Unito SPARKLE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Unito SPARKLE
Inhaltszusammenfassung für Unito SPARKLE
- Seite 1 UNITO SPARKLE Smart Water System REV: C0035-R2115V3 4-7,14-17 8-13,14-17 ...28-30 ...31-33 18-21 22-26 27-27 28-39 ...34-36 ...37-39...
- Seite 3 Option1 Option2 Option3...
- Seite 4 Option1 222.0 Ø28.0 255.0 Ø43.0 Ø50.0 188.4 Option2 220.8 Ø28.0 401.0 Ø43.0 Ø50.0 188.5 Option3 222.0 Ø47.3 Ø28.0 Ø43.0 Ø50.0 188.6...
- Seite 5 Option1 Option2 Option3...
- Seite 8 Vastdraaien van de slangen Tighten the hoses Festdrehen der Wasserschläuche Resserrer les tuyaux G1/2...
- Seite 15 Ø10...
- Seite 16 FILTER FILTER...
- Seite 17 FILTER FILTER...
- Seite 18 UNITO ANYWHERE APP SETTINGS (APP USER MANUAL) FILTER FILTER...
- Seite 19 CO2-cilinder indicator voor laag niveau CO2 Cylinder low level indicator Anzeige für niedrigen Füllstand des CO2- Zylinders Indicateur de niveau bas de la bouteille de Co2 Indicator voor filtervervanging Filter replacement indicator FILTER Filterwechselanzeige Indicateur de remplacement du filtre Systeemverbinding in behandeling System connection pending Systemverbindung ausstehend Connexion système en attente...
- Seite 20 Timer is uitgeschakeld, het watersysteem stopt met verwarmen. Timer is set to off, the water system stops heating. Standby modus. Der Timer ist ausgeschaltet, das Wassersystem Standby mode. stoppt die Heizung. Standby-Modus. La minuterie est désactivée, le système d'eau Mode veille. arrête de chauffer.
- Seite 21 30 Sec 1 X Kort indrukken 1 X Quick press 1 X Schnelles Drücken 1 X Presse rapide 2 X Kort indrukken 2 X Quick press 2 X Schnelles Drücken 2 X Presse rapide 30 Minutes.
- Seite 22 Stop Stopp Arrêter Land indrukken Long press Langes Drücken Presser longuement Stop Stopp Arrêter 2 X Kort indrukken 1 X Kort indrukken 2 X Quick press 1 X Quick press 2 X Schnelles Drücken 1 X Schnelles Drücken 2 X Presse rapide 1 X Presse rapide Ambient water Stop...
- Seite 23 De productie van nieuwe soda vindt automatisch plaats zodra de tank volledig leeg is. The system will automatically remake soda once the tank is fully consumed. Die Herstellung von neuem Soda erfolgt automatisch, sobald der Tank vollständig leer ist. Une fois le réservoir rempli, le système reproduira automatiquement de l'eau gazeuse. MANUAL SPARKLING WATER PREPARATION MANUELE BEHANDELING VAN DRINKWATER MANUELLE AUFBEREITUNG VON TRINKWASSER...
- Seite 24 3°C Koeler temperatuur CHILLED Chiller temperature NATURAL 3°C Kühlertemperatur la température du refroidisseur 3°C Systeemtimer is actief FILTERED System timer is active NATURAL Systemtimer ist aktiv La minuterie système est active 3°C SPARKLING NATURAL 3°C STANDBY NATURAL Menuknop Menu button Menütaste Le bouton menu Filter moet worden vervangen (APP...
- Seite 25 STANDBY Start NATURAL activation Volledige procesbevestiging Start de activering van de ketel Wacht 30 Seconden Complete process confirmation Start boiler activation Wait 30 Seconds Prozessbestätigung Kesselaktivierung starten Warten 30 Sekunden abschließen Démarrer l'activation de Attendez 30 secondes Confirmation complète la chaudière du processus Start 30 Seconds...
-
Seite 26: Sparkling
Water van omgevingstemperatuur Ambient water Umgebungswasser Eau ambiante 3°C FILTERED NATURAL 3°C CHILLED NATURAL 3°C SPARKLING NATURAL... - Seite 27 Stop Land indrukken Long press Langes Drücken Presser longuement Stop ≈750ml. 2 X Kort indrukken 1 X Kort indrukken 2 X Quick press 1 X Quick press 2 X Schnelles Drücken 1 X Schnelles Drücken 2 X Presse rapide 1 X Presse rapide Stop 1 X Kort indrukken 1 X Kort indrukken...
- Seite 28 De productie van nieuwe soda vindt automatisch plaats zodra de tank volledig leeg is. The system will automatically remake soda once the tank is fully consumed. Die Herstellung von neuem Soda erfolgt automatisch, sobald der Tank vollständig leer ist. Une fois le réservoir rempli, le système reproduira automatiquement de l'eau gazeuse. MANUAL SPARKLING WATER PREPARATION MANUELE BEHANDELING VAN DRINKWATER MANUELLE AUFBEREITUNG VON TRINKWASSER...
- Seite 29 DISINFECTION LET OP!! IEDERE 6 MAANDEN WORDT ER EEN DESINFECTIE PROCEDURE AANBEVOLEN. DE DESINFECTIESET IS TE KOOP OP WWW.UNITOSTORE.COM ATTENTION!! A DISINFECTION PROCEDURE IS RECOMMENDED EVERY 6 MONTHS. DISINFECTION KIT IS AVAILABLE FOR PURCHASE AT WWW.UNITOSTORE.COM BEACHTUNG!! ALLE 6 MONATE WIRD EIN DESINFEKTIONSVERFAHREN EMPFOHLEN. DESINFEKTIONS-KIT IST FÜR DEN KAUF BEI WWW.UNITOSTORE.COM ERHÄLTLICH...
-
Seite 30: Technische Specificaties
Overbelaste contactdozen, verlengkabels en kapotte stekkers Ÿ Bewaar het UNITO SPARKLE Intelligent Water System in een zijn uiterst gevaarlijk. Ze kunnen leiden tot een elektrische Ÿ droge, schone ruimte. Minimaliseer de blootstelling aan stof. -
Seite 31: Het Oplossen Van Problemen
- Vervangen door een Deze garantie geldt alleen voor uw product dat door UNITO is Ÿ - CO2-fles is leeg. nieuwe CO2-fles. geproduceerd. Uitvoering als volgt: Binnen de garantieperiode... - Seite 32 5. VOOR HET VERKRIJGEN VAN GARANTIEONDERDELEN OF INFORMATIE. Neem contact op met uw UNITO-dealer of technische dienst. Ÿ Bij het aanvragen van garantieservice dient u het volgende te Ÿ...
-
Seite 33: Technical Specifications
The sparkle must be placed in an upright position. Installation Power supply: 220-240VAC/50Hz. Ÿ Ÿ of sparkle is not permitted in frost room. For optimal cooling Max. power consumption: 130 W. Ÿ performance, the system require a 6 hours rest time after the Standby power consumption: 2.0 W. -
Seite 34: Error List
TROUBLESHOOTING ERROR LIST Read and follow assembly instruction. If the UNTIO SPARKLE Panel Display Description Follow up action (chiller) smart water system does not functioning properly please check troubleshooting table. If the water system still not working properly, disconnect it and contact authorised UNITO customer Turn off water supply, service for assistance. -
Seite 35: Warranty Exclusions
Ÿ may have slight differences. The contents of this manual are Negligence, failure to maintain environmental conditions subject to changes without prior notice, and UNITO shall not be Ÿ specified by the manufacturer, wrong attempt to relocate the liable for any errors contained herein or for incide or system. -
Seite 36: Technische Daten
Anleitung eines autorisierten Technikers verwendet werden. Die regelmäßige Wartung des UNITO SPARKLE Intelligentes Wassersystem kann dazu beitragen, Schäden oder Das UNITO SPARKLE Wassersystem darf nur gemäß den Ÿ Ausfallzeiten zu vermeiden. Die Wartung sollte nur von Anweisungen in dieser Anleitung installiert werden. Eine qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. -
Seite 37: Beschränkte Garantie
- Ersetzen durch eine - CO2-Flasche ist leer. Produkt. ausführung wie folgt: Innerhalb der Garantiezeit neue CO2-Flasche. Kein Soda repariert oder ersetzt UNITO alle Teile des Produkts, die sich oder Soda - Wechseln Sie über den als fehlerhaft erweisen, aufgrund unsachgemäßer schwach - Die Einstellung der E-Konb zu einem höheren... -
Seite 38: Garantieausschlüsse
Mängel, die nicht wesentlich die Nutzung oder die Ÿ dieses Handbuchs kann ohne Vorankündigung geändert Eigenschaften des Gerätes beeinträchtigen. werden, und UNITO ist nicht haftbar für die hierin enthaltenen Defekt oder Schäden durch einen Hausunfall wie Ÿ Fehler oder für Vor- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit Blitzschäden, Überspannungsprobleme mit elektrischer... -
Seite 39: Mesures De Sécurité
Ÿ exclusivement. Temps de refroidissement: 30 minutes (de 25°C à 3°C @ ambiant 25°C). Ÿ Le système sparkle doit être placé en position verticale. Ÿ Min./Max. pression du réseau: 2/5 bar (200/500 kPa). L'unité ne doit pas être installée dans une pièce réfrigérée. -
Seite 40: Liste D'erreurs
- Contacter le service Ÿ de commande défectueux. client UNITO. les plus élevées par UNITO, etest livré avec une garantie de deux ans à compter de la date d'achat. - La bouteille de CO2 n'est - Installez correctement la Cette garantie couvre uniquement les produits fabriqués par pas installée ou est mal... - Seite 41 Le contenu de ce manuel peut Acte de négligence, non-respect des conditions Ÿ être modifié sans préavis et UNITO ne peut être tenu environnementales spécifiées par le fabricant, tentative responsable des erreurs contenues dans ce manuel ou des infructueuse de déplacement du système.
- Seite 44 www.unitostore.com...