AUF EINEN BLICK Die Geräte-Vorderseite Die Fernbedienung TV Monitorfunktion 'TIMER'Programmierung Abwärts/Programmnummer Minus Aufwärts/Programmnummer Plus Zifferntasten o - 9 Stop/Kassettenauswurf RückspuIen/BiIdsuchIauf rückwärts SELECT Keine Funktion VorspuIen/Bildsuchlauf vorwärts Aufwärts/PIus, Programmnummer Abwärts/Minus. Programmnummer Bestätigungstaste Rückspulen/ Bildsuchlauf rückwärts Vorspulen/ B ildsuchlauf vorwärts Index suchen Pause/Stop, Tuner-Betrieb Standbild...
Seite 3
Drücken Sie die Taste 1mAnzeigefeld d esVideorecorders e rscheintZ.B.: ' END22:00' Aufnahme programmieren Geben Sie die Endzeit der Aufnahme ein. 1m Anzeigefeld e rscheinteinleererTIMER-Block. L L •LILI DATE Drücken Sienochmals dieTaste Damitist die Programmierung beendet. 1m Anzeigefeld desVideorecorders e rscheintz.B.:'DATE 0 1' Geben Sie das Datum der Aufnahme ein.
BEDIENUNGSANLEITUNG WATSON VR 3731 Seite Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines der Inhalt fortschrittlichsten und bedienungsfreundlichsten Videorecor- der (VCR)auf dem Markt. Sie können damit Kassetten im INSTALLATION VHS-Standard aufnehmen und wiedergeben. Kabel anschließen Wichtige Hinweise für den Betrieb . Zusatzgeräte anschiießen Notausstieg Benutzerführung...
INSTALLATION Kabel anschließen Wichtige Hinweise für den Betrieb Es gibt viele Fernsehgeräte, die sich bei Wiedergabe vom Videorecorder automatisch auf die Programmnummer 'EXT' (External) Oder 'AV' (Audio Video) umschalten. Wenn das Fernsehgerät nicht automatisch umschaltet, wählen Sie am Fernsehgerätzur Wiedergabe die Pro- grammnummer'EXT, '0' Oder'AV manuell an.
Automatischer Programmsuchlauf Notausstieg Drücken Sie am Videorecorder die Taste Das Gerät und die Fernbedienunghaben einen'Notausstieg'. Sie können jede Funktlon mit der Taste abbre- Der 'Automatische Programmsuchlauf'startet chen. Immer wenn Sie Bedienprobiemehaben, können Sie leicht abbrechen und neu beginnen. Sie können unbesorgt die Bedienungüben. Egalwelche Tasten Sie betätigen, Sie können keine Beschädigungdes Gerätes verursachen.
WIEDERGABE O Schiebe SieeineKassette i ndasKassettenfach. Standbild Drücken Sie die Taste Sie sehen ein Stand- bild. Es treten dabei Störstreifen auf. Jedesmal, wenn Sie die Taste drücken, be- wegt sich das Bild um einen Schritt weiter. Hinweis: Wenn das Standbild vertikal zittert, halten Sie imSchritt Odie Taste Äso lange ge-...
Bildstörungen beseitigen/ Reinigungsfunktion O Halte Sie während d erWiedergabe dieTaste drückt, bis im Anzeigefeld'TRAC'(TRACking=Spurlage) erscheint. Halten SiedieTasteCZE]oder gedrückt, bisdie Wiedergabequalität am besten ist. O Warten S ieeinige Sekunden lang, b isdieAnzeige 'TRAC' erlischt. Diese Einstellungbleibt bis zur Entnahmeder Kassette erhalten. O Wenn weiterhin h orizontale Streifen auftreten, verwen- den Sie die Reinigungsfunktion.
AUFNAHME O Lege SieeineKassette e in,Oder s chalten Siemitder Eine Aufnahme programmieren Taste CÄein. WählenSiemit der Taste æ]oder mitdenTa- Fürjede programmierteAufnahme braucht der Videorecorder stenÜ.n dieProgrammnummer vonderSieaufneh- folgende Informationen: men möchten, Z.B.: 'P 01' * das Datum der Aufnahme * die Programmnummer der Fernsehsendung * die Starteit und die Endzelt der Aufnahme Der Videorecorder speichert alle obengenannten Informatio-...
Wichtige Hinweise zur programmierten O Drücke SiedieTaste 1mAnzeigefeid des Videorecorders erscheint Z.B.: Aufnahme 'START 20:00' WennAufnahmen programmiert wurden,erscheintim Geben Sie die Startzeit der Aufnahme ein. Anzeigefeld Währendeine programmierte A ufnahmeläuft,können Sie das Gerät nicht manuellbedienen.Wollen Sie die LILI programmierte Aufnahme a bbrechen, drücken Siedie Taste Dieprogrammierte Aufnahme funktloniertnur,wenn der Sie dieTaste...
BESONDERHEITEN Tuner-Betrieb Manuelle Sendersuche Siekönne Ihren Videorecorder auch alsFernsehempfänger In einigenSonderfällen k annder'Automatische P rogramm- (Tuner) benutzen. suchlauf'nicht alle Fernsehprogramme finden(Z.B.: k odierte O Halte SiedieTaste C31Ä]gedrückt, bisimAnzei- Fernsehprogramme). DannkönnenSiemit dieserMethode die Fernsehprogrammeeinstellen. gefeld t) erscheint. WählenSiediegewünschte Programmnummer mitder Drücken Sie am Videorecorder die Taste Taste mit den Wähien Sie 'MAN' (Manuelle Sendersuche)mit den...
Achten Sie darauf, daß keine Kassette eingelegtist. Manuelle Programmzuordnung Drücken Sie bei abgeschaltetem Videorecordereinige Sekunden lang die Taste bis im Anzeigefeld die Modulatorfrequenz Z.B.: ' M591'(UHF-Kanal 36) er- Sie können ein beim 'Automatischen Programmsuchiauf' scheint. Der Videorecorder sendet nun ein Testbild. gefundenes Fernsehprogramm einer beliebigenProgramm- nummer zuordnen.
Bevor Sie den Techniker rufen Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein: Sollten SiewiderErwarten Probleme m itderBedienung Ihres MODEL NOJ'TYPE VR 3731 Videorecorders haben,könntedaseine der unten genannten Ursachen haben. PROD.NO: / SER.NR. Das Gerät reagiert nicht auf Tastendruck: KeineNetzversorgung.