sammic PS-12 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
P i c a d o r a s d e c a r n e
M e a t m i n c e r
F l e i s c h w o l f
H a c h o i r à v i a n d e
T r i t a c a r n e
P i c a d o r a d e c a r n e
V l e e s m o l e n
Instrucciones - users manual - gebrauchsanweisung -
Mode d'emploi - Instruzioni per l'uso - Manual de instruções -
PS-12 / PS-22 / PS-32
Gebruikershandleiding
Verwandte Anleitungen für sammic PS-12
Inhaltszusammenfassung für sammic PS-12
- Seite 1 P i c a d o r a s d e c a r n e PS-12 / PS-22 / PS-32 M e a t m i n c e r F l e i s c h w o l f H a c h o i r à...
- Seite 2 El sentido de rotación del grupo es anti- diámetro mayor de 8mm y espesor de menos picadoras de carne PS-12, PS-22 y PS-32. de 5mm. horario. Para invertir el giro en máquinas con La referencia del modelo y sus características motor trifásico, intercambiar dos hilos en la...
- Seite 3 - Three-phase mincers: prepare one 16A 4P+E - Machine stop switch. wall outlet and a sealed plug to be fitted to the This manual describes the PS-12, PS-22 and cable of the mincer. PS-32 meat mincer installation, operation and Important: maintenance instructions.
- Seite 4 Jede einzelne Maschine ist mit folgenden 230 V muss beim Fleischwolf Modell PS22/32 Angaben gekennzeichnet: Hinweise die Platte abmontiert werden. Anschluss der - Name und Anschrift des Herstellers: SAMMIC, Relaisspule ändern und die entsprechende S.L.,Basarte 1, 20720 Azkoitia, Gipuzkoa Kontaktleiste anschliessen. (auf jeder Leiste ist - Die Maschine wird eingeschaltet bevor Fleisch (Spanien).
- Seite 5 - La machine doit être mise en route à vide. du hachoir. Modifier la connexion de la bobine · Le nom et l'adresse du fabricant : SAMMIC, La viande doit être introduite à l'aide du du contacteur et raccorder le bornier voulu.
- Seite 6 - La carne si deve introdurre con l'aiuto del Caratteristiche del cavo mazzuolo spingitore (9) MAI con le dita. - Nome e indirizzo del fabbricante: SAMMIC, I tritacarne SAMMIC si forniscono con un - Non introdurre MAI né la mano né nessun...
- Seite 7 - Nome e morada do fabricante: SAMMIC S.L. Características do cabo ou o deterioro das lâminas. Basarte 1, 20720 Azkoitia, Gipuzkoa (SPAIN) As máquinas de picar SAMMIC estão munidas...
- Seite 8 - Gebruik voor het invoeren van vlees in de Verander de aansluiting van de contactorspoel - Naam en adres van de fabrikant: SAMMIC, vleesmolen altijd de aandrukker (10) en NOOIT en sluit de relevante klemmenstrook aan. (op S.L., Basarte 1,...
- Seite 9 Fig. A / ZCHNG.A...
- Seite 10 PS-12 CARACTERISTICAS SPECIFICATIONS EIGENSCHAFTEN PS-12 Alimentación electrica Elecreical supply Elektroanschluß 230V / 50Hz / 1~ Producción / hora Output / hr Produktion / std. 100 Kg Diámetro placa Mesh plate diametre Lochcheiben-Ø 70 mm Potencia Electrical loading Leistung -Trifásica -Three phase -Dreiphase -Monofásica...
-
Seite 11: Eigenschaften
PS-22/32 CARACTERISTICAS SPECIFICATIONS EIGENSCHAFTEN PS-22 PS-32 Alimentación electrica Elecreical supply Elektroanschluß 230-400V / 50Hz / 3~ 230-400V / 50Hz / 3~ 230/V / 50Hz / 1~ Producción / hora Output / hr Produktion / std. 280 Kg 425 Kg Diámetro placa Mesh plate diametre Lochcheiben-Ø... - Seite 12 ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...