Alfa Laval ThinkTop V40 Bedienungsanleitung
Stellungsrückmelder und stellungsregelung
Inhaltszusammenfassung für Alfa Laval ThinkTop V40
- Seite 1 Alfa Laval ThinkTop® V40 Stellungsrückmelder und Stellungsregelung 2066-xxxx Bedienungsanleitung Lit. Code 200016737-2-DE DEUTSCH...
- Seite 2 © Alfa Laval 2025-10 Dieses Dokument und sein gesamter Inhalt sind geschützt durch Urheberrechte und weitere gewerbliche und geistige Schutzrechte, die im Eigentum der Alfa Laval AB (publ) bzw. ihren verbundenen Unternehmen (zusammen “Alfa Laval”) stehen bzw. für Alfa Laval geschützt sind. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument oder Teile davon in irgendeiner Form zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übertragen oder zu übermitteln, unabhängig davon zu welchem Zweck oder in welcher Form dies geschieht, ohne dass Alfa Laval zuvor ihre ausdrückliche...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lokale Live-Einrichtung................... 22 Fernbediente Live-Einrichtung................24 Rücksetzung......................25 6 Fehlersuche ....................... 27 7 Technische Daten ....................29 Technische Daten....................29 Betriebsdaten......................30 8 Ersatzteile ........................31 Bestellung von Ersatzteilen..................31 Alfa Laval Service....................31 Garantie – Definition....................32 9 Teileliste und Explosionszeichnungen ............. 33 ThinkTop V40......................33... - Seite 4 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 5: Konformitätserklärungen
1 Konformitätserklärungen 1.1 EU Konformitätserklärung Das benannte Unternehmen Alfa Laval Kolding A/S, Albuen 31, DK-6000 Kolding, Dänemark, +45 79 32 22 00 Name des Unternehmens, Anschrift und Telefonnummer erklärt hiermit, dass das Produkt Top Unit zur Ventilsteuerung und Rückmeldung Bezeichnung ThinkTop®... -
Seite 6: Uk Konformitätserklärung
1 Konformitätserklärungen 1.2 UK Konformitätserklärung Das benannte Unternehmen Alfa Laval Kolding A/S, Albuen 31, DK-6000 Kolding, Dänemark, +45 79 32 22 00 Name des Unternehmens, Anschrift und Telefonnummer erklärt hiermit, dass das Produkt Top Unit zur Ventilsteuerung und Rückmeldung Bezeichnung ThinkTop®... -
Seite 7: Sicherheit
Danach kann der Benutzer zum relevanten Abschnitt für die aus- zuführende Ausgabe oder die gewünschten Informationen wech- seln. Das Kapitel Technische Daten immer sorgfältig lesen. Dies ist das vollständige Handbuch für das gelieferte Alfa Laval Produkt. HINWEIS Die Abbildungen und Spezifikationen in diesem Bedienungshandbuch gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung. -
Seite 8: Sicherheitszeichen
Ätzende Substanz. 2.2 Sicherheitsmaßnahmen Alle im Handbuch verwendeten Warnhinweise sind auf dieser Seite zusammengefasst. Nachstehende Anweisungen sind streng zu beachten, um Personenschäden und/oder Schäden an dem gelieferten Alfa Laval Produkt vermeiden. Einbau Technische Daten immer genau einhalten ThinkTop erst dann einbauen, wenn Ventil oder Relais sich in ei- ner sicheren Position befinden Bei Schweißarbeiten in der Nähe des ThinkTop: Erdung immer... -
Seite 9: Warnzeichen Im Text
Verletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Schäden am Alfa Laval Produkt führen kann. HINWEIS Weist auf wichtige Informationen hin, durch die Arbeiten vereinfacht oder erklärt werden. -
Seite 10: Anforderungen An Das Personal
Praktikanten/Auszubildende können Arbeiten unter der Aufsicht eines erfahrenen Mitarbeiters ausführen. Generelle Öffentlichkeit Der allgemeinen Öffentlichkeit darf der Zugang zu dem gelieferten Alfa Laval Produkt nicht gewährt werden. In einigen Fällen kann die Beschäftigung von Spezialisten (z. B. Elektriker, Schweißer) erforderlich sein. In einigen Fällen müssen diese Spezialisten aufgrund örtlicher Bestimmungen bereits über Erfahrung mit ähnlichen... -
Seite 11: Recyclinginformationen
Restmengen der Prozessflüssigkeit sind korrekt zu entsorgen. Im Zweifel oder wenn keine entsprechenden lokalen Bestimmungen vorliegen, wenden Sie sich bitte an Ihre Alfa Laval Verkaufsgesellschaft vor Ort. So können Sie sich mit Alfa Laval in Verbindung setzen: Kontaktpersonen und -adressen weltweit werden auf unserer Website gepflegt. - Seite 12 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 13: Einführung
3 Einführung Sorgen Sie für Prozesssicherheit mit dem Alfa Laval ThinkTop V40. Dieser benutzerfreundliche, ressourcenschonende Steueraufsatz für Klappen- und Einsitzventile erhöht die Produktsicherheit und Betriebszeit. Fortschrittliche Kommunikationsprotokolle liefern den Ventilstatus in Echtzeit, rationalisieren den Betrieb und sorgen für Effizienz in der Molkerei-, Lebensmittel-, Getränke-, Haushalts- und Körperpflegeindustrie. - Seite 14 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 15: Einbau
4 Einbau 4.1 Werkzeug Für die Installation benötigen Sie folgende Werkzeuge: Werkzeug Größe Beispiel Sechskantschlüssel 2,5 mm 2069-0021 Verstellbarer Schraubenschlüssel oder Ga- 14 und 19 mm belschlüssel 2069-0022 Schlitzschraubendreher 0,5 ± 3,0 mm 2069-0023 Bei der Verwendung von Aderendhülsen für eine einfache elektrische Installation wird empfohlen, Aderendhülsen mit einer Zylinderlänge von 10 mm zu verwenden, um einen vollständigen Kontakt mit den Anschlussklemmen sicherzustellen. -
Seite 16: Mechanischer Einbau
4 Einbau 4.2 Mechanischer Einbau Die mechanische Installation erfolgt in zwei Schritten, wobei das Sensorziel am Stellantrieb und der ThinkTop an der Oberseite des Stellantriebs angebracht wird. Bringen Sie das gelbe Sensorziel am Stellantrieb an. Ziehen Sie das Sensorziel von Hand an (1...2 Nm). -
Seite 17: Pneumatische Installation
Einbau 4 4.3 Pneumatische Installation Bevor Sie mit der pneumatischen Installation beginnen, schneiden Sie die Schläuche auf die gewünschte Länge. Schließen Sie die Luftschläuche zwischen den Luftanschlüssen am ThinkTop und den Luftanschlüssen am Ventil an. Schließen Sie die Luftzufuhr an. Schließen Sie den Luftversorgungsschlauch an den Lufteinlassanschluss (Air in) an und schalten Sie die Luftzufuhr ein. -
Seite 18: Elektrische Installation, Digital-Io 24 V
4 Einbau 4.4 Elektrische Installation, Digital-IO 24 V a) Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann nach oben heben. b) Verbinden Sie das Kabel mit dem ThinkTop. Verbinden Sie dann die Kabel gemäß Schaltplan mit den Klemmen. c) Ziehen Sie die Kabeldurchführung mit einem 19-mm-Schraubenschlüssel (3 Nm) fest. -
Seite 19: Elektrische Installation, As-Schnittstelle
Einbau 4 4.5 Elektrische Installation, AS-Schnittstelle a) Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann nach oben heben. b) Um eine Adresse zuzuweisen, verwenden Sie Ihr bevorzugtes Adressiergerät. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Geräts. c) Verbinden Sie das Kabel mit dem ThinkTop. - Seite 20 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 21: Einstellungen
5 Einstellungen HINWEIS Das Ziel des Ausgangspositionssensors (oben oder unten) wird als De-Energized (DE-EN) definiert. Für normal geschlossene Ventile (NC) ist die oberste Position DE-EN (Licht: grün). Für normal offenen Ventilen (NO) ist die untere Position DE-EN (Licht: grün). Mechanischer Einbau auf Seite 16, Pneumatische Installation auf Seite 17 und entweder... -
Seite 22: Lokale Live-Einrichtung
5 Einstellungen 5.1 Lokale Live-Einrichtung 2066-0214 Elektrische Installation (LED-Licht: grün, blinkt). Betätigen Sie das Magnetventil manuell, indem Sie die Übersteuerungsschraube um 90° im Uhrzeigersinn drehen. Warten Sie, bis die LED konstant weiß leuchtet. Betätigen Sie das Magnetventil manuell, indem Sie die Übersteuerungsschraube um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Seite 23 Einstellungen 5 Lokale Live-Einrichtung beendet. 200016737-2-DE...
-
Seite 24: Fernbediente Live-Einrichtung
5 Einstellungen 5.2 Fernbediente Live-Einrichtung IO-Test 2066-0189 2066-0217 Elektrische Installation (Licht: blinkt grün). IO-Test (Licht: konstant weiß). Korrekte Einstellung (Licht: konstant grün). 200016737-2-DE... -
Seite 25: Rücksetzung
Einstellungen 5 5.3 Rücksetzung 2066-0218 Lösen Sie ThinkTop V40 vom Ventil und heben Sie es vom Sensorziel, während ThinkTop V40 weiterhin Spannung führt. Wenn ThinkTop V40 rot blinkt, wurde er zurückgesetzt. Strom abschalten Montieren Sie ThinkTop V40 wieder auf Stellantrieb, siehe Mechanischer Einbau auf Seite 16. - Seite 26 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 27: Fehlersuche
6 Fehlersuche Rot blinkt Wenn ThinkTop V40 rot blinkt, weist dies auf ein fehlendes Sensorziel hin: • Stellen Sie sicher, dass das gelbe Sensorziel korrekt installiert ist Fehlende Rückmeldung Kein Licht oder Signal an der SPS: • Prüfen Sie Ihre Kabel und die Stromversorgung •... - Seite 28 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 29: Technische Daten
7 Technische Daten HINWEIS Die technischen Daten sind bei Einbau, Betrieb und Wartung unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. 7.1 Technische Daten Werkstoff Kunststoffteile: Nylon PA 12 Stahlteile: 1.4301 / 304 Dichtungen: Nitril / NBR Druckluftarmaturen: Messing, vernickelt / Nylon PA6 M12 Chassis-Steckverbinder:... -
Seite 30: Betriebsdaten
7 Technische Daten Kabelverbindung Hauptkabeleinführung Digital: M16 (Ø4-10 mm / 0,16-0,39") Hauptkabeleinführung AS-Schnittstelle: M16 (Ø2-7 mm / 0.08-0.28") Max. Drahtdurchmesser: 0,75 mm² (AWG20) M12 Chassis-Steckverbinder AS-Interface V40: 2-adrig, 4-Pin-Serie Digitale Schnittstelle V40: 6-adrig, 8-Pin-Serie Vibration Vibration: 18 Hz-1kHz bei 7,54 g RMS Stoßfestigkeit: 100 kg Feuchte... -
Seite 31: Ersatzteile
3. Kapazität oder andere relevante Identifikation 8.2 Alfa Laval Service Alfa Laval ist in allen großen :Ländern der Welt vertreten. Zögern Sie nicht, sich bei Fragen, Problemen oder bei Bedarf an Ersatzteilen für Alfa Laval Geräte an Ihre lokale Alfa Laval Vertretung zu wenden. 200016737-2-DE... -
Seite 32: Garantie - Definition
Eine abweichende Verwendung, die nicht mit Alfa Laval Kolding A/S vereinbart wurde, schließt jegliche Haftung und Garantie aus. Ohne ausdrückliche Genehmigung von Alfa Laval Kolding A/S ist es nicht gestattet, das gelieferte Alfa Laval Produkt zu modifizieren oder zu verändern. -
Seite 33: Teileliste Und Explosionszeichnungen
9 Teileliste und Explosionszeichnungen 9.1 ThinkTop V40 2066-0203 Pos. Menge Bezeichnung Pos. Menge Bezeichnung Obere Abdeckung, komplett 10.1 Luftarmatur, gerade, 1/6 Zoll Sockeldichtung 10.2 Luftarmatur, gerade, 6mm Torx-Schraube 10 12.1 Winkel Druckluftarmatur Magnetventil 12.2 Air fitting, anglet, ¼" Steuerplatine, digital Ablassstopfen Steuerplatine ASi 3.0...