the Swift Imaging software file to complete theinstallation. For Mac user, please browse the flash drive and open Mac files, double click the .dmg files to complete the installation as prompt-...
  • Seite 7 1.Install the Swift Imaging 3 application from the USB flash disk included or www.swiftmicroscopes.com downloaded. 2.Remove the dust cap from the camera. 3.Choose the eyepiece tube adapter according to your microscope eyepiece tube size (If your microscope eyepiece tube is in 30mm or 30.5mm internal diameter, you need an additional Φ...
  • Seite 8: Use The Camera On A Trinocular Microscope With Eyepiece

    IV. Use the Camera on a Trinocular Microscope with Eyepiece Adapter 1.Install the Swift Imaging 3 application from the included or www.swiftmicroscopes.com downloaded. 2.Remove the dust cap from the camera. 3.Choose the eyepiece tube adapter according to your microscope eyepiece tube size (If your microscope eyepiece tube is in 30mm or 30.5mm internal diameter, you need an additional Φ...
  • Seite 9 5.Connect the USB cable onto the camera and then plug it into the computer. 6.Open the application. If necessary, please refer to help manual under software help menu for the operation of the Swift Imaging software.
  • Seite 10: Troubleshooting

    V. Troubleshooting 1.Previewing fails, blank screen. 1)Check whether there is source of light or not, and whether the exposure value of video attribute is normal. 2)Check whether video device is connected, and video device driver is installed in Device Manager. 3)Check the dialog box of “select video device”...
  • Seite 11: Warranty Information And Customer Support

    The warranty does not cover damages resulting from normal wear and tear, abuse, or unauthorized repairs. Please visit www.swiftmicroscopes.com for online download of instruction manuals and relevant software (Manuals are download- able in the product details page under “Swift Basics” products and...
  • Seite 12 Software are downloadable under “Support” menu). *For customers living outside the United States, Swift Optical Instruments, Inc. will provide standard warranty service. Both inbound and outbound shipping costs (including duties and taxes) is the responsibility of the consumer. For more information or to submit a repair request, please contact our Customer Support department.
  • Seite 13 Vielen Dank für den Kauf dieser EC-Kamera. Diese Kamera ist ein empfindliches Instrument und sollte mit Vorsicht behandelt werden. Bewahren Sie es bei Nichtgebrauch an einem sicheren Ort mit mitgelieferter Staubkappe auf. Lassen Sie die Kamera nicht mit Wasser in Kontakt kommen oder setzen Sie keinen extremen Temperaturen aus (unter 0 oder über 50 Grad Celsius).
  • Seite 14: Produktkomponenten

    I. Produktkomponenten Enthaltene Teile: Okular Kamera USB-Speicherstick Mini USB2.0-Kabel Optionale Teile: Folgende Adapter sind nicht im Standardpaket enthalten. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Φ23.2mm-Φ30mm, Φ23.2mm-Φ30.5mm Okularrohradapter...
  • Seite 15: Installieren Sie Die Swift Imaging3-Anwendung Auf Ihrem Computer

    II. Installieren Sie die Swift Imaging3-Anwendung auf Ihrem Computer 1.Bitte führen Sie die USB-Speichersticksanwendung aus und es gibt zwei Verzeichnisse Mac und Windows. Für Windows-Benutzer öffnen Sie bitte die Windows-Dateien auf dem USB-Stick und doppelklicken Sie dann auf die .exe-Dateien, um die Installation abzuschließen.
  • Seite 16: Verwenden Sie Die Okular-Kamera Am Mikroskop-Okular

    III.Verwenden Sie die Okular-Kamera am Mikroskop-Okularrohr 1. Installieren Sie die Swift Imaging-Anwendung von der mitgelief- erten USB-Speicherstick oder von www.swiftmicroscopes.com heruntergeladen. 2. Entfernen Sie die Staubkappe von der Kamera. 3. Wählen Sie den Okular Rohradapter entsprechend der Größe Ihres Mikroskop-Okularrohrs (Wenn Ihr Mikroskop-Okularrohr einen Innendurchmesser von 30 mm oder 30,5 mm hat, benötigen...
  • Seite 17: Gehören Sie Die Kamera An Einem Trinokularmikroskop

    Okular Tubus Ihres Mikroskops. 5. Schließen Sie das Mini USB2.0-Kabel an die Kamera an und schließen Sie es a den Computer an. 6.Öffnen Sie die Anwendung. Informationen zum Betrieb der Swift Imaging Software finden Sie bei Bedarf im Hilfehandbuch im Software-Hilfemenü.
  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Trinokular-Okulartubus Ihres Mikroskops. 5.Schließen Sie das Mini USB-Kabel an die Kamera an und schließen Sie es an den Computer an. 6.Öffnen Sie die Anwendung. Informationen zum Betrieb der Swift Imaging Software finden Sie bei Bedarf im Hilfehandbuch im Software-Hilfemenü. V. Fehlerbehebung 1.Die Vorschau schlägt fehl, leerer Bildschirm...
  • Seite 19: Garantieinformationen Und Kundendienst

    3)Überprüfen Sie das Dialogfeld „Videogerät auswählen“, um sicherzustellen, dass das richtige Zielvideogerät ausgewählt ist. 4)Schließen Sie die Software und starten Sie sie neu. 5)Schließen Sie die Software, ziehen Sie die Kamera heraus, schließen Sie sie wieder an und starten Sie die Software neu. 6)Schließen Sie die Software, starten Sie den Computer und die Software neu;...
  • Seite 20 (Handbücher können auf der Produktdetailseite unter „Swift Basics“-Produkte heruntergeladen werden und Software kann im Menü „Support“ heruntergeladen werden. *Für Kunden außerhalb der USA bietet Swift Optical Instruments, Inc. einen Standardgarantieservice. Sowohl die eingehenden als auch die ausgehenden Versandkosten (einschließlich Zölle und...
  • Seite 21 Für weitere Informationen oder um eine Reparaturanfrage einzureichen, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden Support-Abteilung. M-TEK ONLINE, SLU C.Les Corts 24, Pol. Ind Les Corts 08349 Cabrera de Mar, Barcelona, Spain Tel: +34 93-461-5024 Mail: customer support@swiftoptical.com M TEC USA INC. 6508-A Tri-County Pkwy, Schertz, TX 78154, United States T el: +1 877-967-9438 Mail: customersupport@swiftoptical.com...
  • Seite 22 感谢您购买Swift EC系列电子目镜相机, 电子目镜精密电子仪器, 请 务必小心操作。 在相机不使用时, 请记得盖上随机的防尘盖并存放 在干燥的安全区域以防止灰尘等进入相机。 请勿让产品接触到水或 暴露在极限温度下(低于0摄氏度或高于50摄氏度)。 为了发挥显微镜最佳性能并确保安全, 使用前请仔细阅读使用说明 书, 本说明书将向您介绍该显微镜组件并帮助您开始使用它。 有关 该显微镜信息或服务请求, 请拨打服务电话0592-5698191或扫描 以下二维码联系售后服务。...
  • Seite 23: 配件名称

    I. 配件名称: 标准配置: 电子目镜相机 U盘 USB线 可选配件: 注意: 可选配件不包含在产品的标准配置清单中, 如果您有需要, 请 联系我们客服人员根据您的显微镜规格相应的购买。 Φ23.2mm-Φ30mm, Φ23.2mm-Φ30.5mm 显微镜目镜筒转接圈...
  • Seite 24: 安装Swift Imaging 3 应用程序

    II. 安装Swift Imaging 3 应用程序 1. 请运行应用U盘, 有Windows和Mac两个目录。 Windows系统用户, 请浏览U盘, 点开Windows文件夹, 双击Swift Imaging文件完成安装。 Mac系统用户, 请浏览 U 盘, 点开Mac文件夹, 双击后缀名为 “.dmg” 的文件根据提示完成安装。 III. 电子目镜相机在目镜筒上的使用 1.从配件的U盘或www.swiftmicroscopes.com下载安装Swift Imaging 3 软件。 2.从相机上取下防尘袋。 3.根据您的显微镜目镜筒尺寸选择目镜筒连接圈。 ( 如果您的显微镜...
  • Seite 25 目镜筒内直径为30mm或30.5mm, 则需要在电子目镜上附加安装 Φ23.2mm-Φ30mm或Φ23.2mm-Φ30.5mm目镜筒连接圈。 这些不 包含在标准配件中, 如有需要, 请与我们的客服联系购买) 4.将电子目镜 (或电子目镜加连接圈组) 安装到显微镜的目镜筒上。 5.将USB 线一端连接电子目镜上顶部Mini USB2.0接口, 另一端连 接到电脑USB接口。 6.开启软件, 如有必要请参阅软件菜单栏下的帮助手册以了解Swift Imaging 软件操作。 IV. 电子目镜相机在带目镜连接圈的三目镜显微镜上 使用 1.从配件U盘或www.swiftmicroscopes.com下载安装Swift Imaging 3 应用程序。 2.从相机上取下防尘袋。...
  • Seite 26 3.根据您的显微镜目镜筒尺寸选择目镜筒转接圈。 ( 如果您的显微镜 目镜筒内直径为30mm或30.5mm, 则需要在电子目镜上附加安装 Φ23.2mm-Φ30mm或Φ23.2mm-Φ30.5mm目镜筒连接圈。 这些不 包含在标准配件中, 如有需要, 请与我们的客服联系购买) 4.将目镜相机 (或相机接头) 安装到显微镜的目镜筒上。 5.将USB 线一端连接电子目镜上顶部Mini USB2.0接口, 另一端连 接到电脑USB接口。 6.开启软件, 如有必要请参阅软件菜单栏下的帮助手册以了解Swift Imaging 软件操作。 V. 故障排除 1.预览失败, 黑屏。 1) 检查是否有光源, 视频曝光属性是否正常。 2) 检查视频设备是否连接, 并在设备管理器中是否安装了视频设备 驱动程序。 3) 检查 “选择视频设备” 对话框, 确保选择了正确的视频设备。 4) 关闭软件然后重新启动。...
  • Seite 27 VI. 质量保修与客服支持 我们的显微镜制造符合 ISO 9001 标准。 Swift 质保如下: • 显微镜保修期1年: 显微镜提供1年质量保修, 不包括正常磨损、 日 常维护、 附加配件和未经授权修理造成的损坏、 事故、 更改、 运输、 误 用或滥用。 • 电气和摄像附件保修期1年, 不包括灯泡、 电池、 保险丝和电线。 所有保修均从最初购买日期开始。 Swift在保修期内免费提供维修或更换保修部件, 包括人工。 保修需 要提供原始购买证明, 买家负责往返仓库的运输费用。 保修范围不 包括因正常磨损, 滥用或未经授权的维修而导致的损坏。 保修服务 由Swift Optical Instruments, Inc.的授权技术人员提供, 保修的确...
  • Seite 28 麦迅威(厦门)光学有限公司 M TEC(XIAMEN)CO.,LTD 地址:厦门火炬高新区(翔安)产业区舫山南路810号之3-A301号 电话:0592-5698191 传真:0592-5627855 邮编:361006 For oversea users,please contact: M-TEK ONLINE,SLU C.lES Corts 24,Pol.Ind Les Corts 08349 Cabrera de Mar,Barcelona,Spain Tel:+34 93-461-5024 Mail:customersupport@swiftoptical.com M TEC USA INC. 6508-A Tri-County Pkwy,Schertz,TX 78154,United States Tel:+1 877-967-9438 Mail:customersupport@swiftoptical.com M TEC LIMITED Unit2002,L20,Tower Two,Enterprise Square Five,38Wang Chiu Road,Kow- loon Bay,Kowloon,HongKong Tel:+86 592-569-6483...
  • Seite 29 このたびSwift ECシリーズのデジタル接眼レンズカメラをお買い上 げいただき、 ありがとうございます。 デジタル接眼レンズカメラは精密 機器であるため、 ご使用する時にご注意ください。 ほこりがカメラに 入らないようにカメラを使用しない時に付属品のダスクカバーを付 けて、 乾燥のところで保管してください。 水に入れることと極端な環 境 (0度以下と50度以上) に置く ことが禁止です。 顕微鏡の性能を最大限に引き出し、 安全を確保するために、 ご使用 前に取扱説明書をよくお読みいただきます。 本取扱説明書は商品の 構成部品と使用方法を紹介します。 商品情報またはサービスに関す るご質問について、 www.swiftmicroscopes.comにてご覧ください.
  • Seite 30 I. 各部品の名称: 付属品一覧: 接眼レンズカメラ USBフラッシュメモリ USBワイヤー オプション: 注意: オプションは付属品一覧に含まれません。 ご必要がございまし たら、 当社のカスタマー ・ サービスに連絡してご顕微鏡の規格に合わ せて相応しいパーツをご購入ください。 Φ23.2mm-Φ30mm, Φ23.2mm-Φ30.5mm鏡筒アダプター II. デジタル接眼レンズは鏡筒でのご使用...
  • Seite 31 1 . 付 属 品 の U S Bフラッシュメモリ或 いは w w w. s w i f t m i c r o - scopes.comからSwift Imaging 3 アプリケーションをダウンロードし てください。 2.カメラからダストカバーを取り外してください。 3.ご顕微鏡の鏡筒サイズに合わせて鏡筒アダプターを選んでくださ い。 ( ご顕微鏡の鏡筒内径が30mmそれとも30.5mmであれば、 Φ 23.2-Φ30mmそれともΦ23.2-Φ30.5mmを選んでください。 これは 付属品一覧に含まれておりませんので、 必要であれば弊社のカスタ マー ・ サービスにお問合わせてください。 )...
  • Seite 32: トラブルシューティング

    1 . 付 属 品 の U S Bフラッシュメモリ或 いは w w w. s w i f t m i c r o - scopes.comからSwift Imaging 3 アプリケーションをダウンロードし てください。 2.カメラからダストカバーを取り外してください。 3.ご顕微鏡の鏡筒サイズに合わせて鏡筒アダプターを選んでくださ い。 ( ご顕微鏡の鏡筒内径が30mmそれとも30.5mmであれば、 Φ 23.2-Φ30mmそれともΦ23.2-Φ30.5mmを選んでください。 これは 付属品一覧に含まれておりませんので、 必要であれば弊社のカスタ マー ・ サービスにお問合わせてください。 )...
  • Seite 33 5) ソフ トウェアを一旦閉じ、 デジタル接眼レンズカメラを引き出して 再度挿入した後、 ソフ トウェアを再起動してください。 6) ソフ トウェアを閉じ、 パソコンとソフ トウェアを再起動してみてくだ さい。 正常にプレビューできるまで、 上記の手順を踏まえて操作してく ださい。 もし、 6つの手順をすべて実行しても機能しない場合は、 カス タマーサービスにお問い合わせください。 V. 製品保証とカスタマーサポート 当社の顕微鏡は、 ISO 9001規格に準拠して製造されています。 Swift の保証は次のとおりです。 • 顕微鏡の5年間保証: 顕微鏡には製造上の欠陥に対する5年間の 保証が付いています。 ただし、 通常の消耗、 日常的なメンテナンス、 ア クセサリー追加、 許可されていない当事者による修理、 事故、 改造、 運送、 誤用と乱用などによる損傷はカバーされません。...
  • Seite 34 すべての保証は最初の購入日から始まります。 スウィ フ ト (Swift) は、 保証期間内に、 労働作業を含みながら、 保証さ れた部品の修理または交換を無償で提供します。 ただ、 最初の購入 の証明が必要です。 バイヤーは、 保証サービスのために我々の倉庫 に出入りすることに対して責任を持っています。 この保証は、 通常の 消耗、 虐待、 または許可されていない修理から生じる損害をカバーし ません。 この保証のサービスは、 スウィ フ ト光学器械会社 (Swift Optical Instruments Inc.) の認定技術者によ って提供されます。 保証の決定は技術者の裁量に任されています。 *米国外にお住まいのお客様には、 スウィフ ト光学器械会社 (Swift Optical Instruments Inc.) が標準保証サービスを提供します。 消...
  • Seite 35 M-TEK ONLINE, SLU C.Les Corts 24, Pol. Ind Les Corts 08349 Cabrera de Mar, Barcelona, Spain Tel: +34 93-461-5024 Mail: customersupport@swiftoptical.com M TEC USA INC. 6508-A Tri-County Pkwy, Schertz, TX 78154, United States Tel: +1 877-967-9438 Mail: customersupport@swiftoptical.com M TEC LIMITED Unit 2002, L20, Tower Two, Enterprise Square Five, 38 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, HongKong Tel: +86 592-569-6483...
  • Seite 36 Website: us.swiftmicroscopes.com eu.swiftmicroscopes.com © 2022 Swift Optical Instruments, Inc. All rights reserved. Swift is a registered trademark and service mark of Swift Optical Instruments, Inc. The trademarks is the property of its owner. Design Change: The manufacturer reserves the right to make changes in instrument design in accordance with scientific and mechanical progress, without notice and without obligation.

Inhaltsverzeichnis