Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
R&S AC008 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. R&S Anleitungen
  4. Antennen
  5. AC008
  6. Betriebsanleitung
R&S AC008 Betriebsanleitung

R&S AC008 Betriebsanleitung

Mikrowellen-richtantennensystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
R&S
AC008
Mikrowellen-Richtantennensystem
Betriebsanleitung
(XÛê83)
4077920803
Version 03
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für R&S AC008

  • Seite 1 ® R&S AC008 Mikrowellen-Richtantennensystem Betriebsanleitung (XÛê83) 4077920803 Version 03...
  • Seite 2 ● R&S ® GK016K1 Steuerkabel, Bestellnr. 4077.9150.00 ● ® R&S AC008-AZ hochauflösende Elevationseinstellung, Bestellnr. 4061.2173.00 ● ® R&S CP001 Steuerungssoftware für Antennensystem, Bestellnr. 4069.6384.03 © 2026 Rohde & Schwarz Mühldorfstr. 15, 81671 München, Deutschland Telefon: +49 89 41 29 - 0 E-mail: info@rohde-schwarz.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® Inhalt R&S AC008 Inhalt 1 Willkommen.................... 5 Gesetzliche Bestimmungen..................5 Übersicht über die Dokumentation................5 Vereinbarungen......................7 2 Sicherheit....................9 Bestimmungsgemäße Verwendung................9 Restrisiken........................9 Potenziell gefährliche Situationen................11 Kennzeichnungen am Produkt.................. 14 Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung............... 15 3 Notfälle....................16 Not-Aus........................16 4 Überblick über die Maschine..............
  • Seite 4 ® Inhalt R&S AC008 Aufstellen des Produkts..................... 41 Koordinaten......................... 55 Installation des Produkts................... 56 Inspizieren und Testen von Sicherheitssystemen........... 61 7 Bedienung.....................63 Starten der Steuersoftware..................63 Betrieb der Steuersoftware..................64 Einstellen eines Ziels für die Rotorbewegung............77 Starten einer Rotorbewegung..................78 Stoppen einer Rotorbewegung..................79...

  • Seite 5: Willkommen

    Union. Eine Fassung der CE-Erklärung in englischer Sprache befindet sich am Anfang der gedruckten Version dieser Betriebsanleitung. 1.2 Übersicht über die Dokumentation Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die R&S AC008-Benutzerdokumentation. Sofern nicht anders angegeben, finden Sie die Dokumente unter: www.rohde-schwarz.com/product/ac008...

  • Seite 6: Zusätzliche Benutzerdokumente

    1.2.2 Zusätzliche Benutzerdokumente Für einen Erfahrener Benutzer stehen die folgenden zusätzlichen Dokumente für Kom- ponenten des Systems R&S AC008 in englischer Sprache von Rohde & Schwarz zur Verfügung: Tabelle 1-1: Übersicht über zusätzliche Dokumente für Systemkomponenten Artikel Dokument Nr.

  • Seite 7: Vereinbarungen

    Open-Source-Software. Es ist in der Software-CD-ROM enthalten, die mit dem Produkt geliefert wurde. 1.2.5 Hilfe Verwenden Sie für das R&S AC008 die Variante 4069.6384.03 der Antennen-Fern- steuerungssoftware (ARCOS) R&S CP001. Die in diese Software integrierte Funktion „Help (Hilfe)“ öffnet das Bedienhandbuch 4069.6478.32, das Informationen in engli- scher Sprache zum Bedienen der Software enthält.
  • Seite 8 ® Willkommen R&S AC008 Vereinbarungen Tipps Tipps werden wie in diesem Beispiel gekennzeichnet und geben nützliche Hinweise oder zeigen alternative Lösungen auf. Hinweis Hinweise sind wie in diesem Beispiel gekennzeichnet und weisen auf wichtige Zusatz- informationen hin. Betriebsanleitung 4077.9208.03 ─ 03...

  • Seite 9: Sicherheit

    ® Sicherheit R&S AC008 Restrisiken 2 Sicherheit Produkte der Rohde & Schwarz Unternehmensgruppe werden nach höchsten techni- schen Standards hergestellt. Befolgen Sie die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen. Halten Sie die Produktdokumentation griffbereit und geben Sie sie an andere Benutzer weiter.
  • Seite 10 ® Sicherheit R&S AC008 Restrisiken Das Produkt ist schwer Das Gewicht des Systems einschließlich Antenne, Reflektor, Elevations-Einstellkit, Rotor und Stativ beträgt ca. 36 kg. Wenn das System in Schräglage gerät oder gar umkippt und auf eine Person fällt, insbesondere aus einer erhöhten Position wie der Oberseite eines Unterstands, kann es möglicherweise tödliche Verletzungen verursa-...

  • Seite 11: Potenziell Gefährliche Situationen

    ® Sicherheit R&S AC008 Potenziell gefährliche Situationen ● „Anschluss an die Stromversorgung“ auf Seite 13 ● Kapitel 6.4, „Installation des Produkts“, auf Seite 56 ● Kapitel 6.4.1, „Anschließen des Bediengeräts an das Wechselstromnetz“, auf Seite 56 ● Kapitel 6.4.2, „Anschließen des Bediengeräts an die Gleichstromversorgung“,...
  • Seite 12 ® Sicherheit R&S AC008 Potenziell gefährliche Situationen Ihren Sicherheitsbeauftragten. Sicherheitsschuhe verhindern beispielsweise, dass Ihre Zehen unter dem schweren Antennenrotor eingeklemmt werden. Tragen Sie daher immer Sicherheitsschuhe mit Zehenkappe, wenn Sie Komponenten des Systems tra- gen. Lesen Sie dazu insbesondere Kapitel 5, „Transport, Handhabung und Lagerung“,...
  • Seite 13 ® Sicherheit R&S AC008 Potenziell gefährliche Situationen ● Überlegungen zur Systeminstallation in einer erhöhten Position, beispielsweise auf der Oberseite eines Unterstands: – Installieren oder deinstallieren Sie das System nicht unter schlechten Wetter- bedingungen, etwa bei Blitzschlaggefahr, Hagel, starkem Schneefall oder Starkwind.

  • Seite 14: Wartung

    ® Sicherheit R&S AC008 Kennzeichnungen am Produkt ● Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzteil jederzeit von der Stromversorgung tren- nen können. Ziehen Sie zum Trennen des Systems den Netzstecker. Der Netzste- cker muss leicht zugänglich sein. Hinweise hierzu siehe Kapitel 6.4.1, „Anschließen des Bediengeräts an das Wechsel-...

  • Seite 15: Warnhinweise In Dieser Betriebsanleitung

    ® Sicherheit R&S AC008 Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung Symbol Erklärung Potenzielle Gefahr Lesen Sie die Produktdokumentation, um Personenschäden oder eine Beschä- digung des Produkts zu vermeiden. Mechanische Gefahren Weist auf die Gefahr des Quetschens der Finger hin. Halten Sie Ihre Finger von Quetschstellen um die Tür herum fern.

  • Seite 16: Notfälle

    ® Notfälle R&S AC008 Not-Aus 3 Notfälle Ein Notfall kann aus einem sich bewegenden R&S RD016 Antennenrotor resultieren. Wenn eine Bewegung des Antennenrotors eine Person gefährdet, verwenden Sie den Not-Aus. ● Leisten Sie bei einem Unfall Erste Hilfe, und fordern Sie medizinische Unterstüt- zung an.
  • Seite 17 ® Notfälle R&S AC008 Not-Aus tel 6.4.2, „Anschließen des Bediengeräts an die Gleichstromversorgung“, auf Seite 58 beschrieben vor. Notfallaktivierung erforderlich? Wenn ein Körperteil einer Person zwischen mechanischen Teilen eingeklemmt ist, kann es erforderlich sein, den Rotor aktiv zu drehen, um diese Person zu befreien. Sie können den Rotor nicht von Hand drehen, sondern Sie müssen das System reaktivie-...

  • Seite 18: Überblick Über Die Maschine

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 4 Überblick über die Maschine Das System besteht aus folgenden Hauptkomponenten: Bild 4-1: Übersicht über die Komponenten des R&S AC008 Antenne Reflektor R&S RD016-Antennenrotor Stativ R&S GB016-Bediengerät Von diesen Hauptkomponenten ist der motorisierte R&S RD016-Antennenrotor...

  • Seite 19: Antenne

    Elevation..............35 ● Polarisationsumschaltungs-Kit................36 ● Zielfernrohr......................37 4.1 Antenne Im System wird eine der folgenden logarithmisch-periodischen -Antennen verwen- det: Tabelle 4-1: Übersicht über die Antennen für R&S AC008 Modell Frequenzbe- Polarisation Relais für die Vorverstär- reich [GHz] Polarisationsum- schaltung R&S HL024A1-Antenne...

  • Seite 20: Hl024A1-Antenne

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 Antenne 4.1.1 R&S HL024A1-Antenne Bild 4-2: R&S HL024A1-Antenne, Radom geöffnet Die R&S HL024A1, Bestellnr. 0650.7510.03, ist eine kreuzpolarisierte logarithmisch- periodische Richtantenne zum simultanen Empfang von vertikal und horizontal polari- sierten Wellen. Sie deckt den Frequenzbereich von 1 GHz bis 18 GHz ab. Der Anten- nendurchmesser beträgt ca.

  • Seite 21: Hl024S2-Antenne

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 Antenne 4.1.2 R&S HL024S2-Antenne Bild 4-3: R&S HL024S2-Antenne, Radom geöffnet, hinterer Deckel abgenommen Die R&S HL024S2, Bestellnr. 4052.1003.02, ist eine kreuzpolarisierte logarithmisch- periodische Richtantenne zum Empfangen von Wellen mit horizontaler, vertikaler sowie links- und rechtszirkularer Polarisation. Sie deckt den Frequenzbereich von 1 GHz bis 18 GHz ab.

  • Seite 22: Hl050-Antenne

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 Antenne 4.1.3 R&S HL050-Antenne Bild 4-4: R&S HL050-Antenne, Radom geöffnet Die R&S HL050, Bestellnr. 4062.4063.02, ist eine logarithmisch-periodische Breitband- Richtantenne zum Empfangen von linear polarisierten Wellen. Sie deckt den Fre- quenzbereich von 850 MHz bis 26,5 GHz ab. Der Antennendurchmesser beträgt ca.

  • Seite 23: Hl024S7-Antenne

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 Antenne 4.1.4 R&S HL024S7-Antenne Bild 4-5: R&S HL024S7-Antenne mit Radom, hinterer Deckel geöffnet (Abbildung ähnlich) Die R&S HL024S7, Bestellnr. 4042.8505.02, ist eine kreuzpolarisierte logarithmisch- periodische Richtantenne zum Empfangen und Vorverstärken von horizontal oder verti- kal polarisierten Wellen.

  • Seite 24: Hl024S8-Antenne

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 Antenne 4.1.5 R&S HL024S8-Antenne Bild 4-6: R&S HL024S8-Antenne, Radom aufgeschnitten, hinterer Deckel abgenommen Die R&S HL024S8, Bestellnr. 4042.7509.02, ist eine kreuzpolarisierte logarithmisch- periodische Richtantenne zum simultanen Empfangen und Vorverstärken von vertikal und horizontal polarisierten Wellen. Sie deckt den Frequenzbereich von 1 GHz bis 18 GHz ab.

  • Seite 25: Hl024S9-Antenne

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 Antenne 4.1.6 R&S HL024S9-Antenne Bild 4-7: R&S HL024S9-Antenne mit Radom, hinterer Deckel geöffnet Die R&S HL024S9, Bestellnr. 4047.6252.02, ist eine kreuzpolarisierte logarithmisch- periodische Richtantenne zum Empfangen und Vorverstärken von Wellen mit horizon- taler, vertikaler sowie links- und rechtszirkularer Polarisation. Sie deckt den Frequenz- bereich von 1 GHz bis 18 GHz ab.

  • Seite 26: Hl050S7-Antenne

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 Antenne 4.1.7 R&S HL050S7-Antenne Bild 4-8: R&S HL050S7-Antenne, Radom geöffnet, hinterer Deckel abgenommen Die R&S HL050S7, Bestellnr. 4046.6040.01, ist eine logarithmisch-periodische Breit- band-Richtantenne zum Empfangen und Vorverstärken von linear polarisierten Wellen. Sie deckt den Frequenzbereich von 850 MHz bis 26,5 GHz ab. Der Antennendurch- messer beträgt ca.

  • Seite 27: Reflektor

    R&S RD016-Antennenrotor verwenden ● Sie können beide Modelle mit dem Standard-Elevations-Einstellkit (1 und 4 in Bild 4-9) auf der Rückseite des Reflektors oder mit dem optionalen R&S AC008-AZ Hochauflösende Einstellung der Elevation-Zubehörteil (3 in Bild 4-9) verwenden. Wenn Sie jedoch den motorisierten Antennenrotor verwenden, ist eine Kombina- tion mit dem hoch auflösenden Elevations-Einstell-Zubehörteil nicht nötig, da der...

  • Seite 28: Stativ

    6 = Stift, Durchmesser 6 mm 7 = Klemmschraube, Durchmesser 5/8 Zoll, zum Fixieren von Rotor oder Reflektor Das R&S AC008, Bestellnr. 0671.5117.02, wiegt ca. 6,5 kg. Der robuste Standfuß kann das gesamte Antennensystem einschließlich des schweren Antennenrotors und des montierten Reflektors tragen.

  • Seite 29: R&S Rd016-Antennenrotor

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 R&S RD016-Antennenrotor 4.4 R&S RD016-Antennenrotor Bild 4-11: Ansichten des Antennenrotors Links = Frontansicht, Rotor senkrecht ausgerichtet, siehe Zeichnungen in Bild 11-1 Bild 11-2 Rechts = Ansicht von unten, Rotor waagerecht auf seinem Steuergerät liegend = Kopfflansch für...

  • Seite 30: Systemkabel

    ® Überblick über die Maschine R&S AC008 R&S GB016-Bediengerät 4.5 Systemkabel Das System aus R&S RD016-Antennenrotor R&S GB016-Bediengerät erfordert die folgenden Kabel: ● Motorkabel, Bestandteil des Rotors (im Lieferumfang enthalten), Länge ca. 0,5 m Das Motorkabel verbindet das Motorgehäuse mit dem Steuergerät des Rotors über...
  • Seite 31 ® Überblick über die Maschine R&S AC008 R&S GB016-Bediengerät Um das Bediengerät zu betreiben, schließen Sie es wie folgt an: ● An die Stromversorgung, siehe: – Kapitel 6.4.1, „Anschließen des Bediengeräts an das Wechselstromnetz“, auf Seite 56 – Kapitel 6.4.2, „Anschließen des Bediengeräts an die Gleichstromversorgung“,...
  • Seite 32 ® Überblick über die Maschine R&S AC008 R&S GB016-Bediengerät 8 = [X4] = 11-poliger Rundsteckverbinder für Rotorsteuerung, siehe Kapitel 6.4.4, „Anschließen des Bediengeräts an den Rotor“, auf Seite 59 9 = [F4] = Sicherungshalter für 10 A DC-Schmelzsicherung, siehe Kapitel 9.3, „Wechseln von Sicherungen für den Betrieb mit...
  • Seite 33 ® Überblick über die Maschine R&S AC008 R&S GB016-Bediengerät Bild 4-14: Beispiel für eine Frontplatte mit Beschriftung für die Antenne R&S HL024S2 Tabelle 4-2: Beschriftungen und ihre Bedeutung Inhalt der Bedeutung Beschriftung Horizontale Polarisation Vertikale Polarisation Rechtszirkulare Polarisation Linkszirkulare Polarisation Bypass, Vorverstärker aus...
  • Seite 34 Die Antennen R&S HL024S2 und R&S HL024S9 können zirkular polarisierte elektro- magnetische Wellen empfangen. Die Polarisationsrichtung kann rechtszirkular (RHC) oder linkszirkular (LHC) sein. Im R&S AC008 -Aufbau invertiert der Reflektor allerdings die Polarisationsrichtung des ankommenden Signals. Mit der Invertierung der Richtung wird somit auch die zirkulare Polarisation invertiert: ●...

  • Seite 35: R&S Cp001 Steuerungssoftware

    Seite 64. 4.9 Hochauflösende Einstellung der Elevation Bild 4-16: Zubehörteil für die präzise manuelle Einstellung der Reflektorelevation Das Zubehörteil für die präzise manuelle Einstellung der Reflektorelevation R&S AC008-AZ, Bestellnr. 4061.2173.00, wird typisch in einem System ohne Betriebsanleitung 4077.9208.03 ─ 03...

  • Seite 36: Polarisationsumschaltungs-Kit

    Benutzer, dies durchzuführen. Um Informationen zu des- sen Installation zu erhalten, fragen Sie beim Rohde & Schwarz Customer Support nach dem Installationshandbuch R&S AC008-AZ in englischer Sprache, Dokument Nr. 4061.2150.02. Angaben zur Handhabung des Zubehörteils für die hochauflösende Einstellung der Elevation finden Sie in Kapitel 6.2.8, „Einstellen des...

  • Seite 37: Zielfernrohr

    Zielfernrohr 4.11 Zielfernrohr Bild 4-18: Optionales Zielfernrohr zum präzisen Ausrichten des Reflektors Das Zielfernrohr R&S AC008 F1, Bestellnr. 0751.6919.02, erleichtert das Ausrichten der Hauptreflektorachse auf ein sichtbares Zielobjekt, üblicherweise eine HF-Quelle. Informationen zum Montieren des Zielfernrohrs finden Sie in Kapitel 6.2.6, „Montieren Zielfernrohrs“,...

  • Seite 38: Transport, Handhabung Und Lagerung

    ® Transport, Handhabung und Lagerung R&S AC008 Bewegen des Systems 5 Transport, Handhabung und Lagerung Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe Kapitel 2.2, „Restrisiken“, auf Seite 9, und Kapitel 2.3, „Potenziell gefährliche Situationen“, auf Seite 11 > Transport.

  • Seite 39: Verpacken

    ® Transport, Handhabung und Lagerung R&S AC008 Verpacken a) Sichern Sie den Reflektor, idealerweise mit Hilfe einer zweiten Person, gegen Herunterfallen. b) Lösen Sie die beiden Handschrauben links und rechts vom Reflektorfuß. Daraufhin löst sich die hufeisenförmige Halteplatte auf der Kopfplatte des Rotors.

  • Seite 40: Lagern

    ® Transport, Handhabung und Lagerung R&S AC008 Lagern 5.3 Lagern Schützen Sie das Produkt gegen Staub. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedin- gungen, z. B. Temperaturbereich und klimatische Belastung, den im Spezifikationsdo- kument angegebenen Werten entsprechen. Verschließen Sie die Steckverbinder mit Staubschutzkappen...

  • Seite 41: Einrichtung Und Installation

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts 6 Einrichtung und Installation Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe Kapitel 2.2, „Restrisiken“, auf Seite 9, und Kapitel 2.3, „Potenziell gefährliche Situationen“, auf Seite 11, insbesondere Aufstellen.

  • Seite 42: Stativ Aufstellen

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts Vor allem wenn es aus einer erhöhten Position wie der Oberseite eines Unterstands fällt, kann es möglicherweise tödliche Verletzungen verursachen. ● Stativ aufstellen.......................42 ● Montieren des Reflektors auf dem Stativ..............44 ●...
  • Seite 43 ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts b) Um das Bein zu entriegeln, öffnen Sie seinen Klemmgriff (1 in Bild 6-1). Bild 6-1: Klemmgriff an einem ausfahrbaren Stativbein 1 = Griff offen, Bein ist nicht festgeklemmt 2 = Griff geschlossen, Bein ist festgeklemmt c) Halten Sie Ihre Hände fern von Stellen, an denen Ihre Finger eingeklemmt wer-...

  • Seite 44: Montieren Des Reflektors Auf Dem Stativ

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts 6.2.2 Montieren des Reflektors auf dem Stativ Reflektor kann auf dem R&S RD016-Antennenrotor oder direkt auf dem Stativ sit- zen, wie in diesem Verfahren beschrieben: So montieren Sie den Reflektor direkt auf dem Stativ Voraussetzung: Das Stativ ist wie in Kapitel 6.2.1, „Stativ...

  • Seite 45: Montieren Des Rotors Auf Dem Stativ

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts 7. Wenn Sie das System in einer erhöhten Position installieren, beispielsweise auf der Oberseite eines Unterstands: Verwenden Sie mindestens ein Seil am Reflektor als zusätzliche Maßnahme, um das System gegen Herunterfallen zu sichern.
  • Seite 46 ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts Bild 6-3: Ansicht des Rotors von unten 1 = Steuergerät 2 = 16-poliger RS-485-Steckverbinder für das Steuerkabel zum R&S GB016-Bediengerät. Beachten Sie, dass über dieses Kabel auch die Stromversorgung erfolgt. 3 = Gehäuse des Elevationspositionierungsmotors 4 = Gehäuse des Rotationspositionierungsmotors...

  • Seite 47: Montieren Des Reflektors Auf Dem Rotor

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts Bild 6-4: Rotor auf Stativ montiert 6.2.4 Montieren des Reflektors auf dem Rotor Anstatt den Reflektor direkt auf dem Stativ zu montieren, können Sie ihn auch auf dem R&S RD016-Antennenrotor montieren, wie in diesem Verfahren beschrieben:...
  • Seite 48 ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts Richten Sie dabei den Reflektorfuß mit seiner Aussparung (1) zum Führungsstift (3) hin aus. Sichern Sie den Reflektor, idealerweise mit Hilfe einer zweiten Person, gegen Herunterfallen. Bild 6-5: Montieren des Reflektors auf dem Rotor A = Korrekte Einbaulage B = Einsetzen des Reflektorfußes unter der Halteplatte (4)

  • Seite 49: Ausklappen Des Antennenträgers

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts 12. Führen Sie optional die folgenden Verfahren durch: ● Kapitel 6.2.7, „Einstellen des Azimutwinkels“, auf Seite 51 ● Kapitel 6.2.8, „Einstellen des Elevationswinkels“, auf Seite 52 ● Kapitel 6.2.9, „Einstellen der Polarisation“,...

  • Seite 50: Montieren Des Zielfernrohrs

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts 5. Bringen Sie die 3. Stützstange an der oberen Reflektorkante und am Antennenträ- ger an. 6. Wenn Sie eines der Modelle R&S HL024S2, R&S HL024S7, R&S HL024S8, R&S HL024S9 oder R&S HL050S7 verwenden, entfernen Sie die Schutzabde- ckung des Polarisationsnetzwerks.

  • Seite 51: Einstellen Des Azimutwinkels

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts Der Montageflansch für das Fernrohr befindet sich am Reflektor, wie in Bild 6-7 gezeigt. Zur Montageposition siehe auch Bild 6-6. Bild 6-7: Montieren des Zielfernrohrs A = Detail zum Reflektor, Rückansicht...

  • Seite 52: Einstellen Des Elevationswinkels

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts Bei dieser Ausrichtung ist der Reflektor auf die Elevationsachse des Rotors ausge- richtet. Tipp: Sie können den Reflektor später auf eine gewünschte Richtung einstellen, indem Sie ihn mit den Rotor in einen beliebigen Azimutwinkel drehen.
  • Seite 53 ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts ● Wenn Sie das System ohne den Antennenrotor R&S RD016 nutzen, ist dieses Ver- fahren identisch mit der manuellen Elevationsneigung. ● Wenn Sie das System mit dem Antennenrotor R&S RD016 nutzen, wird die motor- isierte Elevationsneigung nach dieser anfänglichen Einstellung beschrieben in...

  • Seite 54: Einstellen Der Polarisation

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Aufstellen des Produkts 6.2.9 Einstellen der Polarisation Die Reflektoreinheit R&S AC008ZZ, Modell 04 mit Polarisationsumschaltungs-Kit, ermöglicht ein einfaches und genaues Einstellen der Antennenpolarisation. Verwenden Sie diese Option insbesondere für die linear polarisierte Antenne R&S HL050 oder R&S HL050S7.

  • Seite 55: Koordinaten

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Koordinaten A = Schrägansicht B = Seitenansicht C = Querschnittsansicht D = Draufsicht 1 = Sternförmiger Knopf 2 = Kugelknöpfe 3 = Zugentlastungshalterung 4 = Eine Halterung für die Stützstange vom oberen Rand des Reflektors 5 = Zwei Halterungen für die Stützstangen vom unteren Rand des Reflektors...

  • Seite 56: Installation Des Produkts

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Installation des Produkts Der Ursprung des Kugelkoordinatensystems liegt in der Mitte des Reflektorfußes. Die Pfeile in Bild 6-11 zeigen in positive Richtungen. Die Position Φ = 0° des Rotor-Azimutwinkels ist eine interne Einstellung des Rotors.
  • Seite 57 ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Installation des Produkts – Minimale Wechselspannung = 100 V AC – Maximale Wechselspannung = 240 V AC ● Frequenzbereich = 50 Hz bis 60 Hz ● Das R&S GB016 ist mit folgender AC-Stromaufnahme spezifiziert: –...

  • Seite 58: Anschließen Des Bediengeräts An Die Gleichstromversorgung

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Installation des Produkts 4. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit Ihrer Netzsteckdose. 6.4.2 Anschließen des Bediengeräts an die Gleichstromversorgung Verwenden Sie für die DC-Stromversorgung eine Spannungsquelle mit folgenden Spe- zifikationen: ● Typische Gleichspannung = 24 V DC –...

  • Seite 59: Anschließen Des Bediengeräts An Den Rotor

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Installation des Produkts 6.4.4 Anschließen des Bediengeräts an den Rotor Verwenden Sie das Steuerkabel R&S GK01K1, Bestellnr. 4077.9150.00 (Länge 10 m). Siehe Kapitel 4.5, „Systemkabel“, auf Seite 30. So schließen Sie das Bediengerät an den Rotor an 1.

  • Seite 60: Handhabung Von Hf-Anschlüssen Und Ausüben Des Korrekten

    ® Einrichtung und Installation R&S AC008 Installation des Produkts 6.4.6 Handhabung von HF-Anschlüssen und Ausüben des korrekten Drehmoments Die korrekte und sorgfältige Handhabung von HF-Anschlüssen und -Kabeln ist für die Systemleistung von entscheidender Bedeutung. ● Ein zu starkes Festziehen der HF-Koaxialsteckverbinder kann die Kabel und Steckverbinder beschädigen.

  • Seite 61: Inspizieren Und Testen Von Sicherheitssystemen

    „Anforderungen für den Anschluss an das Wechselstromnetz“ auf Seite 57 empfohlen. So testen Sie die ordnungsgemäße Funktion des Sicherheitssystems 1. Trennen Sie das R&S AC008 von einer ggf. noch angeschlossenen Gleichspan- nungsquelle. 2. Versorgen Sie das R&S AC008 nur mit Netzstrom. Siehe Kapitel 6.4.1, „Anschließen des Bediengeräts an das...
  • Seite 62 Wenn der Rotor weiterhin nicht stoppt, tauschen Sie den Not-Aus-Schalter aus, und wiederholen Sie den Test. Wenn der Rotor weiterhin nicht stoppt, verwenden Sie das R&S AC008 nicht, und setzen Sie sich mit dem Hersteller des Not-Aus-Schalters in Verbindung. ●...

  • Seite 63: Bedienung

    Seite 38. Alle Teile dieses Abschnitts, in denen automatisierte Bewegungen des Systems beschrieben werden, beziehen sich auf einen Aufbau, der mindestens die folgenden Komponenten umfasst: ● Stativ R&S AC008-Z ● Rotor R&S RD016 ● Reflektor R&S AC008ZZ mit einer Antenne ●...

  • Seite 64: Betrieb Der Steuersoftware

    ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware ● Mit einer vollen Lizenz sind sämtliche Softwarefunktionen zur vollen Systemsteue- rung uneingeschränkt verfügbar. Verwenden Sie die Softwareversion 3.0 oder höher. Wenn Sie die Software zum ersten Mal starten, öffnet sich der Dialog „Konfiguration“. Lassen Sie einen Erfahrener Benut- das System konfigurieren, wie im Abschnitt „Konfiguration“...
  • Seite 65 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware Bild 7-1: GUI der Antennen-Fernsteuersoftware R&S CP001 (Antenna Remote Control Software, ARCOS); hier der Steuerungsdialog für den Rotor R&S AC008 Menüleiste Werkzeugleiste Eingabebereich für die Zielposition Manuelle Bedienelemente Anzeige des Positionierungsbereichs Interaktive Positionieranzeige...
  • Seite 66 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware ● Statusleiste......................72 ● Antennensystem-Dialog..................73 ● Dialog „Unzulässige Bereiche“................74 7.2.1 Menüleiste Die Menüleiste (1 in Bild 7-1) enthält folgende Menüpunkte: ● File (Datei) ● View (Anzeigen) ● Steuerung ● Hilfe File (Datei) „File (Datei)“ hat folgende Untermenüs: ●...
  • Seite 67 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware Hilfe „Help (Hilfe)“ hat folgende Untermenüs: ● „Content (Inhalt)“ (oder Drücken von [F1]) öffnet das R&S CP001 Software- Handbuch. Siehe Kapitel 1.2.5, „Hilfe“, auf Seite 7. ● „About (Über)“ öffnet einen Dialog, der die Versionsnummer der installierten Antennen-Fernsteuersoftware (ARCOS) R&S CP001 anzeigt.

  • Seite 68: Eingabebereich Für Die Zielposition

    ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware ● Das rote Symbol signalisiert den gesperrten Systemzustand Verwenden Sie diese Funktion, um zu verhindern, dass andere Benutzer Bediener- rechte für das Antennensystem anfordern. Die Software übermittelt jedoch Statusinfor- mationen und die aktuellen Einstellungen des Antennensystems an alle verbundenen Instanzen der Steuerungssoftware.
  • Seite 69 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware ● Geben Sie einen Wert in das Feld „Elevation“ ein, um den Ziel-Elevationswinkel festzulegen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Run (Starten)“ neben dem Feld „Elevation“, um eine schnelle Rotorbewegung zum Ziel-Elevationswinkel hin zu starten. Nahe dem Zielwinkel verlangsamt sich die Bewegung.
  • Seite 70 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware Schnell nach rechts „Fast right (Schnell nach rechts)“ startet eine schnelle Bewegung des Rotors: ● Für die Azimutachse erfolgt die Bewegung im Uhrzeigersinn mit ca. 3,5°/s ● Für die Elevationsachse erfolgt die Bewegung nach unten mit ca. 3°/s 7.2.5 Anzeige des Positionierungsbereichs...
  • Seite 71 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware 7.2.7 Anzeige des Positionierungsstatus Die Anzeige des Positionierungsstatus (7 in Bild 7-1) gibt den Wert für „Current angle (Istwinkel)“ und somit die Positionen der Azimut- und Elevationsachsen als Winkel- werte an. Diese Werte ändern sich, während sich die Rotorachsen bewegen.

  • Seite 72: Statusleiste

    ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware Die Software lädt die für diese Taste definierten Einstellungen und stellt den durch diese Einstellungen spezifizierten Zustand her. Beispielsweise werden die Azimut- und Elevationsachsen zu den spezifizierten Winkelpositionen bewegt. 7.2.9 Statusleiste Die Statuszeile (9 in Bild 7-1) zeigt den zuletzt von der Software ausgeführten Befehl...
  • Seite 73 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware Meldung Bedeutung Diese Instanz der Steuersoftware konnte keine Verbindung mit dem „No connection to scanner!“ Scanner herstellen. Mögliche Gründe: (Keine Verbindung zum Scan- ● Scanner nicht gestartet ner!) ● Unterbrochene TCP/IP-Verbindung mit dem Scanner ●...
  • Seite 74 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware Antennensystem-Dialog Der Dialog „Antennensystem“ (1 in Bild 7-2) besteht aus folgenden Komponenten: ● „Feed“ (Einspeisung) Beim Klicken auf die Schaltfläche „Feed (Einspeisung)“ oder Drücken der Tasten- kombination [Ctrl] + [f] öffnet sich der...
  • Seite 75 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware Um den Dialog „Inadmissible areas (Unzulässige Bereiche)“ zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche Inadmissible areas (Unzulässige Bereiche) im Dialog „Rotor control (Rotorsteuerung)“ oder „Antenna system (Antennensystem)“, oder drücken Sie die Tastenkombination [Ctrl] + [r]: Bild 7-3: Dialog „Unzulässige Bereiche“...
  • Seite 76 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb der Steuersoftware ● Abschnitte des hellgrünen Rings, die unzulässigen Bereichen entsprechen, werden in Rot für„Don't enter! (Bereich meiden!)“-Bereiche und in Gelb für „Don't stop! (Nicht anhalten!)“-Bereiche dargestellt. Wenn Sie auf einen Punkt im Diagramm klicken, verwendet die Software die entspre- chenden Azimut- und Elevationswinkel als Zielposition und startet eine Bewegung in deren Richtung.

  • Seite 77: Einstellen Eines Ziels Für Die Rotorbewegung

    ® Bedienung R&S AC008 Einstellen eines Ziels für die Rotorbewegung Erlaubt das Editieren des ausgewählten Eintrags in der Bereichsliste. Um auf die Werte in einer Zeile der Liste zuzugreifen, verwenden Sie den Mauszeiger oder die Tasten [Tab] und [Shift] + [Tab]. Um auf andere Zeilen in der Liste zuzugreifen, ver- wenden Sie den Mauszeiger oder die Pfeiltasten [Up] und [Down].

  • Seite 78: Starten Einer Rotorbewegung

    ® Bedienung R&S AC008 Starten einer Rotorbewegung – Diese Methode stellt Zielwerte in Schritten von +1° oder -1° nur von den aktuellen Werten ein. Beachten Sie jedoch die folgende Ausnahme für die Azimutachse: Wenn die aktuelle Azimutposition innerhalb von weniger als 1° von der Bereichs- grenze liegt, kann diese Methode zu einer Drehung von ±359°...

  • Seite 79: Stoppen Einer Rotorbewegung

    ® Bedienung R&S AC008 Betrieb des Zielfernrohrs Falls sich jemand im Bewegungsbereich des Reflektors aufhält, starten Sie keine Bewegung. 2. Wählen Sie zum Starten einer Rotorbewegung eine der folgenden Methoden: ● Klicken Sie auf die Schaltfläche „Run (Starten)“ neben dem Feld „Azimuth (Azimut)“...
  • Seite 80 ® Bedienung R&S AC008 Betrieb des Zielfernrohrs Verwenden Sie das Zielfernrohr für die folgenden Zwecke, zum Beispiel: ● Präzise Ausrichtung auf das Ziel der gewünschten Hauptempfangsrichtung des Reflektors, aus der Sie eingehende relevante Mikrowellensignale erwarten ● Optische Erkennung entfernter Objekte in der Richtung, aus der Sie bestimmte Mikrowellensignale empfangen Weitere Informationen zum Bedienen des Fernrohrs finden Sie in der zugehörigen...

  • Seite 81: Fernsteuerbefehle

    Die GUI ● Terminal-Software wie zum Beispiel Putty ● Ihre eigene proprietäre Software, wenn Sie das R&S AC008 in Ihre Software integ- rieren möchten Zum Senden von Befehlen von Ihrer Software an einen Scanner ist die Verwen- dung seiner Portnummer erforderlich.

  • Seite 82: Scannerbefehle

    ® Fernsteuerbefehle R&S AC008 Scannerbefehle Der Konfigurationsserver sendet folgende Antwort: SystemID:ScannerName:PortNumber Dieser Antwortstring besteht aus drei Teilen, die durch Doppelpunkte („:“) vonei- nander getrennt sind. Die drei Teile enthalten Folgendes: Systemkennung, Scannername und Portnummer. Wenn mehr als ein Scanner verfügbar ist, wird der String für jeden Scanner wieder- holt, getrennt durch eine vertikale Linie.
  • Seite 83 ® Fernsteuerbefehle R&S AC008 Scannerbefehle Tabelle 8-2: Befehls- und Parameterbeschreibung PARAMETER Beschreibung Startet eine Rotorbewegung im Uhrzeigersinn oder nach unten. S stellt die Geschwindigkeit ein: 0 = langsam, 1 = schnell Startet eine Rotorbewegung gegen den Uhrzeigersinn oder nach oben.

  • Seite 84: Befehls-Rückgabestrings

    ® Fernsteuerbefehle R&S AC008 Befehls-Rückgabestrings R&S HL024S2- R&S HL024S7- R&S HL024S8- R&S HL024S9- R&S HL050S7- Antenne Antenne Antenne Antenne Antenne V, Verstärker ein H: Verstärker aus, V: Verstär- ker ein H, Verstärker ein H und V: Verstär- Verstärker ein ker ein Tabelle 8-3 werden folgende Abkürzungen verwendet:...
  • Seite 85 ® Fernsteuerbefehle R&S AC008 Befehls-Rückgabestrings Beschreibung des ANSWER-Teils der Syntax Keine Rückgabe Wenn das System eine Kennung hat, wird diese unverändert in der Antwort zurückgege- ben. Die Antwort enthält den Zustand des Antennensystems. Der Antwortstring hat folgende Struktur: <AzPos>|<ElPos>:<AzStat>|<ElStat>:[<Port>]:<res>[:<AzRotPos>|<ElRotPos>] Eine Beschreibung des Inhalts des Antwortstrings finden Sie in Tabelle 8-5.
  • Seite 86 ® Fernsteuerbefehle R&S AC008 Befehls-Rückgabestrings Parameter Beschreibung des Parameters <Port> Aktuelle Porteinstellung. Das übertragene Bitmuster entspricht dem Bitmuster während der Befehlseingabe für die Porteinstellung. <res> Reserviert <AzRotPos> Position der Azimutachse relativ zum Grenzschalter: ● -1: Rotor zwischen Grenzschalter links und 0°.

  • Seite 87: Inspektion Und Wartung

    Seite 9, und Kapitel 2.3, „Potenziell gefährliche Situationen“, auf Seite 11 > „Wartung“ auf Seite 14. Das R&S AC008 ist für einen störungsfreien Langzeitbetrieb und minimalen Instand- haltungsaufwand konzipiert. Wir empfehlen, einen Angehörigen des Wartungspersonal mit der Instandhaltung des Systems zu beauftragen.
  • Seite 88 ® Inspektion und Wartung R&S AC008 Wechseln von Sicherungen für den Betrieb mit Wechselstrom In diesem Abschnitt wird das Wechseln der Sicherungen für Wechselstrombetrieb beschrieben. Wenn während des Wechselstrombetriebs das R&S RD016 nicht startet, kann die Ursache eine durchgebrannte Wechselstromsicherung sein. Das Bediengerät ist gegen zu hohe Wechselspannungen oder -spannungsspitzen durch zwei Schmelzsi- cherungen geschützt, die mit [F1] und [F2] beschriftet sind.

  • Seite 89: Wechseln Von Sicherungen Für Den Betrieb Mit Gleichstrom

    ® Inspektion und Wartung R&S AC008 Wechseln von Sicherungen für den Betrieb mit Gleichstrom 3. Drücken Sie die Werkzeugspitze zum Sicherungshalter hin, um die erste Kunst- stoff-Blattfeder zu entriegeln, die den Sicherungshalter in seinem Gehäuse hält. 4. Entriegeln Sie die Kunststoff-Blattfeder auf der gegenüberliegenden Seite des Sicherungshalters auf die gleiche Weise.
  • Seite 90 ® Inspektion und Wartung R&S AC008 Wechseln von Sicherungen für den Betrieb mit Gleichstrom In diesem Abschnitt wird das Wechseln der Sicherungen für Gleichstrombetrieb beschrieben. Wenn während des Gleichstrombetriebs das R&S RD016 nicht startet, kann die Ursa- che eine durchgebrannte Gleichstromsicherung sein. Das Bediengerät ist gegen Gleichspannungsspitzen oder zu hohe Leistungsaufnahme des Motors durch zwei Schmelzsicherungen geschützt, die mit [F3] und [F4] gekennzeichnet sind.

  • Seite 91: Reinigen

    10. Ersetzen Sie optional auch die andere Sicherung, [F4] oder [F3], auf die gleiche Weise. 9.4 Reinigen Reinigen Sie bei starker Verunreinigung das R&S AC008 mit handelsüblichen Reini- gungsmitteln. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein Tuch und Reinigungsmittel, beispielsweise Haushaltsreiniger, um die Außenseite des Produkts zu reinigen.

  • Seite 92: Fehlerbeseitigung, Support Und Entsorgung

    ® Fehlerbeseitigung, Support und Entsorgung R&S AC008 Fehler bei der Steuerungskommunikation 10 Fehlerbeseitigung, Support und Entsorgung Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, die Sie anhand der Informationen in diesem Doku- ment nicht beheben können, nehmen Sie die Reparatur des Produkts nicht selbst vor.

  • Seite 93: Kontakt Customer Support

    ® Fehlerbeseitigung, Support und Entsorgung R&S AC008 Entsorgen 10.2 Kontakt Customer Support Technischer Support – wo und wann immer Sie ihn benötigen Kontaktieren Sie unser Customer Support Center, wenn Sie eine schnelle, fachkundige Hilfe zu einem Rohde & Schwarz Produkt benötigen. Ein Team aus hochqualifizierten Ingenieuren bietet Unterstützung und erarbeitet mit Ihnen Lösungen für all Ihre Fragen...

  • Seite 94: Dokumente Und Zeichnungen

    ® Dokumente und Zeichnungen R&S AC008 11 Dokumente und Zeichnungen Bild 11-1: Ansicht des R&S RD016 Antennenrotors von oben, Abmessungen in mm Betriebsanleitung 4077.9208.03 ─ 03...
  • Seite 95 ® Dokumente und Zeichnungen R&S AC008 Bild 11-2: Seitenansicht des R&S RD016 Antennenrotors, Abmessungen in mm Betriebsanleitung 4077.9208.03 ─ 03...
  • Seite 96 ® Dokumente und Zeichnungen R&S AC008 Bild 11-3: Querschnittansicht und Ansicht des Fußflansches von unten, Abmessungen in mm Zum Fußflansch des Antennenrotors R&S RD016 siehe auch 6 in Bild 4-11. Bild 11-4: Kabelsatz R&S GK016K1 Betriebsanleitung 4077.9208.03 ─ 03...

  • Seite 97: Glossar: Häufig Verwendete Begriffe Und Abkürzungen

    ® Glossar: Häufig verwendete Begriffe und Abkürzungen R&S AC008 Glossar: Häufig verwendete Begriffe und Abkürzungen AC: Alternating Current (Wechselstrom) Bediener: Person, die angewiesen und geschult wurde, Antennensysteme nach genau definierten Verfahren zu betreiben, hauptsächlich entsprechend den Anweisun- gen in Kapitel 7, „Bedienung“,...
  • Seite 98 ® Glossar: Häufig verwendete Begriffe und Abkürzungen R&S AC008 Produkt: Das R&S AC008, auch als „das System“ oder „das Antennensystem“ bezeichnet. Rollen: In der Betriebsanleitung werden folgende Rollen für die Durchführung ver- schiedener Aufgaben mit dem System definiert: Benutzer Bediener...

  • Seite 99: Index

    ® Index R&S AC008 Index Fernrohr ................37 Betrieb ................ 79 Anschließen eines Messgeräts ......... 61 Montage ..............50 Anschlüsse Fernsteuerung ..............81 Bediengerät zum Rotor ..........59 Bediengerät zur Antenne ..........59 Drehmomentempfehlungen ........60 Gefahr ................11 Handhabung von HF-Anschlüssen ......60 GUI ..................
  • Seite 100 ® Index R&S AC008 PC-Anschlüsse Übersicht über die Dokumentation ........5 Drehmomentempfehlungen ........60 Unzulässige Bereiche ............74 Polarisationsumschaltungs-Kit .......... 36 Positionieranzeige ............. 70 Potenziell gefährliche Situationen ........11 Verbotene Bereiche ............74 Prüfen ................87 Vereinbarungen ..............7 Verpacken ................. 39 Voraussetzungen für die Installation ......

Inhaltsverzeichnis