Aosom HOMCOM C20-091V00 Bedienungsanleitung
9" hydraulischer fahrzeugpositionierungswagen
Verwandte Anleitungen für Aosom HOMCOM C20-091V00
Inhaltszusammenfassung für Aosom HOMCOM C20-091V00
- Seite 1 IN250700428V01_UK_FR_DE_ES_IT C20-091V00 HYDRAULIC VEHICLE POSITIONING JACK WARNING: Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Intended Use
INTENDED USE Single hydraulic vehicle jack maneuvers vehicle in any direction on 4 strong casters. Using 2 jacks permits full 180° vehicle pivot; using 4 jacks places vehicle on a 360° rolling platform. TECHNICAL SPECIFICATIONS & PACKING LIST Item Description Size of wheel Construction A3 steel... - Seite 3 ● Use safety apparel and equipment. Use safety goggles or safety glasses with side shields which comply with current national standards, or when needed, a face shield. This applies to all persons in the work area Also use non skid safety shoes, hard hat, gloves, dust collection systems, and hearing protection when appropriate.
- Seite 4 5. To release jack, pull the pin out from the frame and open the valve by turning the hand wheel counterclockwise slowly Jack may be removed when rollers disengage from the tire. MAINTENANCE ● Maintain your jack. It is recommended that the general condition of any jack be examined before it is used.
- Seite 5 VEHICLE POSITIONING JACK PARTS LIST RAM PARTS LIST...
- Seite 6 Part# Description Qty. Part# Description Qty. Ram Assembly Left Frame Bolt M16*115 LOCK Pin with Chain Flat Washer Screw M6*20 Nut M16 Lock Washer Roller Raceway Flat Washer Roller Right Frame Raceway Lock Screw Hook Lock Nut M12 Washer for Hook 4'' Swivel Caster Nut for Hook Fool Pedal...
- Seite 7 IN250700428V01_UK_FR_DE_ES_IT C20-091V00 CRIC HYDRAULIQUE DE POSITIONNEMENT DE VÉHICULE 9" AVERTISSEMENT : Lire attentivement et comprendre toutes les INSTRUCTIONS avant utilisation. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de base peut entraîner des blessures graves. MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Seite 8 UTILISATION PRÉVUE Le cric hydraulique individuel permet de manœuvrer le véhicule dans toutes les directions sur 4 roulettes robustes. L'utilisation de 2 crics permet une pivot complète 180° du véhicule ; l'utilisation de 4 crics place le véhicule sur une 360° plateforme roulante.
-
Seite 9: Utilisation Et Entretien De L'outil
● Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples, d'objets pendants ou de bijoux. Gardez vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement. ●... - Seite 10 3. Installer le cric de manière à ce qu'il soit parallèle au flanc du pneu à soulever. Laisser environ 3/4'' d'espace entre le pneu et le cric. Ceci est très important. Si le cric est mal aligné, le pneu peut heurter l'essieu du cric plutôt que les rouleaux, ce qui pourrait endommager le cric et annuler la garantie.
- Seite 11 LISTE DES PIÈCES DE CRIC DE POSITIONNEMENT DE VÉHICULE LISTE DES PIÈCES RAM...
- Seite 12 Réf. Description Qté. Réf. Description Qté. Assemblage de la Ram Cadre gauche Boulon M16*115 Goupille de verrouillage avec chaîne Rondelle plate Vis M6*20 Écrou M16 Rondelle frein Piste à rouleaux Rondelle plate Rouleau Châssis droit Vis de blocage de goulotte Crochet Écrou de blocage M12 Rondelle pour crochet...
- Seite 13 IN250700428V01_UK_FR_DE_ES_IT C20-091V00 9" HYDRAULISCHER FAHRZEUGPOSITIONIERUNGSWAGEN WARNUNG: Lesen Sie alle ANWEISUNGEN sorgfältig durch und verstehen Sie sie, bevor Sie das Gerät bedienen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen führen. BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 14: Beabsichtigte Verwendung
BEABSICHTIGTE VERWENDUNG Ein hydraulischer Fahrzeugwagen manövriert das Fahrzeug in alle Richtungen auf 4 robusten Rollen. Die Verwendung von 2 Wagen ermöglicht eine vollständige 180° Drehung des Fahrzeugs; die Verwendung von 4 Wagen stellt das Fahrzeug auf eine 360° rollende Plattform. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN &... -
Seite 15: Werkzeuggebrauch Und -Pflege
● Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung, hängende Gegenstände oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen. ● Verwenden Sie Sicherheitskleidung und -ausrüstung. Verwenden Sie Sicherheitsbrillen oder Schutzbrillen mit Seitenschutz, die den aktuellen nationalen Normen entsprechen, oder bei Bedarf ein Gesichtsschutz. -
Seite 16: Wartung
2. Vor dem Betrieb das Entlüftungsventil öffnen, indem das Handrad gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Den Wagenheber mit dem Handrad ausfahren, um die Rollen um den Reifen zu platzieren; den Wagenheber so positionieren, dass beide Rollen mit der Reifenlauffläche in Kontakt sind. Für die beste Kontrolle des Wagenhebers beim Ausfahren der Rollen um den Reifen, die linke Hand auf die linke Achsseite legen und die rechte Hand in die Mitte des Pedals platzieren. - Seite 17 FAHRZEUGPOSITIONIERUNGSWAGENHEBER Federabdeckung RAM-TEILELISTE...
- Seite 18 Teilenr. Beschreibung Menge Teilenr. Beschreibung Menge Ram Assembly Linker Rahmen Schraube M16*115 Verriegelungsstift mit Kette Unterlegscheibe Schraube M6*20 Mutter M16 Lock Washer Rollenlaufbahn Flachscheibe Rolle Rechter Rahmen Laufringschraube Haken Kontermutter M12 Unterlegscheibe für Haken 4" Rollen mit Drehgelenk Mutter für Haken Fahrradpedal Rechteckiger Dichtring Pedalstift...
- Seite 19 IN250700428V01_UK_FR_DE_ES_IT C20-091V00 GATO HIDRÁULICO DE POSICIONAMIENTO DE VEHÍCULOS DE 9" ADVERTENCIA: Lea atentamente y comprenda todas las INSTRUCCIONES antes de operar. El incumplimiento de las normas de seguridad y otras precauciones básicas de seguridad puede resultar en lesiones personales graves. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 20 USO PREVISTO El gato hidráulico individual para vehículos permite maniobrar el vehículo en cualquier dirección sobre 4 ruedas fuertes. El uso de 2 gatos permite el giro completo 180° del vehículo; el uso de 4 gatos coloca el vehículo sobre una 360°plataforma rodante.
-
Seite 21: Uso Y Cuidado De La Herramienta
● Utilice ropa y equipo de seguridad. Use gafas de seguridad o anteojos de protección con protectores laterales que cumplan con los estándares nacionales vigentes, o cuando sea necesario, una careta protectora. Esto aplica a todas las personas en el área de trabajo. - Seite 22 3. Instale el gato de modo que la unidad quede paralela a la pared lateral del neumático que se va a levantar. Deje aproximadamente 3/4'’ de espacio libre entre el neumático y el gato. Esto es muy importante. Si la unidad está desalineada, el neumático puede golpear el eje del gato y no los rodillos;...
- Seite 23 LISTA DE PIEZAS DEL GATO DE POSICIONAMIENTO DEL VEHÍCULO LISTA DE PIEZAS RAM...
- Seite 24 Número Número Descripción Cant. Descripción Cant. de pieza de pieza Ensamblaje de Ram Marco Izquierdo Pasador de Seguridad con Perno M16*115 Cadena Arandela plana Tornillo M6*20 Tuerca M16 Arandela de Carril de Rodillos Arandela Plana Rodillo Marco Derecho Tornillo de fijación de canalización Gancho Tuerca de seguridad M12 Arandela para gancho...
- Seite 25 IN250700428V01_UK_FR_DE_ES_IT C20-091V00 9" MARTINETTO IDRAULICO PER POSIZIONAMENTO VEICOLI AVVERTENZA: Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI prima dell'uso. Il mancato rispetto delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di base può causare gravi infortuni. MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Seite 26 USO PREVISTO Il martinetto idraulico singolo per veicoli permette di spostare il veicolo in qualsiasi direzione su 4 ruote robuste. L'uso di 2 martinetti consente la 180° rotazione completa del veicolo; l'uso di 4 martinetti posiziona il veicolo su una 360° piattaforma mobile.
- Seite 27 ● Utilizza indumenti e dispositivi di sicurezza. Usa occhiali di protezione o occhiali con protezioni laterali che rispettano gli standard nazionali vigenti, oppure, quando necessario, una maschera protettiva. Questo vale per tutte le persone nell'area di lavoro. Utilizza anche scarpe antiscivolo, casco protettivo, guanti, sistemi di aspirazione della polvere e protezioni acustiche quando appropriato.
- Seite 28 4. Per sollevare la gomma, alzare la leva direzionale, quindi posizionare il piede sul pedale, premendolo con movimenti fluidi e regolari. Azionare il pedale finché la gomma non si solleva dalla superficie di un pollice o meno. Dopo il sollevamento, più...
- Seite 29 LISTA PARTI CRIC PER POSIZIONAMENTO VEICOLO ELENCO PEZZI DI RICAMBIO RAM...
- Seite 30 Codice Descrizione Quantità Codice Descrizione Quantità Assemblaggio RAM Telaio sinistro Bullone M16*115 Perno di blocco con catena Rondella piatta Vite M6*20 Dado M16 Rondella di bloccaggio Pista a rulli Rondella piatta Rullo Telaio destro Vite di bloccaggio della guida Gancio Dado di bloccaggio M12 Rondella per gancio Rotella girevole 4"...
- Seite 31 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine 0049-0(40)-87408465 IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP:...